9 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. Немецкий по фразам из фильмов.
Vložit
- čas přidán 25. 06. 2024
- Хотите учить немецкий под моим руководством?
👉Заполняйте форму, мы определим Ваш уровень и подберем подходящий курс: online.elena-udalova.ru/forma... 👈
А0 - elena-udalova.ru/null
Start Deutsch A1 - elena-udalova.ru/start
A1 - elena-udalova.ru/a1
A2 - elena-udalova.ru/a2
B1 - elena-udalova.ru/b1
❓ Задать вопрос по курсу можно моей помощнице:
В Telegram: t.me/Udalova_zabota
В WhatsApp: +7 (993) 893-88-93
Мой Telegram-канал с полезностями: t.me/udalova_de
Мой инстаграм: / udalova.de
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
Всем привет! С вами Елена Удалова, преподаватель немецкого языка.
Разбираем 10 немецких выражений, которые пригодятся в повседневной речи для любого уровня. Учим немецкий язык вместе с Еленой Удаловой!
📌Фразы на немецком из видео:
⭐00:00 Вступление
⭐00:16 1. Ich schwöre es. / Ich schwör´s. - Клянусь.
⭐00:38 2. Ehrlich gesagt … - честно говоря
⭐00:58 3. Das ist mein Ding. - Это моё.
Das ist nicht mein Ding. - Это не моё.
⭐01:35 Больше таких фраз.
⭐02:17 4. Du bist jetzt dran. / Sie sind jetzt dran. - Ты следующий. / Вы следующая, следующий.
⭐03:00 5. Du hast mich missverstanden. - Ты меня неправильно понял.
⭐04:07 6. Bist du dir sicher? - Ты уверен?
⭐04:44 7. Das war´s - на этом всё.
⭐05:31 9. Hör zu … - Слушай.
⭐05:51 10. Wünsch mir Glück. - (Viel) Glück! - Пожелай мне удачи. - Удачи!
⭐06:31 Все фразы вместе!
🙏 Ставьте лайк и делитесь этим видео, если оно вам понравилось
Какая фраза была для Вас новой? 😄
"ты следующий" и "пожелай мне удачи"))
Du bist jetzt dran und ich schwör's 😃 Danke! 💕👍
Ich schwöre es. Und "missverstanden"
Ehrlich gesagt, то все фразы для меня новые, но я верю в себя, что буду читать Ремарка в оригинале :)))
Ehrlich gesagt очень классная фраза
Елена, подскажите пожалуйста где можно посмотреть фильмы на немецком?
Danke schön
Gern geschehen ☺️
Guten Abend! Danke schön für vidos 👍👍👍👍👍👍
Простые и нужные фразы 👍🏻
Viel Glück ! 👍👍👍
☺️☺️☺️
Приветствую вас Лена 💌 vielen Dank 🌹
🥰☺️
Очень интересно Вы рассказываете! Спасибо! живу давно в Германии, но постоянно нахожу что-то новое в немецком языке!
☺️☺️☺️
А я в Австрии. Можно узнать где вы учились, вуз?
@@tatianaf8135 С чего взяли что этот человек имеет высшее образование вообще? Может он в возрасте и не учился...
@@No_Rashism_Stop_Putinism Я Елену спрашивала. Не туда нажала наверное)
@@tatianaf8135 А-а))) Оеа как-то рассказывала о своём житье-бытье)
👍danke sehr
Gern geschehen ☺️
Danke viel mals!👍👍👍
Gern geschehen 😇
👍👍👍
Super!!! Vielen Dank
Gern geschehen ☺️
дай бог вам здоровья. спасибо большое
Каждый раз нахожу что то новое ,спасибо.
Пожалуйста 😇
Одна из любимых рубрик)) 👍
🌸🌸🌸
Произношение просто супер 🙂
Спасибо ☺️
Молодец Лена! Недавно вышел один ролик и теперь ещë один, так держать! Удачи!
Стараемся 🤗🤗🤗
Спасибо за такие полезные видео ❤️
☺️🤗
Elena Sie sind super 😍
Danke sehr 😍
@@elena-udalova 😘😘😘
Интересные фразы и хорошее объяснение👍
Нужное и интересное видео😍
Спасибо🌹🌹🌹
Пожалуйста ☺️
Большое спасибо Леночка.
Спасибо большое за видео.Продолжайте в том же духе
Молодец, у тебя хорошо получается говорит на немецком 😁👍
Благодарю ☺️
Спасибо за ваши уроки.Viel Glück
Danke ☺️
спасибо елена. все классно.
