Jeden z nas (Not One of Us - Lion King - Polish version) Studio Accantus
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Studio Accantus to musicale wyłącznie po polsku! Nasz kanał jest w całości finansowany z wpłat naszych Patronów, dzięki którym możemy regularnie publikować nowe widea. Dołącz do naszej misji i zostań Patronem pod adresem: www.accantus.p...
🎟️ KONCERTY: www.accantus.p...
🎞️ TIKTOK: / studioaccantus
👍 FACEBOOK: / studioaccantus
📷 INSTAGRAM: / studioaccantus
👕 KOSZULKI I INNE GADŻETY: www.accantus.pl...
Piosenka "Not One of Us" z filmu "Lion King II".
występują Sylwia Banasik, Paweł Izdebski, Kuba Jurzyk, Wiktor Korszla, Jarek Kozielski, Małgorzata Kozłowska, Zuzanna Makowska, Natalia Piotrowska-Paciorek, Sylwia Przetak, Janek Traczyk, Karolina Warchoł, Adrian Wiśniewski
opracowanie chóru: Paweł Bogdanowicz
podkład muzyczny: NGarts - Nico Gaik Arts
skrzypce: Magdalena Laskowska
sł. Jack Feldman, muz. Tom Snow
polski tekst: Filip Łobodziński
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartłomiej Kozielski
Studio Accantus, czerwiec 2016 r.
I don't know a word of Polish but this is one of the best versions of this song. Absolutely powerful
❤ jestem z Polski
I second that!
What country are you from?
Zawsze mam ciarki, gdy śpiewają "Kiedyś ktoś zdradził nas...". Uwielbiam tą piosenkę
O wiele lepsze od orginału, ta sama piosenka, lecz inna melodia brzmiąca lepiej
@@roza29 ale też bajka ta wyszła jakiś czas temu cudów od niej wymagać nie możemy
ciarki powinnas mieć przy piosence Beaty Bednarz !
@@roza29
Ja tak samo ❤
This group of singers have very strong internal strength. Like a pride of lions. That is my humble feeling.
Yes
Co????
@xᴇᴛʜᴀɴɪ jak bede chciała.nie rozkazuj mi a z resztą on niech sie nauczy pisac po polsku bo nikt go nie rozumie elo
@xᴇᴛʜᴀɴɪ olej trolla/dzieciaka ;) jeszcze wyrośnie z tego :) a tymczasem I'm sooo proud of this polish group 😄
@@mizerina2823 on się nie nauczy pisać po polsku bo jest anglikiem a anglicy mają trudno się uczyć z naszym językiem bo dużo jest ę ą itp wiec się ogarnij bo czasami wstyd jest za naszą Polskę że Polacy tak traktują inne kraje (wiem data)
Myślę że to co jest najciekawsze w tym nagraniu, to ekspresje twórców. Podczas wykonywania tej niezwykłej piosenki, na twarzy każdego goszczą silne emocje. Według mnie jest to szalenie ciekawe jak autorzy zinterpretowali sami dla siebie sytuację nakreślona w filmie - dla jednych jest to bolesna sytuacja, w której czują się ofiarami zadawnionej zdrady, inni przepełnieni są żalem ale również zgodą na mniejsze zło, inni wręcz są nienawistnie nastawieni do bohatera odcinka
Racja
"W swoim sercu on Skazę ma"
the feels
Nawet nie macie pojęcia jak bardzo na to czekałem :)
ja tezz
Ja też, przyjacielu :)
Ja również. :)
I ja!
nie zapominajcie o mnie!😘
Ciary, ciary i jeszcze raz ciary... Mega wykonanie! :D
LJayPL no cześć mati :)
LJayPL O kurna! LJay ty tu?!
Nie spodziewałam się xD
LJayPL nie spodziewałam sie...
Elooo
lepsze od oryginału
Honestly!!! Goosebumps ❤
@@kandewillzofficialyeah
Chyba ktoś sie rano o szafke walnął
@@jonatangabalski5747 co ten komentarz miał na celu?
