Море Сокол Пие (More Sokol Pie) // Ibrahim Al Attar & Dandelion Lakewood [Shkodër, Albania - 2021]
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- A 432 Hz experience 🎶
Recorded live 9 May 2021 at Shqiponja Yoga Terapi SYT / syt.shqiponjayogatherapy
/ syt_shqiponja_yoga_the...
Videography by Andrea
/ 52salome
Oud, Vocals - Ibrahim Al Attar
Bağlama, Vocals, Additional Videography, Editing - Dandelion Lakewood
Macedonian Lyrics:
Море сокол пие вода на Вардарот
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
- Море ој соколе, ти јуначко пиле
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
Море нели виде јунак да премине
јунак да премине с' девет лути рани?
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
Девет лути рани, сите куршумлии
а десетта рана с' нож е прободена.
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
Transliteration:
More sokol pie voda na Vardarot
Jane, Jane le belo grlo,
Jane, Jane le krotko jagne.
- More oj sokole, ti junachko pile
Jane, Jane le belo grlo,
Jane, Jane le krotko jagne.
More neli vide junak da premine
junak da premine s' devet luti rani?
Jane, Jane le belo grlo,
Jane, Jane le krotko jagne.
Devet luti rani, site kurshumlii
a desetta rana s' nozh e probodena.
Jane, Jane le belo grlo,
Jane, Jane le krotko jagne.
English Translation:
A hawk drinks water from Vardar
A hawk drinks water from Vardar.
Jane, Jane white throat,
Jane, Jane gentle lamb.
Hey hawk, you brave bird.
Jane, Jane white throat,
Jane, Jane gentle lamb.
Did you see a hero passing by,
a hero passing by, with nine deep wounds?
Jane, Jane white throat,
Jane, Jane gentle lamb.
Nine deep wounds, all made by bullets,
and the tenth wound made by knife?
Jane, Jane white throat,
Jane, Jane gentle lamb.
pesna.org/song...
▼Dandelion Lakewood Links▼
▶CZcams Channel: / dandelionlakewood
▶Instagram: / bowlofdust
▶TikTok: vm.tiktok.com/...
▶Facebook: / bowlofdust
▶SoundCloud: / bowlofdust
▶BandCamp: bowlofdust.band...
▶Twitter: / bowlofdust
▼Your donations help me to create more content for you!▼
▶PayPal: dandelion.lakewood@gmail.com
▶Bitcoin (BTC): bc1qsx9k6qlnxt8vu0w273zffwjm3l89k66v5lufea
▶Bitcoin Cash (BCH): qz386z3txjcglv5dza0uu8u27t2hky3guuw9envf27
▶Litecoin (LTC): Lej8yDhWXh4DB5xsp5LifK1RXTC2trBvi5
▶Ethereum (ETH): 0x31c150E37d698A3fBA1B1832FE877644A2Fd8B8a
▶Dogecoin (DOGE): D6DGWuHhCK9JHdLPfPXxaAh1Bgu5X2wS5N
Bravo. Excellent. Thank you for interpreting one of our best macedonian songs
So glad you enjoyed our version ☺️
Честитки од срце Момчиња за Македонска песна и Македонски јазик ! ! !
Видиш ли Ајде Вино Пијам? czcams.com/video/ue3ZqcPV9C4/video.html
Amazing!!!
Thank you for your support 🙏
Beautiful song!
Thank you for listening 🙏
@@DandelionLakewood It's my pleasure and an honor for me, to discover your duo. Many thanks!
🥂👍
☺️🥂
Браво!
фала :)
👌 bravo
Thank you for watching!
Great performance! ❤ I love this song! 👍
Thank you, it's a beautiful song