Zlatovláska - Loďka
Vložit
- čas přidán 29. 06. 2007
- Jedna z mnoha písní pocházejících ze zfilmované verze pohádky Zlatovláska (rež. Vlasta Janečková).
Hudba: Angelo Michajlov
Text: Eduard Krečmar
Zpívá: Petr Štěpánek
Hudební doprovod nahrál: Orchestr Karla Vlacha - Krátké a kreslené filmy
Nostalgie silena, jako mala jsem se na Zlatovlásku vzdycky dívala s dědou, který mě pred pár dny opustil a nikdy na něho nezapomenu... Na kolik pohádek jsme spolu nakoukali, jak jsme se nasmáli a vůbec kolik zážitků a krásných chvíli jsem s ním prožila 🖤🕊
každá písnička z této doby, nám připomene, buďto smutné vzpomínky na blízkého, nebo veselou vzpomínku, zrovna té doby, zajímavé, jak ten mozek funguje!!!
Tahle písnička mi vždycky vyžene slzy do očí, přijde mi strašně smutná ale nádherná
Já prostě miluju tu harmonii, ladí mi to na duši!
Textař Eduard Krečmar. Ať je mu země lehká. Díky za ty krásný texty!
Nes mě loďko ke břehu.
Jedu, jedu pro něhu.
Jedu, jedu pro krásu.
Pro dívkus vlasy do pasu.
Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce tě bohatý král.
Jedu,jedu pro panu
jak pak se kní dostanu
když jí najdu vyhraji
můj pan král tak získá ji
Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce tě bohatý král.
Спасибо за перевод. Йожин з бажин тоже часто слушаю.
No moc toho za ty 2 minuty nezazpíval. Dělám si legraci! Ta písnička nemá chybu 😁
❤❤❤❤❤
как похож язык на русский , надо же. Никогда не думала, как же мы близки славяне.
tak tohle je ta nejlepší a nejsilnější písnička která v sobě nese sílu stejnou jako je hlas Štěpánka
Ahoj
Ok boomer
@@lucas.van.k :DD
Tos presne vystihl. Me okamzite prenese do detskych let :)
😘🥰😍🤩🥳🤗
Nejlepší vánoční písnička ze všech
Na této pohádce jsem vyrůstala. Na svou dobu je úžasně "nadčasová", ale zároveň stále neztrácí nic ze své pohádkovosti...
Navíc je Petr Štěpánek prostě fešák. On je ostatně fešák jak zamlada, tak i nyní, ale tehdy, tehdy byl zkrátka snem každé mladé holky :D (Přeháním, ale uznejte, stál by za hřích...)
I ta hudba má zkrátka něco do sebe.
A jsem moc ráda, že jsem vyrůstala v době, kdy vznikaly pohádky jako je tato.
Blanch La Lemur Pro Zlatovlásku dělal hudbu Angelo Michajlov :)
Takže nedržená 60tka....
já se pro změnu nemohl vynadívat na krásnou paní Jorgu ! :D byla neskonale krásná v každém filmu!
Ty bys taky stála za hřích, možná dva
Je to fakt nádherná písnička
Tu dobu byl strašně krásný chlap,moc se mi v pohádce líbil,to samé Jorga Kotrbová!
He has aged like a fine wine in my opinion lol
Nádherná pohádka, nádherná písnička a Petr Štěpánek můj princ-idol mých dětských let a stále velký sympaťák i dnes.
Bože můj to byla krásná pohádka. 🙏❤️🌺
I am russian and I love this song. Chek forever!
+Triv Triv :)
:)
chek..... gut ingliš brou
this song is from "Zlatovláska", a movie, token in 1973, Czechoslovakia. And I have loved it so. Greetings to RF!!
40 years of bolshevik bullshit... you're not welcome
Skvostná pohádka a vše, co k ni patří ❤️❤️🌺🥰
Hezky Petr Štěpánek zpíval v pohádce Zlatovláska
Wonderful song. And the actor is a wonderful person. If the soul is empty, then soulfulness can not be played. But his playing touches by soulfulness. The song is understandable for Russians, many words are similar (I am Russian). No need to translate :)
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😮😢😮
Musím, říct, že když mi byly tři roky, tak jsem na tento film koukal každý den stále dokola a dokola. Zjevně proto, že je to skvělá pohádka.
Krásná pohádka, skvělý herci..... Díky za milou vzpomínku..... ❤️💐👍
V takových chvílích jsem hrdá na to, že jsem Češka
Geniální píseň a ještě geniálnější pohádka z Červené Lhoty :-)
Myslel som,že pohádka je z 90% z tv štúdia a iných lokalít,ako Červená Lhota...naozaj myslíš,že 100% bolo natočených v Červenej Lhote???