Jestem pewien że to tylko twoja nostalgia
,, Nie jest już jednym z nas "... 😭🦁
Utwór łapie za serce ❤
Jezu kocham Was
Patryk, ty tutaj? ;P
Patryk też to kocham 😍
A kogo ja tu widzę ^^
Patryk ty tu?! ❤❤❤
Patryk ty tu?
Tak czytam komentarze, a nikt nie wypowiada się na temat genialnych skrzypiec i ich świetnie napisanej partii, która dopełnia całości. Brawo pani Magdo!
Co do wokali wiadomo, perfekcyjnie zgrane, zaśpiewane, jest moc! :D
Ten moment kiedy po przeczytaniu komentarza zaczynasz szukać w uszach skrzypiec przeiwjajac po raz któryś utwór 😀
What makes this perfect? They got a guy to give the Baritone Hippo life.
That and the amazing sync of their singing. Ten outta ten.
Not really there are lines "a blemish and shade of fur betrays his intentions" and "he has been an incarnation of evil from the very beginning"
@@karolinakuc4783 the commenter said nothing about the lyrics. Also, that’s not what these lines translate to, at least not the first one. Lyrics say nothing about Kovu’s intentions, they word by word translate to “from afar, his fur and his scar betray him”. In the context of the lyrics this verse is saying that he looks like Scar. The animals assume his intentions, assume that he’s just like scar in character as much as in appearance, but the lyrics are not that on the nose about it. When nitpicking a transition of a song, yes, you’re gonna find some weird phrases, but looking at the whole picture of this particular song, this translation is better than the original in many places. At least that’s my opinion
Jesus Christ. How well fitting every single voice is to the original... And how well they did it in general... Stunning job, man!
Indeed especially the harmony
I just saw the polish version from the film and yes, they really did match the original and I am even MORE IMPRESSED!
To już 4 lata, a człowiek nadal wraca ❤!
oj tak
Ja też
Też shshsh
No ja powiem tak. Po pierwsze moja ulubiona bajka dzieciństwa, po drugie ulubiona piosenka z tej bajki. Po trzecie zrobiona przez chyba najlepsze studio. Kocham ich.
Szkoda, że tak zepsuli to uniwersum jakimiś teleportami, drzewami życia mocami czy tygrysami w Afryce :/
This is just about the most powerful thing I've ever heard
Ja ciągle czekam na "Luli luli laj" w waszym wykonaniu :D
ja też
Ja też
Ja też
I ciągle czekamy.
I ja czekam! 😊
Mam dreszcze kiedy słucham. Moja ulubiona piosenka z "Króla Lwa" i według mnie najlepsze wykonanie chóralne Studia Accantus.
Aż zachciało mi się obejrzeć "Króla Lwa" ;)
Mi też
True
🅝︎🅞︎
Tak ale cz 2
@@supreme3376Ja chyba wolę 1 i 3.
Zawsze mam łzy w oczach podczas tej sceny w bajce. Piękne wykonanie
bro the unison at the main part! (ascends to heaven) so powerful!
Paweł próbował nas oszukać i zwieść, ale wiedzieliśmy, że dzisiaj będzie Jeden z nas ;) Ciary i to mocne!
mnie też przeszły ciary
+Patrycja Gajcy A myślisz, że mnie nie?
dokladnie
TAK! Białystok zaprasza! :)
królestwo! Królestwo oddam za snapa Paweła.
Niesamowite! Jak zawsze genialni, ale słuchając tego wykonania aż ciarki miałam! I to przez cały utwór! Gratuluję każdego niesamowitego głosu w Accantusie, bo tworzycie coś pięknego i aż serce się raduje, gdy słucham waszych coverów!
