한국에 귀국후 알바하다 한국축제에 깜짝 놀란 외노자 여자친구

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 15. 05. 2024
  • #국제커플#외국인반응#여행유튜버#안산#한국#외국인먹방
    *본 영상은 안산시의 제작지원을 받았습니다
    ⭐올해 20주년을 맞은 [안산국제거리극축제]⭐
    무용, 전시, 퍼포먼스 등과 함께 국내를 넘어 아시아 대표 거리예술축제의 명성을 가질만했습니다!!
    남녀노소 즐기기 좋은 안산국제거리극축제는
    매년 업그레이드 되어 돌아오니, 내년에 꼭 참여해보세요🙌🏻☀
    *지자체 홍보 1위 아리씨와 함께했습니다
    recci.co.kr/index.asp

Komentáře • 238

  • @kimssocouple
    @kimssocouple  Před 20 dny +105

    역시 즐길거리는 한국이 최고!

    • @user-fe9jz6zi9q
      @user-fe9jz6zi9q Před 18 dny

      왜 일부러 사서 고생을 하세요? 잘못 내렸으면 몇분 기다렸다가 뒷차타면되는데 이건 초등학생도 생각하고 행동하는건데 왜그러세요?
      악플이 아니라 현실을 말하는거에요. 뭐 일부러 컨텐츠 뽑으려 했다면 일부러 바보같이 보여주려했다면 그러려니 하겠는데... 이건뭐.....
      정말 어쩔수없는 고생이라면 상관없지만 이건좀 너무억지라 조금만 생각이있는 사람이라면 불편할수있는 영상이에요.
      뒷차기다렸다 다시탄다(금액도 적게들고 편하게가며 시간절약한다) , 영상처럼간다(쌩고생하고 돈도 더들고 시간만버린다)
      두분이 즐겁고 행복하게 지내는 모습을 즐겁게 보는게 좋아 영상을 보는 사람들에게 구지 일부러 고생하는 모습을 보여주는건 불편할수있습니다.

    • @user-gv3fx6er9p
      @user-gv3fx6er9p Před 17 dny +1

      @@user-fe9jz6zi9q 이 댓글이 더 불편한 듯.. 악플 아닌 악플 같은 댓글

    • @user-fe9jz6zi9q
      @user-fe9jz6zi9q Před 17 dny

      @@user-gv3fx6er9p 달콤한 독을 약이라 믿고 쓴약을 독이라 믿으며 살아가시는 ㄱ,ㄷㅈ국민인걸 스스로 증명하시다니 그 능지가 참으로 대단하시네요.
      니밈같은 분들이 이용당하고 사기당하고 뼈까지 발려놓고도 자기가 뭔 잘못을 했는지 모르고 탓 탓 탓 하며 진짜로 자신을 위해주는 사람은 다 쳐내는 진짜 ㅂㅅ같은 부류이죠.

  • @Kklee6017
    @Kklee6017 Před 20 dny +68

    둘이 같이 있으면 무엇이든지 재미있고 추억이 되는 신비한 사랑의 한쌍!

  • @ndk3249
    @ndk3249 Před 19 dny +8

    비오고 추운데도 알바하며 열심히 사는 두분 미래는 밝다 복받게 돼있음 화이팅!

  • @user-iz2cx7zx7s
    @user-iz2cx7zx7s Před 20 dny +44

    딱보니까 두분은
    참 보기좋은
    천생연분입니다
    앞날에 행복만
    있길 기원합니다

  • @user-kt6vp3bk8q
    @user-kt6vp3bk8q Před 20 dny +28

    정말 오래오래 아끼며 사랑하고 살았으면 좋겠습니다. 가끔 와서 보지만 힐링되는 커플같아요

  • @sugyejin6216
    @sugyejin6216 Před 20 dny +52

    멋진 젊은이들~
    그대들의 앞날을 응원합니다.