Очень нравится такой формат видео ! Клипы из фильмов чёткие и понятные. (Mir hat besonders das Ende des Videos gefallen das all diese Frases miteinander verbunden hat)
Кстати, почти все имеют аналогичное звучание в английском языке..Вот что значит, родственные языки..:-))
Для тех , кто знает или учит английский:
1.Ich schwör’s = I swear (it)
2. Ehrlich gesagt = Frankly said( хотя в разговоре чаще уп. “to be honest", "to tell you honestly..”)
3. Das ist (nicht) mein Ding= This is(not) my thing
4.Du bist jetzt dran = Now it’s your turn/"you're next"
5.Du hast mich missverstanden= You (have)misunderstood me
6.Bist du dir sicher?= Are you sure?
7.Das war’s. = That’s it.
9.Wünsche mir Glück! = Wish me luck!
👍🏻
Интересные и полезные фразы, спасибо 🤗
Пожалуйста ☺️
Wie immer
Спасибо большое за видео)))
Пожалуйста ☺️
Леночка, Вы лучшая !!! 🥰
Благодарю ☺️
Лена спасибо! Das ist sehr Цiкаво und Пiзновально!😀
Вы молодец, спасибо большое за такие уроки!
☺️☺️
Уже очень давно смотрю Ваши видео!! Елена, Вы - огромная умничка!!! Одним словом, мне очень по душе Ваш подход. Профессионально, доходчиво и очень ... мило!
Спасибо ☺️😇
Спасибо! А можно ещё подобные фразы, и для запоминания не сложно.
У меня кстати уже такого много на ютуб ☺️ Загляните в видео 😉
@@elena-udalova спасибо, Елена, просто я недавно подписана-), обязательно воспользуюсь вашими видео!
Спасибо, Лена. Наслаждаемся! Подленнее, пожалуйста!
Когда я первый раз в Германии в аптеке услышала: "Das war `s?", я растерялась. Потом я много раз слышала это от продавцов в булочных и др.
Немцы иногда говорят: das wär's.
Мне очень нравятся Ваши видео, подписка и лайк)))
💖💖💖
Очень очень даже интересно
Большое спасибо за Ваш труд)) пойду смотреть другие видео на канале))
Viel gluck! Und Erfolg! 🇩🇪 приезжайте в гости в Вюрцбург! 😎👍☕️☕️🥰🌹
Danke sehr ☺️
Спасибо,как всегда👍
Пожалуйста ☺️
Спасииибо❤❤❤
☺️🤗
ура, новое видео😍
💖💖💖
Viel Glück, weiter so. Wir wollen immer mehr:)
Крутая концовка 👍👍👍
🤗🤗🤗
Очень интересный формат спасибо!!!!
Пожалуйста ☺️
You are the most talented teacher , спасибо
👍!
Елена вы супер учитель
Благодарю ☺️
Умничка! Успехов!
Спасибо ☺️
Очень приятное произношение 👏
Благодарю ☺️
Спасибо Елена
Пожалуйста 😇
Елена, оценка вашего видеоурока по пятибалльной шкале с учётом всех его составляющих - 6. Herzlichen Dank!
Gern geschehen 😇
тогда уж 1.0 если по немецкой системе)
Вообще - то у немцев лучшая оценка - ЕДИНИЦА!
И замечания есть.
@@nelli3416?? Это правда? Я не знала! 🤭😂 Когда жила в России, привыкла к пятибальной системе, а в Канаде(где я живу) система букв..
А+ самый высокий балл, или по процентам от ста, от 0 до 100% ,
А+ соотв. приблизительно выше, чем 92%
Sie sind dran означает Ваша очередь. Вы следующая означает Sie sind die Nächste.
Точно , я тоже обратил внимание. У нас так не скажут....
Леночка, Вы так здорово стреляете глазками... Я просто не могу... Урок прекрасен как и Вы сама!
Спасибо ☺️
Как всегда на вышем уровне! Кто со мной согласен☺
☺️☺️☺️
Я бы оспорил)))
@@No_Rashism_Stop_Putinism Почему? Она действительно классный учитель для начинающих или среднего уровня..
Видео профессиональные, объяснения чёткие, произношение прекрасное.
Ваше мнение?
@@joang.6664 Произношение не нра...) И "трактовка"(смысловой перевод) некоторых фраз на русский смущала.
Как всегда лайк)) 👍
☺️🤗
Как же актуально для меня. Леночка, спасибо большое!!!! ❤
Пожалуйста 🤗
Новое видео ❤️❤️❤️
🤗
bis nachher liebe Elena
Herz, mein Herz, was soll das geben?
В конце, конечно, было брутальненько.😍
🙈🙈🙈
Спасибо
Спасибо! Было интересно! 🙂👍
Я немецкий язык не изучаю, мне он на Чукотке не нужен. Так просто посмотрел. Ничего не понял, но интересно было! ☝️🙂
PS. Вспомнил. На немецком знаю "хандыхох" 😂
😂😂😂
Ну тогда уже "хэндэ хох"
Если интересно,то это же хороший повод начать...с алфавита нпр.