Kasiula 123 ja też
ja tez ❤😂
Oszukać
I zwieść
Z dala go zdradza i skaza, i sierść
Oszukać
Znieważyć
I zwieść (do cna)
On od początku wcieleniem był zła
Oszukać (znieważyć)
I zwieść (do cna)
(Dawno pohańbił lud krwi)
Z dala go zdradza i skaza, i sierść
(Komu w drogę, temu czas)
Oszukać,
(Znieważyć)
I zwieść (do cna)
(Nic już nie trzyma go tu)
On od początku wcieleniem był zła
(Komu w drogę, temu czas)
We krwi ma zło i gniew
Tulił do snu zdrady śpiew
Niechaj gna
Niechaj trwa
Nie chcemy zapomnieć więc pieśń nasza łka
On nie jest już jednym z nas
W swoim sercu on Skazę ma
To nasz głos, to nasz sąd
Nie jest stąd
Kiedyś ktoś zdradził nas
Zniszczył wiarę w świat
Dziś to wiemy i wyrok nasz trwa
Skazy syn stać nie może się jednym z nas
Nie jest już jednym z nas
Oszukać
I zwieść
Oszukać
I zwieść
Oszukać
Dzięki :3
@@szatankusiciel7210 chyba u ciebie u mnie nie
@@martynazurek6863
trzy kropki w prawym górnym rogu.
Jestem dopiero w połowie piosenki, ale już piszę: Uwielbiam was, wasze interpretacje piosenek, wasze wykonania i jak dla mnie, to moglibyście nagrywać wokal do bajek Disneya (w sensie, tych oryginalnych)
"on od początku wcieleniem był zła" w tym momencie miałam ciarki
Niesamowite wykonanie tego obłędnie wzruszającego utworu. Od dziecka mnie to poruszało.
2:02 - "nie jest już jednym z nas" - królowo przepięknie to zrobiłaś. Wielbię cię za to :)
Chciałbym, aby za tydzień było "Les rois du monde" - Królowie świata.
Jestem za :)
To chyba już koniec sezonu...
Będzie duet ;)
Za tydzień ma być duet, z tego, co pamiętam, Sylwia B. i Kaja ;d
Skoro za tydzień duet, to na pierwszy utwór następnego sezonu!
I to było 7 lat temu.. hah.. pamiętam do dziś jak was „odkryłam”.. Dzięki za dzieciństwo, chociaż jego małą część. ❤
Połączenie tych głosów to najlepsze co spotkało tą piosenke!! najlepsze❤❤❤
Oooo żesz kurcze! Ta energia.. Te głosy... To wszystko takie.. Ahhh.. Ale mam ciary..
There are no words to describe how powerful this version of this song
Myślę, że coś tak pięknego nie potrzebuje żadnych słów. Długo wyczekiwana, idealnie zaśpiewana - łzy w oczach. Dziękuję!
To już jest czwarty dzień z piosenką. Słucham tego cały czas i na prawdę nie wiem czemu ale za każdym razem mam ciary. Jak to accantus kiedyś powiedział "marzenie mam"chcialbym kiedyś doznać zaszczytu obejrzenie filmu w pełni zdubbingowanego przez was. Nie ważne co by to był za film ogladalbym 24h bez końca
Jak się wkręci jakąś ich piosenka to można słuchać cały dzień a zawsze jest super
This actually managed to get me teary eyed, I don't know why. So beautiful!!!
O rany, ciary mnie przeszły. Kocham
mnie tez
super wykonanie jak zawsze
Gęsia skórka guarantee
👌🏼😍
Uwielbiam takie wykonania, aż ciary przechodzą .
smutna piosenka, ale jakie cudowne wykonannie ❣
Zdecydowanie lepsze od oryginału! Na finał Pocahontas - Dzicy są. 💕
W 2021 nadal jak tego słucham mam ciary, wasz wokal jest the Best ❤️❤️🙂🙃
Fajnie :)
Ciągle czekamy na "Strasznie królem już być chce" :D
Accantus musi znaleźć Nale, zanim nam Kubuś podrośnie ;)
+Alicja Tale Ale Nala chyba nie śpiewa. 😊
+Kalissa Grey O rany, ale wtopa! Moja ulubiona bajka obejrzana setki razy, piosenka wysluchana x razy i takie cos! Ukamienujcie!