@@milannekuda8993 já myslím že ano
@@sindii6 natáčelo se na zámcích Červená Lhota a Sychrov, uvedeno je i v titulkách
krasný hlas krásná pohádka...jooo to byly časy
2:09 Jako malej me tenhle zámek fascinoval jak byl zároveň s vodou. Později mě celkem překvapilo když jsem ho videl, že fakt existuje :D
Krásná pohádka s krásnými písněmi 🤗🥰
Úplně slyším naše zpívání na školách v přírodě v letech 2002 - 2005. Krásné vzpomínky.
Nejkrásnější česká pohádková písnička:-) Petr Štěpánek byl fakt krásnej chlapík ...
😊
Tahle hudba má něco do sebe. Byl bych rád kdyby vícero pohádek měla podobnou atmosféru.
Dnes už nejsou a nebudou.. Bohužel.. :(
Любимая сказка! Прекрасная песня!
Dlouho jsem to neslyšel a je to pořad nádhera
Moje oblíbené ❤❤❤❤ Petr Štěpánek
Tahle pohádka nemá chybu škoda , že není cela jenom píseň 🤗🍀❤️
Wunderschönes Märchen, kann ich mich erinnen als ich kleine war. TOP POHADKA.
Ty píšťaly a písnička je top👍
Очень красивая песня, люблю эту сказку.
Ty písničku si zpívám pořád...Zlatovlásko, krásko kdo ví co bude dál?
🙂
Co by bylo?Odžiješ si pár let,život a šup do zemé nebo do krematoria...
Co dodat k tak úžasné písničce ,jejím slovům, hudbě a k Jiříkovi :-) :-) Je to čistá krása
Tak já bych dodal,že skutečný život je milión krát víc....
Tuto písničku jsem milovala už jako malá a láska a obdiv k ní mi zůstal i do dneška :) Úžasná pohádka, škoda, že takové se dnes netočí..
Tu pohádku miluju a Petra Štěpánka v ní, byl tam přímo božský!!!!
Zdena Šindlerová neasi❤️!!
Ta pohádka se opravdu povedla pro malé i velké.
Nevím, kolik toho Petr Štěpánek nazpíval, ale z této písničky se zdá, že buď hodně, nebo je obrovským talentem. Souhlas s ostatními: i mne ta písnička zasáhla, jakmile jsem ji slyšel poprvé; i já ji považuji za absolutní majstrštyk.
Naprostý souhlas...
Proč musí být tak pěknej😍
Спасибо, за прекрасные сказки моего детства!
This is such an unbelievably beautiful song. The actor is singing it himself. I'm in love!!!
How the hell did a foreigner find this song?
I'm Russian, and I recently watched a few fairy tale films on CZcams (love fairy tales!). Russian films, and there were a few foreign films with Russian translation. So I watched Zlatovlaska and I fell in love. Bought this film on DVD, was hunting for a soundtrack for months and now finally found and ordered the soundtrack on CD. Still re-watch this magical film quite a lot! :)
This tale is called "Zlatovláska" starring princesses plays Jorga Kotrbová, and Prince Petr Stepanek. It is one of many beautiful Czechoslovak tales. Friends I am very glad that you like our fairy tales.
Thanks, I know! Can you advise me on some other great Czech movies? Especially the ones starring Petr Stepanek?
I can recommend you Lotrando a Zubejda, Pyšná princezna, Anděl Páně or O princezně z Rimini. But I don't know, if you can find them with Russian subtitles...
Jiřík byl fakt fešák:)
Krásná pohádka ❤
Jedna z našich nejhezčích pohádek a moje nej píseň z pohádek přesně jsi pamatuji když jsem to slyšel po prvé :)
This is a really good song.
Nes mě loďko ke břehu.
Jedu, jedu pro něhu.
Jedu, jedu pro krásu.
Pro dívku s vlasy do pasu.
Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce Tě bohatý král.
Jedu, jedu pro pannu
jakpak se k ní dostanu
když jí najdu vyhraji
můj pan král tak získá ji.
Zlatovlásko, krásko,
kdo ví co bude dál.
Zlatovlásko, krásko,
chce Tě bohatý král.
Jedna z mých oblíbených pohádek. Je velká škoda, že v této době jsou obdivovány pouze starší generací. Já tady na těch pohádkách vyrůstal :-) A rád se na ně podívám i teď a zavzpomínám si :-)
Jináč velmi krásná písnička :-)
Jsem ročník 1991 a moje dcera 2020 a obě tu pohádku milujeme a zpíváme si z ní písničky. Ve školce jsme si v devadesátkách hráli na Zlatovlásku celá třída a nosili na hlavě sukně jako loktušky :-D
Pohádka mého mládí,mám ji moc ráda...💐👍
Nejlepší pohádka a nejlepší sound track
Petr Štěpánek byl vždycky super a já jsem tuhle písničku hrála na táboře na kytaru za doprovodu kamaráda Jakuba
na flétnu , Petr Štěpánek je skvělý ve Zlatovláscce jako Jiřík a v Tajemství staré bambitky jako Frit
Sakra, mě tohle vždycky rozbrečí... Jiřík tak nádhernej a charakterní ááách!