@@paulfitz8805 не, спасибо! Зачем учить язык, на котором никто не разговаривает??? ☝️😀
@@marfa9375 ну тут уж как деды учили 😀
Wie immer ich bin ganz zufrieden aus diese Video. Danke schön!🤗
John. Неверный порядок слов. К тому же zufrieden требует предлога mit.
@@user-yu8pc6em2z Ich bin ganz mit zufrieden aus diese Video.🤔
@@Rice0987 Я думаю так (хотя абсолютной уверенности нет): "Wie immer bin ich mit diesem Video ganz zufrieden".
@@user-yu8pc6em2z Сколько людей, столько и немецкого. :)
@@user-yu8pc6em2z Wie immer bin ich ganz zufrieden mit dem Video...
Можно сказать hör zu или hör mal
У нас бы сказали ...vor dem Zoo gibt es eine Wartenschlange . Тут как бы само собой подразумевается, что это связано со временем ожидания. Если бы я услышал..... eine Schlange , то я бы тоже не понял , что речь идёт о обычной очереди.
А вообще в разных землях по разному говорят , общего нет шаблона , что это так нужно сказать или этак.... Особенно это заметно в разных учреждениях . Например на юге принято так говорить , а на севере это же совсем по другому звучит.... . Но теоретически Hochdeutsch должен быть одинаков везде...
Любой учитель, любого иностранного языка не совсем компетентен в преподавании, пока он сам не пожил лет 5 в другой стране. Она по обмену была лишь год в Германии, а это 0, чтобы обучать людей разговорной речи или ходовым фразам, они могут различаться в разных землях в корне по значению. Она может чудесно преподавать грамматику, но не разговорную речь. Я уже более 25 лет живу в Германии проживала в 3 разных землях и могу сказать бывают случаи, что я не понимаю людей, редко, но бывает. Разговорная речь очень различается и тебя сразу вычесляют по говору из какой ты земли, в каждой земле есть даже свои слова или выражения паразиты, которые все употребляют =))
В магазине ещё часто спрашивают "War's das?" - "Ja, das war's schon, danke" :)
wundervoll
❤
Или в булочной или мясном/рыбном отделе на вопрос "еще чего желаете?" Das war es, типа, "ничего больше не надо".
👍🏻
Да, абсолютно! При покупках( заказе) всегда спрашивают: «Желаете ли Вы что-нибудь ещё?» Если уже ничего не нужно, можно уверенно отвечать: «Das war´s. Vielen Dank»
"Следующий" это значит не сейчас, а именно "следующий на очереди". А jetz dran - сейчас твоя очередь, т.е. уже подошла, "ходи!"(например, в игре коллективной ... карточной, к примеру).
Bis bald !
❤🍓🤗
❤💛💚💙💜
Du hast mich missverstanden.😉
vierhundertste Like ist mein)
Лена, всё-таки eingefallen IST
Лена, спасибо огромное! Было полезно! Хотела спросить, у Вас есть курс В2?
Пока нет ☺️
Ей пока самой нужно на этот уровень подняться)
@@No_Rashism_Stop_Putinism Вы серьёзно? У Елены С1 из Германии, и произношение у неё совсем не русское, почти немецкое, или по крайней мере, мне так кажется.
@@joang.6664 Она просто разговаривает странно на обоих языках, поэтому вам так кажется. Что значит "из Германии", получилось наконец-то переехать? Или просто сертификат немецкого института получила в РФ? Если С1 имеет, то почему не предлагает В2? Жена моего брата с С2 Гёте института на любые уровни готовит, хоть и говорит со славянским акцентом)
У меня уровень В2 (и то сертификат не оформлял, мне и старого с В1)хватает, да полученного в Германии(живу тут давно)
@@No_Rashism_Stop_Putinism Максим, спасибо, что подробно объяснили, что вы имели ввиду. Признаюсь, что я не живу (и пока что не была) в Германии, учу немецкий полностью самостоятельно, через видео с носителями языка, а живу в Канаде (росла в России) . Я - полиглот с лингв. образованием, знаю 5 языков, английский C2 русский C2, испанский, французский и иврит.
Языки -моё хобби, учу погружением, слушаю носителей языка, интернет, общаюсь и т.д. Так что слух развит.
Но в немецком я начинающая, только 1 год. (понимаю базовый разговор, и станд. лексику)
Так что вполне уважаю вашу точку зрения, т.к. Вы живёте в Германии долгое время, и у Вас есть родств. с опытом преподавания.
Если можно спросить, в какой части Германии Вы живёте? Потому что у вас в каждом регионе своё произношение, верно?
Я в Германии чаще слышала kuck mal, а hör zu ни разу...
