English Translation I can't imagine you ever giving up, Though I'm sure even you have empty - miserable days, haven't you? If you think you might be facing any number of monumental efforts The kind that come only once in a lifetime, I wanna be there to see it! Even if we only have one life, together we have an unlimited supply. I had nothing, but you gave me a sense of meaning. Now I'm unstoppable! Hurray! Hurray! You have a talent for making me say it again and again! So keep standing your ground. I'm getting my courage from you. Hurray! Hurray! All the tiniest things inside me are calling out! When I look at those eyes, I can start running too. So show me the ultimate finale! Shall we go on a little adventure? Can we keep going like this for now? Though we'll have to consider all our troubles and frustrations too. Even if we don't have the kind of style that comes once a millennium, I still want to see the goals we're each heading for! No matter how many fools there are in this world, I'll always be by your foolish side! Hurray! Hurray! Let's keep it going for hundreds of miles! It's okay to stop if it means we can keep running forever. Hurray! Hurray! A great cheer opens in bloom! So show the world that miracle you can create. Excitement awaits, so let's head for the future! Our many tales of failure... versions of ourselves we couldn't love... if we can just embrace them, we'll be unstoppable! I haven't felt it, I haven't felt it yet, but I recognize that power. Let's overcome the wall before our eyes, then laugh on the other side! Hurray! Hurray! You have a talent for making me say it again and again! So keep standing your ground. I'm getting my courage from you. Hurray! Hurray! All the tiniest things inside me are calling out! When I look at those eyes, I can start running too- I too begin to run through your eyes! So show me the ultimate finale! Because, you're my hero. Japanese Lyrics / Romaji Lyrics Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo Nani mo nai nasakenai tte iu hi mo aru n desho Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan wo Ikutsu mo mukaechaisou nara miteitain da yo "Isshou" ga ikko datte "issho ni" wo ikura demo Nani mo nai atashi ni imi wo kureta saikyou da Furee tte furee tte nando mo iwaseru nante iu sainou? Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu Sono me wo mitereba atashi mo hashireru Saikou no naare wo kizande mite yo Sukoshi bouken shiyou ka kono mama de ii ka Nayamashii modokashii tte mayoi mo aru deshou? Sennen ni hitori no you na sensu ga nakutatte Atashi ya kimi dake no gooru wo mite mitai yo ne donna ni sekai ga wakarazuya bakka demo atashi wa kimi to iu wakarazuya no mikata Furee tte furee tte nanbyaku mairu mo todokeyou Zutto hashiru tame ni tachidomattemo ii yo Furee tte furee tte ookina eeru ga hanahiraku Itsumo no kiseki wo sekai ni misete yo Wakuwaku ga matteru mirai e ikou yo Takusan no shippaidan wo aisenakatta jibun wo dakishimetara saikyou da Furete furetenai kedo wakaru yo sono chikara Me no mae no kabe no mukou de waraou yo Furee tte furee tte nan do mo iwaseru nan teiu sainou? Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu Sono me wo mitereba atashi mo hashireru Sono me no naka atashi mo hashitteku Saikou no naare wo kizande mite yo Datte atashi no hiiroo
This has the feel of an early 2000s Western pop MV and I'm all for it
I'm pretty this isn't a new song of hers
@@Ranakade yeahhh because her voice is much more refined now
so good
Yes
@@Siddharthswamy18 but its still very enjoyable then
緑谷から爆豪に向けてとも言えるしその逆とも言える歌詞だから好き
1年前のコメントに失礼いたします！
自分はお茶子ちゃんから緑谷に向けての歌かと思ってました🤭
today is LiSA's 10th anniversary and she will be releasing another mv titled as "Another great day!!!" for the upcoming movie "Hell's garden"❤
ひと昔前に戻ったような感覚！早くコロナが収束してこのMVみたいにまたみんなではしゃげるようにならないかな...
調べてみたら2017リリースだったんだ！懐かしさにも納得
She deserves more music videos on this level
LISA TE AMO
Todos nós
ela tem que fazer uma op pra boruto
Ó os br akakakak
Kkkkkkkk q
@@Aslan213 É NOISSSSSSSSS kkkkkk
Why did she suddenly release many mv's at once? Not that im complaining
10th anniversary debut
Repost?
Grande LiSA 😍
A LiSA merece todo nosso amor ❤ porque olha só essa pessoa maravilhosa com uma voz lindíssima
Todo o amor do mundo !!!!!!
Lisa perfeita❤
El video japonés
Los comentarios en inglés español y portugués.