+Alicja Tale ale Nala trochę śpiewa, tylko na początku ☺
+Kalissa Grey Śpiewa, kiedy przedrzeźniają Zazu.
Black shirt guy killed his parts!
slicznie ale prawdziwe mistrzostwo bylo w jedym kawałeczku "nie jest już jednym z nas" pani w szarym (solówka) to była chyba życiówka moim zdaniem absolutne mistrzostwo :D kocham ten kawałeczek :) lubię takie chórki :)
Dreszcze mnie przechodzą. Najlepsza bsjka z dzieciństwa
Chociaż teraz jakoś super stara nie jestem. Dopiero liceum zaczynam
Chodź teraz jakoś super stara nie jestem. Dopiero zaczynam liceum
Dzień bez tego songu to dzień stracony ...
Przez to zaczęłam jakoś inaczej na wszystko patrzeć
"nie jest już jednym z nas" Zuzy wciąż tak samo cudownie uderza
Wow już 4 lata i wciąż się nie znudziło😍
Wow, super! Prawie cała ekipa
Oja😍 Genialny pomysł💪💖
Tak! Ale to byłoby mega 💜
O jaaa... Muszę to zobaczyć! :D
Sama chciałbym to zobaczyć, ona w orginale jest świetna, a co dopiero w wykonaniu Accantusa
Moja ulubiona piosenka z filmu. Zawsze czuje ciary
zdecydowanie ta piosenka jest najlepsza ze wszystkich części
Patrzę, nowy Accantus.. włączam i myślę sobie- jest ok jak zwykle z resztą.. po czym po 5 min od chwili skończenia piosenki zdaje sobie sprawę że nadal mam ciary :) coś wspaniałego! :) Studio Accantus- dziękuję że jesteście!
Rewelacja! Dreszczy dostałam już na samym początku piosenki ;)
Idealnie! Teraz Belle z Notre Dame de Paris! :D
Tak!!! Wtedy byłaby już pełnia szczęścia :D
Osobiście wolałabym "Świat Katedr" w wykonaniu Kuby
Jestem za! :>
Albo "Torn apart"
Tak! Jestem jak najbardziej za! :D
Kocham ten musical i byłabym strasznie szczęśliwa :3
Boże jakie to piękne
Słucham tego prawie codziennie i ciągle jestem zachwycona. Gdybym mogła dała bym milion subskrypcji.
właśnie wróciłam ze Studio Accantus Symfonicznie... ten kawałek na żywo... CIARY!!! jesteście najlepsi, dziękuję!!!
Nice to see foreign people appreciating this song. Under this comment I want to see people of all religions and races saying how they like it. Please.
Przecież to jest lepsze niż oryginał 😂
Karolina Borszyk 😂😂😂😂😂😂😂😂
Oryginały jednak mają w sobie ,,to coś", ale, nie przeczę, wykonanie Accantusa zawsze jest na najwyższym poziomie, a już szczególnie to powala na kolana
Nie prawda
@@lifepik2351 zgadzam się
Ja tam wolę oryginal
To jest dosłownie najlepszy cover jaki kiedykolwiek widziałem. DAMN
Awesome!!! thanks for this amazing performance!🙏🏻
I jaj zwykle ten sam problem: gdzie patrzeć???
+Domcia Potter dokładnie😂
i ten sam problem: gdzie Bartek?!
A ja tam oglądam kilka razy i za każdym razem patrzę na kogoś innego :v
+Winter Fell dobry pomysł😉
maja juz 310 128 wyswietlen myslicie ze dobija do 1 mln?