  • @user-db9jf8zi8t
    @user-db9jf8zi8t Před 17 dny +4

    항상 좋은 영상
    감사드립니다

  • @user-ou7iv6hu1v
    @user-ou7iv6hu1v Před 8 dny +2

    허세와 바람이 없는 너무 건강한 커플....ㅎㅎ

  • @user-dq1gz8xx6v
    @user-dq1gz8xx6v Před 20 dny +12

    상훈씨와 알렉산드라씨는 오늘 다시한번 확인하지만, 정말 하늘이 맺어주신 천생연분이 맞네요. 어쩌면 이렇게 콤비로 잘어울리는지~
    두분이 비오는 궂은 날씨에도 불편하고 싫은 내색 하나없이 긍정적이고 밝고 흥겹게 축제를 즐기는 모습과 함께 행사 알바를 끝내고 보람차고 뿌듯한 마음으로 푸짐한 저녁식사로 하루를 마무리하는 모습이 너무 대견하고 귀엽고 사랑스럽네요~ 수고 많으셨습니다~^-^😊❤

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny +1

      솔직히 저희가 생각해도 어떻게 이렇게 바보 같으면서도 행복한지 신기해요 항상 이쁘게 봐주셔서 감사합니다!!! 항상 행복하세용🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥲🥰🥰🥰🥰😋😍😍😍😍😍😍😍

  • @corea1472
    @corea1472 Před 20 dny +5

    미안해요 맛있어요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • @munholee194
    @munholee194 Před 17 dny +3

    속이 풀린다니.
    한국말 많이 느셨네요.

  • @chulkjoung5148
    @chulkjoung5148 Před 17 dny +3

    고급 외노자.
    알레띄는 오뚜기 마요네즈 광고에 나와야한다.
    그래 이거야.
    유투버 괜찮아.

  • @user-dv8ps2nx6t
    @user-dv8ps2nx6t Před 20 dny +22

    다시 한국에 왔군요~~두분 알콩달콩사는모습 참 예쁩니다 남친은 알렉띠사랑하고 위해주며 행복하세요~늘 시청하고 있습니다~~화이팅!!💏💏

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      저희가 감사하죠 항상 행복하세요

  • @LEE-vt8tj
    @LEE-vt8tj Před 18 dny +3

    김쏘커플 유튜브로 돈 많이 벌기를 응원한다

  • @user-lp3yc1kf6s
    @user-lp3yc1kf6s Před 11 dny +2

    알바최고

  • @user-hd1hz3hx2r
    @user-hd1hz3hx2r Před 4 dny +1

    동네 동상이구먼요 잘보구 있어요

  • @user-mu5lv3gf1v
    @user-mu5lv3gf1v Před 20 dny +11

    60을 바라보는 형, 오빠가
    이쁘게 살아가는 동생분들에게
    힘찬 응원보냅니다
    알콩달콩 사는 모습 보기 좋아요~^^*

  • @user-te9yq6oy4c
    @user-te9yq6oy4c Před 18 dny +2

    시간이 갈수록 두분의 사이가 깊어지고 행복해 보입니다 👍 👍 👍

  • @AJ-mi7tv
    @AJ-mi7tv Před 20 dny +14

    알렉띠 👍 행복하세요............

  • @vincent_vanansan
    @vincent_vanansan Před 6 dny

    와 안산 왔었네
    비 안왔으면 좋았을텐데 그럼 나도 갔을텐데 어쩌면 만나서 사진도 찍었을텐데 아쉽네
    안산 거리극축제는 매년 어린이날 껴서 3일간 하니까 기억하기 쉬워요
    4블럭 통째로 차량 통제해서 도로에 차가 없습니다
    내년에도 보러오세요

  • @user-gv3fx6er9p
    @user-gv3fx6er9p Před 20 dny +34

    귀국 후 첫 영상이 올라오니 반갑네요.. 올포원 펀 tv 3등 수상도 축하드립니다..

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      감사합니다. 열심히 하겠습니다.

  • @user-nm7kt6eo5y
    @user-nm7kt6eo5y Před 20 dny +2

    누분 항상 밝아서 좋아요 ...

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny +1

      좋게 봐주셔서 감사해요! 솔직히 알렉띠와 살아가는게 재미있어요

  • @user-js8jv3pg2w
    @user-js8jv3pg2w Před 20 dny +3

    사랑스런 알렉띠❤에게 하나님의 은총이 함께할지어다!!! 아멘!!!

