Si Lakhal -Assif-
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- J'aime + s'abonner + un maximum de partager !
Reste branché sur la chaîne officielle de Si Lakhal
-----------Réseau sociaux----------
Facebook : / silakhalofficiel
Abonnez-vous a notre chaîne CZcams |Activé la cloche 🔔👍
تحياتي إلى القبايل الاحرار.
اخوكم من وهران.
تحيا ناس وهران من تزي وزو
On vous remercie pour l’honneur 😊
😊😊😊😊😊😊
عنده الأغنية فيها وحد الإحساس جميل و حزين في نفس الوقت. تحية لخاولي القابيل نحبكم و ربي شاهد vive imazighen
مع اني عربي اتقن قليلا القبائلية... الى الاغنية رائعة... تحية خاصة لسي لكحل ولقبايليين عامة
Merci mon frère ahudu ahunu felak
اشكر سي لكحل على المجهودات و الأغاني الموزونة الكلمات ودة تحية للقبائل الأمازيغ و تحيا الجزائر
Merci beaucoup
شكرا و مرحابيك عندنا
Baraka allah fik khouya
اول مرة سمعت هذي الاغنية سنة 2015 يا حسراه على ليام
Amghid du village Tizit d'Illilten, a yema...une très belle chanson parmi d'autres plus accrochantes
Eh oui aka ithdhra yidhnagh adifarej rabi
Une très belle chanson
Pleine d'émotion
Les generations se succèdent la chasons on lui apporte une âme le pouvoir ne lâche pas les clefs et les commandes malgrès les dérives depuis 62 à nous jour une chanson qui est encore d'actualité 43ans après merci
Une chanson qui me pique diractement le cœur 😢😢😢😢
Très belle chanson forte 💙💕✌️ de tebessa respect les Kabyles 🌸♥️
cette chanson me rappel mon enfance. ma maman m'a bcp berce avc cette chanson
Belle chanson de amghid du Village tizit,la. Vraie chanson kabyle, c'est un plaisir de l'écouter
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Asif (Le fleuve)
Comment ça m’est arrivé
Comme si j'étais emporté
Par un torrent, ballotté
A chaque bois, agrippé
Quand je pense trouver la paix
Le vent souffle la tamisant
Le problème, partout, présent
Toutes les voies se ressemblant
Je veux suivre le torrent
Pour voir tous les emportés
De force, ils sont arrachés
Ils se retrouvent écorchés
Sur ses deux rives marchant
Par les étoiles me guidant
Le chemin s'avère très long
Même si j'ai marché longtemps
J’entends un cri, écoute, et
L'appel venant de derrière
Me disant : Ne t'inquiète pas
Nous : Partis, vous, encore là
Vous continuerez ainsi
Toujours dans la dignité
N’oubliez pas les amis
Eux, ont été frappés, hier
Ô collines, vous le savez
D’où est venu le torrent
Vous étiez présents, déferlant
La paille et le grain, prenant
Ô collines, vous le savez
La filiation subissant
L’arbitraire, sa culture élevée
La poussière, le vent amenant
Il y a encore, toujours, des larmes
Elles n’ont pas encore séché
Tombées sur l’émoi passé
Un autre affûtant ses armes
La voie, pentue, malaisée
Le cœur poussera, même si las
Il verra la vérité
Et ainsi, il survivra.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
bravo pour l excellence de la trad
J'aimerais avoir la traduction complète si c'est possible svp pr la partager avc mes amis sur Facebook svp
Reprise magistrale de la chanson d' AMGHID par si lakhal .comme d ' hab.bravo.
Cette chanson a été écrite par Boudia Mohand Chérif au C.e.m. Amar Ath Chikh d'Ain El Hammam, en 1976 et a été chantée en 77 par l'artiste Merabtene Md Amokrane dit " Amghid".
Merci pour l'info ( j'aime bien la franchise ) l'info est toujours précieuse
merci pour l'iformtion qui est confirme' a 100/100 said !!!!!!!!!
Bien belle chanson .....