XD
🤭
@@elenagl3498 I don't know spanish but I even I understood that haha
Literal
She definitely deserves a grammy 🥇
nah grammy is trash nowadays
LISA FOREVER ❤️
Yes LiSA you're so good!!
And this is a MHA ending right?
I’m pretty sure just don’t quote me on that though 😅
@@Slay4life69 yeah it is
Love this song.
元気出るうううううう！！！！
Her voice is so perfect!
Her voice is so beautiful
素敵なMVをありがとうございます…！
Beautiful as Always❤️ Love it💕💕
とてもかっこいい。
Keluarkam semua mv mu LiSA 😍
いいなぁ、、羨ましい、、、鈴木さん
このMV青春っぽくて好き😭💖
素晴らしい曲
Been a long time since seeing such a fun music video 🥰 nostalgic for sure ! And great song
Thank you for my daily dose of Anime OST, as always TY Lisa
❤️ Beautiful song ❤️
You have a lovely tone to your voice and had great control throughout.
LiSA singles always a sure hit love them BUT this one is my favorite by far 😊😊😊
この曲はとても素敵です、それを百回聞くのはいいです
LiSA sos la mejor encerio , cada tema tuyo es genial
Besides the great song, seeing TOTALFAT here makes this MV so amazing
La mejor cantante.
それらの良い歌にとても感謝します Beautiful LISA
Me thinking about the My Hero Academia Fantasy AU every time I hear this song: 😗
No me arrepiento de haber vivido en esta época gracias a esa voz y canciones tan hermosas
LiSA proves so much that she can be a bubbly cutie🧸, but also a hard-hitting queen at the same time👑
キミが 諦めるトコ 浮かばないけど
ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう
人生に 一度のような 努力の瞬間を
いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ
“一生”が一個だって “一緒に”をいくらでも
なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ
フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能？
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば アタシも走れる
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
少し冒険しようか このままでいいか
ナヤマシイ モドカシイ って迷いも あるでしょう？
千年に一人のような センスがなくたって
アタシや 君だけのゴールを 見てみたいよね
どんなに世界が わからず屋ばっかでも
アタシはキミという わからず屋の味方
フレーって フレーって 何百マイルも届けよう
ずっと走るために 立ち止まってもいいよ
フレーって フレーって 大きなエールが花開く
いつもの奇跡を 世界に見せてよ
ワクワクが待ってる 未来へ行こうよ
たくさんの失敗談を 愛せなかった自分を 抱きしめたら 最強だ
触れて 触れてないけど分かるよ そのチカラ
目の前の壁の 向こうで笑おうよ
フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能？
ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ
フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば アタシも走れる
その目の中 アタシも走ってく
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
だって アタシのヒーロー。
Lisa sua voz e vc são perfeitas ❤😍
This song is amazing! 🤩
love！~~
I really really loved this song❤❤❤
i was just watching the 2nd half of the 2nd season and this was the ED song
LiSA perfeita, canta muitooo ❤️
She looks so happy and I love it
すごいいいいい
This feels like the good old days kind of MV
Thats voice 🥰
Very nice to hear
Awesome ❤️
Taste like pop punk, so powerfull🔥🔥
Nice to see her showing some range. Good to know she can do something other than scream sing or whatever those SAO ops were.
THIS IS SO GOOD 🥺❤
Is amazing!!!!! Is beautiful!!
Happy 10th Anniversary Lisa!!! I will forever be a fan!!!
Lisa eres la mejor!!!
Wow ealry 20's vibes here :))
Very nice Song ❤️🐟
Maravilhosa 😭🇧🇷😭❤️
Great song LiSA! 🎶🙏
Im kpop listener but because of lisa im back listen jpop. She is amazing singer 💙💙💙
i love this
Genial canción . Algo divertida. Hasta que veo el video de esta canción.
This song is soo ✨BEAUTIFUL✨
Buenísima canción dejando el anime de lado es una buena forma
Man this came out like a long time ago man I feel some nostalgia coming back to me man
How does lisa is so full with energy and is still look so young 🥰🥰🥰🥰!
Congratulations LiSA!!! Best wishes for your child !! You always be my hero 🤗
Today is a great day! We have Lisa, apink, and day6
This is Lisa's channel so please don't mention other artists
Awesome ✨
I was just hearing this song yesterday what a coincidence
LISA TE AMO
TUS CANCIONES SON UN EXITO ERES LA MEJOR
The best 💕
Eres muy hermosa 😍 y excelente musica 👌
English Translation
I can't imagine you ever giving up,
Though I'm sure even you have empty - miserable days, haven't you?