"Guck mal" обозначает "смотри" "посмотри" это может обозначать так же "слушай", но так говорят малообразованные люди или подростки, а "hör zu" это "послушай" или "слушай сюда", это грубая, приказная или разговорная форма между друзьями, знакомыми. Если чужой человек говорит вам "hör zu" значит он зол на вас или он ваш начальник говорящий в приказном тоне.
Hallo Lena🥰☺️ du bist jetzt dran
Будут ли в ближайшее время курсы?
Ближайшие в сентябре ☺️
@@elena-udalova Да,прошли тест на определение уровня языка,и ждём..... чего-то там должны прислать, чтобы начать учить язык
И ждём 3 недели
Все: супер! Классные фразы, спасибо, Елена, я буду их использовать.
Я: 3:10 Ааххх, так вот почему жена обиделась на меня на новый год! Женская логика 🤯
😄😄😄
Ein 🍪 für die Lehrerin.
А где можно фильмы все на немецком такие найти?
Netflix ☺️
Интересная методика. Где и сколько Вы учились? Как долго Вы жили в Германии? Какой уровень и чей у Вас сертификат подтверждения? Какой у Вас стаж преподавания? Надеюсь, что это не секрет.
Училась в России и в Германии по обмену. В общей сложности провела в Германии год. Там же получила сертификат с уровнем С1. Стаж преподавания уже 7 лет
Какая вы умница, совсем случайно нашла ваш канал,и сразу подписалась, смотрела многих,правда,вы лучшая,а аудио кассеты вы не выпускает,чтобы учить во время работы? Или подскажите, сколько стоит скачать себе в телефон ваши уроки,я ещё не такая продвинутая бабушка,давно живу в Германии,а говорю очень мало
Выпускаете
@@elena-udalova а я думала вы в Германии живёте и билингв , у вас очень хорошее произношение . Я вас рекомендую тем кто учит немецкий язык , ваши уроки очень понятные , у многих других блогеров часто замечаю ошибки , а у вас нет . Я долгое время живу в Германии и достаточно хорошо знаю язык поэтому могу оценить преподавание на немецком .
Лена, перехала в Европу или всё ещё в РФ?
Елена вы не могли бы сделать видио при посещении врача .
Возможно, в будущем, ещё многое в планах 😇
Здравствуйте Елена где вы живёте? А лично в реальности вы можете преподавать? ....⚘⚘⚘
"Hör zu..." von welchem Film das?
Respekt du kannst besser Deutsch reden als ich
auf Deutsch sprechen
Всё знал, но не всё использую
А можно сказать вопросительно?🤔 Das war's?
Теоретически это неправильная постановка, но практически этот вопрос постоянно используется именно в таком виде
02:31 а не говорят ли они это как-то ещё короче, типа Ihre dran (ваша очередь), чтобы разбудить кого-то в очереди кто считает ворон?
А подскажите ещё кто нибудь пожалуйста, как, подойдя к живой очереди, спросить предполагаемого крайнего он ли крайний(последний)?
Sind Sie hier der/die letzte? Вы сдесь последний?
@@creator_artistry спасибо👍
а обязательно ли говорить "hier"? По русски мы говорим просто "вы крайний?", опуская слово "здесь".
Обычно это выражение: " Das war's или das wär's говорят в булочной или в мясном отделе.
Ихь хайсе Альберт, ихь бин цфёльф яре альт. Ихь либэ ин Ташкент. (помню 5 класс)😂😂
Либе - люблю))
лэбэ
Mir gefellt Text von Thema , unter. Video, auf zwei Sprache
Когда в армии меня называли "шланг гофрированный", я обижался. Оказывается, ein Schlange это не обидно. Видимо, тогда ich habe missverstanden...
Bestimmt hast du dich missverstanden...einE 🐍
😍😂😂😂😂😂👌
Привык смотреть все видео на 1.25, на нормальной скорости кажется так медленно 😂😂😂
Вы удивитесь, но некоторые люди просят ещё медленнее 😂
@@elena-udalova После нужно повторять на нормальной разговорной скорости.
Türken sagen gerne dieses Wort ich schwöre )
Ist Deutsch Ihr Ding?)
Hi Lenchen, bin gerade auf Dein Video zugestossen!!!;-) Kommst Du aus der Freimaurerszene??? So viel Licht & Gelb im Hintergrund!!!;-))) Wenn Du die deutsche Geschichte & Bedeutung der Fahne kennst, muss die deutsche Flagge anders in Deinem Kanalhintergrund rumstehen sein gell!!!;-) Gruss & Kuss
P.S. Wenn Du Deine Kenntnisse ueber die deutsche Geschichte erweitern moechtest, kann ich Dir die Infos zusenden!!!;-)
Ö
Sind Sie sich sicher?