  • @user-hq7cy9zo3u
    @user-hq7cy9zo3u Před 20 dny +11

    알렉산드라 어머니, 아버지 보고 와서 그런지 얼굴이 많이 이뻐 보이네.... ❤ ㅎㅎ

  • @bidaaahmed399
    @bidaaahmed399 Před 20 dny +1

  • @strongpride73
    @strongpride73 Před 20 dny +1

    아 쐬주가 읎네요 ㅋ 술없이도 맛있는 해물이죠!

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      술생각났지만 가길이 멀어서 ㅠㅠ

  • @shoring326
    @shoring326 Před 20 dny +3

    한국에는 정말 아름다운 숨은 여행지가 많지요
    예를 들어, 충청남도의 임존성이나 경기도의 화성 당성, 전라남도 여수의 백야 등대 같은 곳들은 사람들이 많이 모르는 숨은 보석들이에요.
    이런 곳들은 한적하면서도 아름다운 경치를 제공하죠. 해외 여행도 좋지만, 가까운 곳에 이런 멋진 곳들이 많으니, 가끔은 국내 여행을 즐겨보시는 것도 좋습니다.
    새로운 매력을 발견하실 수 있을 거예요. 두 분을 응원 합니다. 멋쩌요.^^👍

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      오~ 좋은 곳 추천 감사해요! 앞으로 시간날때마다 한국여행 다녀보려고요 개인적으로 여행하기.이만큼 좋은 나라도 없죠

  • @user-mr6zw5lc7w
    @user-mr6zw5lc7w Před 20 dny +5

    행복 하세요~~~~~

  • @sixxfire1355
    @sixxfire1355 Před 20 dny +5

    천사임당 ㅋ알렉띠❤❤

  • @user-qs4vz5cw7s
    @user-qs4vz5cw7s Před 20 dny +8

    비오는날인데 고생많으셨어요

  • @user-ls3bp7eb2z
    @user-ls3bp7eb2z Před 20 dny +3

    두 분 사랑합니다...매일 매일 성장하시는 모습이 부럽습니다...반드시 좋은 날들이 지금보다 더 많이 있습니다...
    응원 합니다..건강하세요...

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      감사해요 하루하루 재미있고 감사하게 살면되죠~

  • @user-ho5xr6xr4m
    @user-ho5xr6xr4m Před 14 dny

    아 재밌었겠네요. 갔어면 김쏘커플 볼 수 있을텐데.. ㅎ

  • @yongyong8713
    @yongyong8713 Před 20 dny +4

    무사 귀환을 축하합니다.. 안산 거리 축제도 재밌게 봤어요... ㅎㅎ

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      감사합니다! 더 열심히 하겠습니다!

  • @dirkhannemann8316
    @dirkhannemann8316 Před 18 dny

    Habt ihr euch ja schönes Wetter ausgesucht... 😅

  • @YOUTUBE-Tok
    @YOUTUBE-Tok Před 20 dny +1

    알렉씨 ~ 트와일라잇 영화의 "Kristen Stewart" 닮음 😊

  • @user-cx6pm2rg6c
    @user-cx6pm2rg6c Před 20 dny +2

    열심히 사는 알렉.상훈👫👏👏

  • @momokim9693
    @momokim9693 Před 19 dny

    엌 저기 다이소 우리집 바로 앞인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠ_ㅠ 그날 비와서 안나갔더니 오셨네... 젠장

  • @user-jv4gw6gz8i
    @user-jv4gw6gz8i Před 20 dny +3

    360기가 러시아에서 항상 응원함

  • @88sangnamja
    @88sangnamja Před 20 dny +7

    알렉띠 다시 한국음식 먹방 볼수있어서 좋네요ㅎ

  • @kimdanila
    @kimdanila Před 20 dny +5

    한국냄새..😝👏👍💖

  • @sitojun7349
    @sitojun7349 Před 20 dny +2

    우와 안산오셨네요! 저 안산사람인데 너무 반갑습니다ㅠㅠ 저때 거리극 갔으면 뵐수 잇엇을텐데 아쉽네요..