If you think you might be facing any number of monumental efforts
The kind that come only once in a lifetime, I wanna be there to see it!
Even if we only have one life, together we have an unlimited supply.
I had nothing, but you gave me a sense of meaning. Now I'm unstoppable!
Hurray! Hurray! You have a talent for making me say it again and again!
So keep standing your ground. I'm getting my courage from you.
Hurray! Hurray! All the tiniest things inside me are calling out!
When I look at those eyes, I can start running too.
So show me the ultimate finale!
Shall we go on a little adventure? Can we keep going like this for now?
Though we'll have to consider all our troubles and frustrations too.
Even if we don't have the kind of style that comes once a millennium,
I still want to see the goals we're each heading for!
No matter how many fools there are in this world,
I'll always be by your foolish side!
Hurray! Hurray! Let's keep it going for hundreds of miles!
It's okay to stop if it means we can keep running forever.
Hurray! Hurray! A great cheer opens in bloom!
So show the world that miracle you can create.
Excitement awaits, so let's head for the future!
Our many tales of failure... versions of ourselves we couldn't love... if we can just embrace them, we'll be unstoppable!
I haven't felt it, I haven't felt it yet, but I recognize that power.
Let's overcome the wall before our eyes, then laugh on the other side!
Hurray! Hurray! You have a talent for making me say it again and again!
So keep standing your ground. I'm getting my courage from you.
Hurray! Hurray! All the tiniest things inside me are calling out!
When I look at those eyes, I can start running too-
I too begin to run through your eyes!
So show me the ultimate finale!
Because, you're my hero.
Japanese Lyrics / Romaji Lyrics
Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo
Nani mo nai nasakenai tte iu hi mo aru n desho
Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan wo
Ikutsu mo mukaechaisou nara miteitain da yo
"Isshou" ga ikko datte "issho ni" wo ikura demo
Nani mo nai atashi ni imi wo kureta saikyou da
Furee tte furee tte nando mo iwaseru nante iu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me wo mitereba atashi mo hashireru
Saikou no naare wo kizande mite yo
Sukoshi bouken shiyou ka kono mama de ii ka
Nayamashii modokashii tte mayoi mo aru deshou?
Sennen ni hitori no you na sensu ga nakutatte
Atashi ya kimi dake no gooru wo mite mitai yo ne
donna ni sekai ga wakarazuya bakka demo
atashi wa kimi to iu wakarazuya no mikata
Furee tte furee tte nanbyaku mairu mo todokeyou
Zutto hashiru tame ni tachidomattemo ii yo
Furee tte furee tte ookina eeru ga hanahiraku
Itsumo no kiseki wo sekai ni misete yo
Wakuwaku ga matteru mirai e ikou yo
Takusan no shippaidan wo aisenakatta jibun wo dakishimetara saikyou da
Furete furetenai kedo wakaru yo sono chikara
Me no mae no kabe no mukou de waraou yo
Furee tte furee tte nan do mo iwaseru nan teiu sainou?
Zutto tachimukatte yo yuuki wo kureteru yo
Furee tte furee tte chippoke subete ga sakenderu
Sono me wo mitereba atashi mo hashireru
Sono me no naka atashi mo hashitteku
Saikou no naare wo kizande mite yo
Datte atashi no hiiroo
She's so pretty
WOW the video is cute and your voice is everything that's why I love your songs👌
I hope LiSA will get a new song that will make us bounce our head again ❤️❤️
LiSA will be releasing another banger today, 00:00 jst to be exact❤
love it
❤
Plus Ultra!!
love it
Your voice is beautiful
LOVE HER!!
Man i would love another my hero lisa song, i love her voice
Maravilhoso 👏👏😍😍🥰😍 wonderful not the best thing would make a beautiful opening of anime or drama
Que buena song, grande LISAAAAA, más y mas éxitos
Most of lisa songs are interesting and they sound lovely
Que melodia tan interesante y sentimental
its like an old school mv
Wooooh 🤘🤘LiSA 😍😍
Watching here in Philippines ☺
No sabía que Kirk Hammett tocaba para LiSA. Excelente canción.
Mbak Lisa semangat puasanya..
10 years with LiSA MY QUEEN!! MORE YEARS TO COME!!!
🇲🇾 LISA 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
She is My LiSA
Muy buena canción
💕💕💕💕
congrats on your 10th anniversary!
Elle est vraiment talentueuse!
Nice 🔥🔥