Piękne wykonanie, tyle mogę powiedzieć
Może by tak jeszcze "Son of man" z Tarzana ? Myślę że Kuba Jurzyk idealnie odnalazł by się w tej roli :P
Pierwszy raz kiedy dostałam ciarek.
ja też ❤!
i ja
ja też
Mania Bower bb
ja nawet przedwczesnych ;D
K**wa, ale ciary! żałuję, że nie mogę głośniej! Chcę znów wrócić do szkoły wokalnej! mistrzostwo, mogę słuchać ciągle! odsluchuje obowiazkowo tyle razy ilu Was jest zeby na kazdego popatrzec
Poza piosenką, to świetnie się was również ogląda podczas śpiewu. Gracie tak, jakbyście naprawdę kogoś na wygnanie skazywali. Aż sobie mogę wyobrazić coś ala musical, gdzie na "zgromadzeniu" zostaje podjęta decyzja ludu, by wygnać zdrajcę i werdykt był ogłaszany własnie poprzez tę piosenkę :D
To jest moja ulubiona piosenka już od ponad roku, więc nie wiem jak to zrobiliście, ale wasza wersja podoba mi się jeszcze bardziej niż oryginał! Jesteście niesamowici ;) Plus nie ma tych denerwujących dźwięków zwierząt, plusku wody itp.
dla mnie te odgłosy nadawały klimatu
😭😢😭😢😭😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@@pawekowalik9805 Dokładnie, to część filmu ;)
Mega uwielbiam was
Ciary i jeszcze raz ciaryyyy. Wszędzie. Piękne. Będę to odtwarzać przez całe życie przysięgam.
Just amazing! I almost cried. Thanks for your videos!
Piękna piosenka, moje dzieciństwo, łzy same napływają do oczu 😢❤️ Dziękuję za tą piosenkę!
O TAK
Ja też!! :D
Ja tak samo ;p
Ale to pewnie w kolejnym sezonie :/
Również na to czekam! :)
oczywiście ja też:D
That was was amazing, the synchronized harmony *really* made me teary eyed ( *especially at 1:20), well done!
Wspaniałe!!!
Jeszcze tylko wykonanie "Królowie Świata" tak jak pokazaliście tydzień temu i będzie naprawdę cudownie! Wciąż czekamy!!
Wykonanie mega, po prostu ciary. Uwielbiam głos Pani Natalii, jest bardzo silny i tak wybija. Po prostu magiczne wykonanie
Ta piosenka jest taka prawdziwa😢 jak ktoś zostanie oszukany to traci wiarę w każdego innego człowieka
Proponuję Meridę Waleczną (szczególnie "Chwytam wiatr") ❤❤
Holy god this is fantastic!
Uwielbiam tą piosenkę ❤
Ten moment gdy oryginał się chowa ❤
Co ty pierdolisz, orginał ma w sobie to coś słychać zwierzęta, wodę, głosy były idealne dopasowane do siebie poezja to była kurwa a Ty pierdolisz ze orginał się przy tym chowa xdd
Czyli jak zrobic z psa komandosa słuchaj, wyraziła swoją opinię, po tobie i twojej odpowiedzi widać poziom rozmówcy (jakbyś nie zrozumiał to chodzi o przekleństwa których użył*ś 3 razy w jednym zdaniu) więc nie będę się wykłócać ale mimo to zastanów się nad tym zanim coś napiszesz bo poprostu nie reprezentujesz zbyt wysokiego poziomu...
@@czylijakzrobiczpsakomandos4397 +1
Oryginał nigdy się przed niczym nie chowa. 😊
I don't understand a single word but i like it!
@Optimus prime polska jest tylko nie w angiwelszki jest w polski mój jęzęzyk
@Optimus prime polska no właśnie, a to niepoprawne gramatycznie xD
Na tej piosence jako dzieciak zawsze płakałam...