  • @user-happyness_OK
    @user-happyness_OK Před 20 dny

    구독수가 왤케 안늘어나죠? 버티세요. 버티는 자가 떡상하는 겁니다. 화이팅! ㅋ

  • @user-ii8nb5ei9u
    @user-ii8nb5ei9u Před 20 dny +10

    이 커플 계속 보고있는데요..알렉스양 한국말배우는거는 거의 불가능할줄 알앗는데 제가 틀렷네요...그냥배우는게 아니라 속도가 놀랍게 빠르네요...감을 잡은거 같아요..일년쯤 지나면 혼자돌아다녀도 전혀 소통에 문제없을듯...지켜 보겟습니다.

  • @user-gs9bh4qq2s
    @user-gs9bh4qq2s Před 18 dny

    낙지가 눈이 있었나? 상훈씨 일 잘하네요.

  • @user-tm3xk9vk8e
    @user-tm3xk9vk8e Před 14 dny

    안산시는 신안산선 개통되면
    교통이 획기적으로 개선되어
    안산에서 여의도까지 30분 생활권으로 바뀝니다.
    지금이 안산은 저평가되고 있는 도시라고 봅니다.

  • @myoungbin
    @myoungbin Před 19 dny

    알렉띠 ,
    정말 이쁘고 귀엽네요 !

  • @user-lq5rn5ru9t
    @user-lq5rn5ru9t Před 20 dny +2

    안산은 인천처럼 큰 도시 전 지역이 해물 유명하지 않음 오이도 , 대부도 그런데 가야 함

  • @yuha_jangsu
    @yuha_jangsu Před 20 dny +3

    정말 유쾌하고 즐거운 영상이었습니다😊😊
    세상에 🦞 는 찐감동😮

  • @user-mg7qh8ul1i
    @user-mg7qh8ul1i Před 20 dny +7

    비내리는데 고생하셨어요!
    우리나라 좋은데 많죠!
    영상 잘봤습니다.

  • @user-cg8nc4bq2z
    @user-cg8nc4bq2z Před 20 dny +5

    응원합니다
    짝짝짝

  • @chopha4593
    @chopha4593 Před 19 dny

    아... 저런 멋진 축제도 있었네요

  • @mediaboss3654
    @mediaboss3654 Před 19 dny +1

    꼭!!! 건강하고 행복하게 사세요 ❤ 두 부부를위해 항상 기도하겠습니다❤❤

  • @user-dm2ht2do7p
    @user-dm2ht2do7p Před 20 dny +8

    알렉띠 공주님
    수고하십니다,,

  • @cds080479
    @cds080479 Před 20 dny

    젊으니까 가능 합니다. 좀더 지나면 하라 해도 못해요.

  • @user-kb7qz3ko2w
    @user-kb7qz3ko2w Před 18 dny

    알렉산드라 ❤ 🇩🇪

  • @jwkim0287
    @jwkim0287 Před 19 dny

    안산이다아~~ 와아

  • @user-kz8sr7qj4k
    @user-kz8sr7qj4k Před 15 dny

    [ 알바 뛰는거 안 보여 ? ]... ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

  • @user-rt9nd2ky7r
    @user-rt9nd2ky7r Před 18 dny

    추천 합니다

  • @user-ke2zl5te4x
    @user-ke2zl5te4x Před 19 dny +1

    오자마자 무언가를 바로
    👍👍👍👍 멋져요! 알렉띠가 점점 누구를 닮아가요🤣🤣🤣🤣🤣🤣지금은 호주에 있지만요~~~~ 다시
    고국에서 보니 너무나 반가워요~~

  • @Claudia-wt8hl
    @Claudia-wt8hl Před 19 dny +1

    두 사람을 처음 본 영상이 뭔가 보는 사람 마음까지도 안타깝고 두렵고 어려웠던 ...빵 값 아끼느라 문 닫기 전에 가고..
    최대한 절약, 절약, 절약으로 함께 어려움을 헤쳐나가기 위해 마음 모으던 시절이었던 것 같아요..
    저도 영국에 처음 가서 겪어 봤던 일이라...오버랩되는 기억이 많아서 조용히 계속 응원하고 있었지요..
    그런데 하나씩 하나씩 가랑비에 옷 젖듯이 크게 막 한 방이 아닌 길이 열리고 찾아가는 모습을 보면서 눈물도 나고...
    막 화려하고 넉넉하게 일상을 공유하는 커플보다 진짜...없는 빈 손으로 자신의 힘으로 만들어 가는 두 사람...정말 진짜 최고입니다. 잘 될거예요, 잘 될 수 밖에 없어요, 화이팅~!!