D'où vous tenez cette information ? C'est amghid qui a écrit cette chanson et personne d'autre
Je réponds gentiment à ce commentaire qui dit que la chanson "amek a yemma" n'est pas de Amghid. Cette chanson a été écrite et composée par Amghid. Personne n'a participé, même d'une virgule à sa conception.(l'auteur)
Magnifique sans commentaire ❤❤ tu es le meilleur des meilleurs merci
La teddough arrif arrif ....... avrid iw zighen ghezif ayen lhigh mazaliyi 😢
Si lahel est mon ami intime et je sais qu'il ne m'oubliera jamais dans sa vie parce que nous avons vecu ensembles des moments agreables et intenses dans le cadre du travail a ain el hammam et a tizi ouzou
Très très belle chanson que j'adore vraiment
Ahya dini akka d la chonson ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
كلمات الأغنية تجسد آلمي وجرح قلبي
Courage
Tout les chanson que tu as fait cover son super belle avec ta voix ti chante mieu que les propriétaires des chonson bravo mass si lakhel la jeunes t'adore gravement
Merci pour votre commentaire ça me fait chaud au cœur
Mes annees universite bab ezzouar qu on appelait bab ezziar
On chantait cette belle chanson
Tanmirt i wasmekti
Une très belle voix, merci et bonne continuation🖒
Très belle interprétation toujours à la hauteur cousin c'est un choix judicieux d'interpréter ce chef-d'œuvre vous lui avez donné une nouvelle âme d'une manière à la pereniser bonne continuation pour d'autres succès
J'adore tes parole ❤
Merci bien silkhel ahudu ahenu fellak afud igarzen bon courage👍👍👍
Allah Allah a3lik a si lekhl belles chonson Mierci bien
Une belle chanson de mon enfance merci💖
Vraiment très belle chanson 😢😢 elle me touche énormément
Di lkhatar nnagh drct ❤❤
Très bonne reprise de Amghid...merci Si Lekhel et Bravo❤
Bravo mass silakhel c'est un plaisir de t'écouter belle voix et bon courage
Très belle interprétation merci beaucoup
J'adore cette chanson djereb ya moudjereb belle voix
Thanemith a si lakhel ,tu as déterré cette chanson de l'ombre
La chanson du siècle amghid (asif)
Très belle reprise si lakhal merci
magnifique ❤
Une très belle chanson
Une magnifique reprise avec l'art et la manière
Merci bcp et bonne continuation et réussite
Très belle voix merci pour la reprise mass si lekhel
une oeuvre eternelle.
Bravo merci si lekhal
Merci beaucoup pour vos chansons, un vrai poète
C’est une chanson de amghid 😂 il a pas de chanson
Trèssssssss belle chanson
Thanmirth amghid thanmirth si lekhal
rien a dire. toop sur toute la ligne 👍👍👍👍
smail hadj said salut smail tu peut entrer en contact avec moi stp? rachid hadj said de Marseille merci smail
Très belle revisiter 😍😍😍😍
Très belle chanson
آداء أغنية في قمة ولهجة القباءلية مثل لهجة شاوية متقاربين في لهجة سبحان الله
Une très belle chanson kabyle
Dafelak a l'artiste toooop
Magnifique chanson j'adore 😭😭😥😥😢😢
Vraiment c'est une très belle chanson c'est une chanson très touchant
Rien a dire top .............c lakhel que j'admire beaucouq 3
Belle chonsson 🤩 j'''''''adouuuur trouuuuuuu
C'est une chanson de Amɣid
mais j'aime la reprise
la belle époque très belle chanson
je l ai toujours apprécié elle a une certaine serenchansonité cette
Très belle interprétation ❤❤❤❤
très belle chanson de amghid...belle reprise
très belle chanson Merci si lakhal
Très belle chansons si lafhal tooooppp
Lahivarek toooop akihrez rebbi
Magnifique reprise bravo l'artiste
Bravo si lakhel Hemlagh yak les reprises inek sahit atas atas.
Une belle chanson et une très belle interprétation
merci
bon reprise tres belle voix bon courage a si lakhal et a ton frère aussi
La meilleure chanson belle voix merci
Très belle chanson
😍😍😍😍😍😍😍
Thanmirth l'artiste et gentil garçon respect 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
merci mon frère très belle chanson les kabyle de nourmande
Foooor
Cette chanson est composée et écrite par le chanteur Amghid ( lui seul) en 1977 au lycée Abderahmane El Illouli à Larbaa Nat Irathen.
Maginfique cette chanson
tres belle chanson merci si lakhal et bonne continuation!!!
merci si lekhel
Très belle chanson👍👍
bon belle reprise ' dasdegdeg ' tanmirth i si lekhel d wemɣid. ⵣⵣⵣ
Bravo mon frère
chapeau. j'adore cette chanson merci
Ayan ilhan ilha si ait zaim deract top
C'est la classe bravo
Bravo si lkhel
Magnifique chonson bravo
Tres belle chanson manifique bonne courage
Si lekhel bravo
Très bonne interprétation, d awezza3
Bravoooo à chikh
ziig ivaredan ak kifekif akeya3fo rabi
❤️❤️❤️❤️
Belle reprise khir n l'original bravo ❤️
Alors là je pense vous connaissez pas son chef d oeuvre amghid
#neki iwyi dasawen machi daksar💔♥️
Le 25/08/2020 à 21h53 en Bretagne
Top une voix exceptionnelle
Bravo frère .chanté nous un peu (el ghorba) merci
Si lekhel ' DASDEYDEY ' ⵣⵣⵣ TIⵣLITT IⵛHEVHENE ' fihel ma nettu Amɣid.
Beaux chanson
Thegarez atas sahid swaswa 👍👍🦋🐝💐🍃👌🤗💙💝💔💘💖🖤💜🥀🍂🍂🍂🍂🍂🍃🍃🍃🍃🍃
Belle chansons