Wiedziałam że Kovu chcę się zmienić i przez to nie lubiłam Simby przez pół filmu... Ale jak stada się połączyły to pokochałam wszystkich bohaterów nawet Zire i popłakałm się jak umarła, bo ona chciała tylko pomścić swojego męża Skaze za to ze Simba go zabił.
Ciekawe jakby cała historia skończyła się ze Zira przeżyła, Kovu i Kiara mieli by dzieci?, czy może w Kovu zapanował by duch Skazy?.
Trochę szkoda że NIGDY nie będzie króla Lwa 4 bo z chęcią bym obejrzała :3
EDIT: już nie mg się doczekać do realnej versi filmu! 🌈❣✉
szkoda, że król lew 2 jest takim średniakiem . Muzę ma na tyle znakomitą, że po prostu gdybym nie widział tej części, liczyłbym na coś, co by przebiło króla lwa jedynkę.
W sumie to Simba nie zabił Skazy, tylko hieny go pożarły.
Skaza nie był jej mężem.
Nie pamietam kiedy tak ostatnio płakałam ze wzruszenia... szok. Fantastyczne! Nie wiem nawet gdzie patrzec. Solidny Oscar dla mistrzow! :)
Szacun dla tych ludzi że oni tak fajnie śpiewają❤❤❤
jezu, to jest jedna z tych piosenek, i przede wszystkim to wykonanie, gdzie aż chce się dać najgorszemu drugą szansę.
Wzruszam się za każdym razem gdy tego słucham, cudo ❤️
Cudownie!!! W końcu, tak wyczekana piosenka
brak słów...czysta perfekcja, ciary na plecach.
This is so good ❤️❤️❤️❤️❤️
Dalej słucham. Regularnie od lat :D
Ciary mnie przechodzą gdy tego słucham, to jest po prostu cudo!
Za każdym razem się wzruszam 😢🥺😍
Великолепное исполнение!
Ilekroć wrzucacie filmik, tylekroć nie możemy razem z siostrą wyjść z podziwu :)
Pięknie , rzekłbym nawet, że lepiej niż w filmie
Ps. Kto tak jak ja nie mógł się doczekać? Łapka w górę :)
Brak słów jak piękne jest to wykonanie. Coś niesamowitego, doskonałe to nie miara aby określić ten wykon.
to jest tak genialne. Wasze głosy, to jak wszystko się komponuje, jesteście doskonali. Po prostu doskonałe.
Niedawno byłem na koncercie Kuby, nie wiem kto jeszcze był, ale koncert był przecudowny, widziałem Bartka, p. Dorotę, Adriana i Kaje, która zaśpiewała przepięknie. PS. Bardzo proszę o.,,Testosteron" na YouTubie.:-)
Byliśmy z ekipą :D
Ale mam ciarki! Wszystkie włosy stanęły mi dęba :D To mój ulubiony grupowy cover w waszym wykonaniu - lubię go nawet bardziej niż "Krąg życia".
Wow 😍 normalnie ciary 😄😍
Nie potrafie słowami określić tego, co czuję z każdą dodaną przez Was piosenką.
Mam ogromną nadzieję, że macie świadomość tego, ile radości dostarczacie swoim fanom.
Wywołujecie uśmiech, łzy poruszenia i radości. Jesteście w stanie uprzyjemnić nawet najgorszy dzień.
Doszłam do takiego momentu, że nie wyobrażam sobie swojego życia bez waszych głosów, piosenek.
Stałam się okropnym nałogowcem, ale to dlatego, że jesteście niesamowicie uzależniający. Zarażacie tym pięknem, którym tak chętnie się dzielicie. Dziękuję serdecznie za to, że mogę Was słuchać każdego dnia. Za to, że z Wami mogę uciec do swojego małego świata wyobraźni i cieszyć się każdą chwilą tam spędzoną.
Dlatego też z głębi serca powiadam Wam - JESTEŚCIE WIELCY!!!
Jestem pod wrażeniem, lepsze niż oryginał.