  • @user-tv2fk5jr8p
    @user-tv2fk5jr8p Před 18 dny

    한국어 실력이 많이 좋아지셨네요.

  • @user-cn7gw8wm6m
    @user-cn7gw8wm6m Před 20 dny +2

    미.안.해.요ㅠㅠ 진짜 맛있어요ㅠㅠ 푸하~~하 빵 터졌습니다 알렉띠 귀여워요~~❤❤❤

  • @user-ht3kx3nq5o
    @user-ht3kx3nq5o Před 20 dny +2

    알렉띠 연약해 보여서 밥은 제때 잘먹길요

  • @user-vv9ui1ng9s
    @user-vv9ui1ng9s Před 20 dny +3

    ㅋㅋㅋ
    미안해요...
    진짜 맛있어요~~~
    푸하하하

  • @dennysun9051
    @dennysun9051 Před 20 dny +1

    천사 같이 착한 알렉스..점점 더 예쁘지고 너무 재밌어요😂😊

  • @user-uv2fy9kx5x
    @user-uv2fy9kx5x Před 20 dny +6

    알부장님 입덕해서 정주행 다했습니다

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      크으.. 가족이 되어주셔서 감사합니다

  • @user-pb6gb9et4q
    @user-pb6gb9et4q Před 20 dny +5

    오늘도 좋아요 꾹

  • @daehyunkim9136
    @daehyunkim9136 Před 19 dny

    저도 당진 사는데 당진와서도 영상 찍어주세요 ㅎ 금의환양 고향여행기 이런거? ㅋㅋ

  • @BBBB-en5yt
    @BBBB-en5yt Před 20 dny

    웰컴투 코리아

  • @user-jd3jp9xj3c
    @user-jd3jp9xj3c Před 20 dny +4

    알렉산드라 말을 너무 이쁘게해 ㅋㅋ
    슬슬 자동차 한대 뽑아야죠~ 중고든 새차든

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      둘다 장롱면허 10년이라 서울에서 무섭네요 ㅋㅋ

  • @greenlantern9892
    @greenlantern9892 Před 20 dny +1

    와~~~ 제작지원까지 받는 ㅎㅎㅎ 굿 잡~~ ㅎㅎㅎ

  • @user-fj4pb1bj8f
    @user-fj4pb1bj8f Před 20 dny +15

    이런 스케쥴은 미리미리 공지해서 펜싸 분위기 만들어야죠...미리알았더라면 갔을텐데...아쉽네..

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      다음부터는 공지 하겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ 저희 싸인이 가치가 있을까요 ㅋㅋㅋ

  • @user-mg6ti9dd9j
    @user-mg6ti9dd9j Před 19 dny

    컵라면 국물은 장을 상하게하는 지름길입니다...

  • @user-vq1qy7cf3g
    @user-vq1qy7cf3g Před 20 dny +6

    잘 ~~~보았어용 ❤❤

  • @bindae25
    @bindae25 Před 19 dny +1

    춤이었나요? 퓨전하시는 줄^^

  • @sdkinx
    @sdkinx Před 20 dny +6

    해산물도전~

  • @sss-bi9tu
    @sss-bi9tu Před 18 dny

    성공하세요

  • @user-ff7gf5yo3m
    @user-ff7gf5yo3m Před 20 dny +1

    오늘도 잘 봤쏘.