Diky moc za video. Privolalo mi pocit vanoc, coz jsou nejlepsi svatky, snad letos uvidim celou pohadku v TV.
Už 1350 let bez kupce Sáma :(
jedna z nejkrasnějších pohádek - písniček .. A ten Jiřííík :-*
I love this film
Krásná muzika. Taky znám takovou ,,Zlatovlásku" od nás z Tesca, kam chodíme nakoupit. Jenže... je to u téhle naopak. Smutný...
DENISA super písnička hlavně jak z pívá a ji ta pohádka je moc dobrá
I love this song...
I really REALLY Love this song.
"Princess Goldilocks, my beauty, what is awaiting us?" Pika, pika :)
Chjo :) tyhle pohádky každoročně o vánocích :D všechny sou krásný .... ty noví nestojí ani za starý bačkory
To chápu,když vidím,že neumíš česky...pravopis.S cs pohádek máš hovno...
Angelo Michajlov byl manžel mojí třídní .... je to skvělá žena,on byl dokonalej skladatel....
Zlatovlásko, krásko
jedna Z NEJHEZČÍCH českých pohádek. nádherný písníčky.....
Mega, dobrá písnička a pohádka moc se mi to líbí
Teda tuhle pohádku přímo miluji, protože mi připomíná dětství, ale co víc miluji jsou ty písničky v téhle pohádce :-)
Nádherná píseň
Na tu pohatku se furt díváme nejvíc se mi líbí čí je ryba ☺️☺️😊😊
Je to nejlepší pohádka a úžasný písničky.
Krása
dneska jsou ty pohádky prostě o něčem jiném..čím víc mrtvých, krve a příšer, tím líp. zlaté časy těchto pohádek....
krása
Спасибо всему СЭВ за счастливое детство! За бесподобные сказки! Обожаем вас! 💌💌💌💌Спасибо тому строю. что дал жизнь таким шедеврам!!
Love this movie :) Everytime I go to Prague to visit my family I make sure I watch this with them
You understand Czech movie?
I kdyby nebyla z pohádky, total masterpiece
Jednoduše nádhera. A nejkrásnější "princ" Petr Štěpánek. Ten se pro tyhle role narodil.
Moc krásná písnička
Je to starý ale da se to poslouchat miluji ji 😍😍😍
Pan Angelo Michailov. Klobouk dolů!
dobra nuta, pozdrowienia z Polski !
Čudova pisńa moho dytynstva ♥♥♥
Nádherná písnička.
nejkrásnější pohádka i hudba..mooc děkuji že to tu je..pohlazeníčko..
Super písnička z eště lepší pohádky.to už je let co sem ju viděl naposledy
škoda, že dnešní pohádky jsou už jen uřvaný, afektovaný, přešklebený, bez hloubky...
Lehká pomoc.nekoukej na ně...
@@milannekuda8993 Možná si myslíš, že jsi chytrý, ale divák má právo žádat kvalitu a odsoudit, když pro něj vytváří odpad.
@@petrstanovsky7648 Divák si má vybrat co chce,je toho přehlště..kvalita..co to je?Pro fandu komiksú je to Superman,pro děti Žížaláci....Možná je pro tebe odpad Rambo,Vetřelec..ale pro státisíce lidí je to kvalita....Jseš mimo
@@milannekuda8993 Já mimo v čem? Je rozdíl mezi trapnou hovadinou a žánrovou klasikou, kterou ověřil čas.
@@petrstanovsky7648 Oslavuj čechu!.Na Čechách to vyhral slovák Babiš a jeho strana ANO !:D
Krásná pohádka. Super písnicky dekujiiii
Musela jsem si to poslechnout 💃
Petr Štěpánek naprosto úžasný, krásný, charismatický!!! Vypadá pořád krásně :o)
Moje oblíbená pohádka 😍
Nejkrásnější písničky z pohádky
Prostě máme krásný pohádky! Paráda, opravdu
Moc nádherná pohádka a Petr Štěpanek hezký herec i zpěvák .
2021?
moje dětství.... miluji tu pohádku.
krásná písnička a krásnej petr štěpánek.
Pisnicky z pohadek jsou vubec Nejlepsí
Petr štěpánek tam vypadá dobře a hezky zpiva
Zlatovláska je jedna z mých nejoblíbenějších pohádek a tuhle písničku a ještě ty další ze Zlatovlásky prostě miluju!:))A tén Jiřík-Petr Štěpánek,ten je dokonalej:D
Jednoduše a prostě nádhera😉
Já to chci na Spotify
Ale nahned
I always cry when I hear this song
Vždycky nad touhle písničkou rozbrečim