  • @Utbr88
    @Utbr88 Před 20 dny +1

    Welcome back. 도시에 강도 있어서 살기좋다는데서 뿜음. ㅋㅋ. 안산에 강도 많음. ㅋㅋ

  • @user-xx5lh3og4t
    @user-xx5lh3og4t Před 20 dny +6

    알렉띠님 감기 걸릴까봐 마음이 조마조마 하네요.... ㅎ

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      다행히 순대국 먹고 강해졌습니다

  • @user-pq3ed3cj3c
    @user-pq3ed3cj3c Před 19 dny

    잘 보고 갑니다~

  • @user-fh8lr8wf8o
    @user-fh8lr8wf8o Před 19 dny

    달려라하니
    달려라 알렉산더대왕

  • @DaddyBrownbr
    @DaddyBrownbr Před 20 dny

    상훈씨는 한국 와서 좋죠? 알렉띠는 외국 온 거니까 섭섭하고 허전하기도 할거에요. 잘 살펴주세요. 당연 그리 하시겠지만 말유. 화이팅 하십셔~~

  • @user-dz5iw3ef3v
    @user-dz5iw3ef3v Před 20 dny +10

    행복하소서~~~♡

  • @dandy3368
    @dandy3368 Před 19 dny

    반가워요

  • @user-ic5fr9cb1g
    @user-ic5fr9cb1g Před 20 dny +2

    이쁜 애기 잘해줘라 고생안하게

  • @Gssgg119
    @Gssgg119 Před 20 dny +3

    열씸히 사는게 보기좋네

  • @gusel1230
    @gusel1230 Před 20 dny +5

    잘보고있어요

  • @user-oi4th5dk4c
    @user-oi4th5dk4c Před 20 dny +2

    애기같이 순수하고 귀엽고 예쁜 알렉띠가 다시 한국에 와 줘서 반가워요!

  • @christinakim4859
    @christinakim4859 Před 20 dny +1

    여러분은 지금 요즘 젊은이들이 보고 배워야할 커플 모범 영상을 보고 계십니다❤

  • @user-ks4fw5vi3q
    @user-ks4fw5vi3q Před 19 dny

    어이구?!
    우리동네 오셨네요 ㅋㅋㅋ

  • @momokim9693
    @momokim9693 Před 19 dny

    엌 안산 오셨었네 ???? 엌 거리극 오셨었구나.....

  • @davidhkmoon8223
    @davidhkmoon8223 Před 20 dny +2

    Hi, Scharmante Alecti Couple! Sie sehen sehr gluecklich zusammen aus! Viele Global Fans lieben Sie alle! Viel Glueck! 🥰👍👍👍

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny +1

      Ich dance Ihnen fur Ihre Unterstutzung und Kommentare

  • @user-mc6qi7en8f
    @user-mc6qi7en8f Před 20 dny +3

    어솨요 한국에. 이제부터 실력발휘 쭈욱 하세요. 행운이 항상 따를 거에요.

  • @user-cj8ky7rc3t
    @user-cj8ky7rc3t Před 20 dny +3

    처음엔 모든게 힘든 법입니다.. 이겨 내세요~

  • @user-kf1pi2kw1p
    @user-kf1pi2kw1p Před 20 dny +2

    멋진 영상 올려줘 감사해요!
    역시 김쏘커플 참 잘하고있어요
    사랑해요 ❤🎉

    • @kimssocouple
      @kimssocouple  Před 20 dny

      저희가 감사하죠 항상 행복하세용🥰

  • @user-we1ku4ke5j
    @user-we1ku4ke5j Před 20 dny +3

    남편분께서 맛난거도 사주시고 고향 떠나 타국에서 알콩달콩 잘 사능 알랙산드라 힘내용!

  • @user-dr3cq5lz2w
    @user-dr3cq5lz2w Před 20 dny +2

    길거리 다니다보면 독일어도 간간들리던데~환영합니다!^^

  • @2345pok
    @2345pok Před 20 dny +3

    알렉띠 한국에 오신거 환영합니다

  • @meredith_yun
    @meredith_yun Před 20 dny

    빨갛게 먹는것 보단 하얗게 먹는 탕이 더 맛있는것 같아요 ㅎㅎ 순하기도 하고 먹기에 부담 없구. 전 천안 출신이예요~ ㅋㅋ