PewDiePie - Гей, Моніка (Party In Backyard - Hej Monika Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]
Vložit
- čas přidán 18. 02. 2018
- Перекладено та озвучено на замовлення підписника.
Дякуємо за домогу у створенні існтрументалу Warto: / monika
Якщо вам сподобалось відео, то не забудьте поставити Вподобайку та Підписатися на канал.
Cлова:
Гей, гей, Моніка
Гей, привіт, Моніка!
Гей, гей, Моніка
Гей, привіт, Моніка!
Байдужий погляд, холодний дотик
А тобі лиш чотирнадцять років
Візьми руку і шлях покажи ти
Я твій, в усьому і завжди
Я пам'ятаю як любов наша вперше
Похитнулась, як Пізанська вежа
Але стоїть і досі міцно вона
Такі ж міцні й мої почуття
Переклад: Олександр Алфьоров - Komedie
![Kavinsky - Нічний Дзвінок (Nightcall - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](http://i.ytimg.com/vi/s0mkz128bFw/mqdefault.jpg)
![Kavinsky - Нічний Дзвінок (Nightcall - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](/img/tr.png)
![Hej Monika - Nic & the Family [Original Music Video from 2004]](http://i.ytimg.com/vi/KZUnOHcLN0k/mqdefault.jpg)
![Haddaway - Що є Любов (What Is Love - Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](http://i.ytimg.com/vi/48Qcup-5sQE/mqdefault.jpg)
![Gorillaz - Корпорація "Задоволення" (Feel Good Inc. Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](/img/n.gif)
Типовий сюжет у вiршах Шевченка
Хахвхахвхвхвхвхблбахаххахаха
Навчися писати українською, а потім пиши
@@DTEIKER мені вже похуй
@Sorry I don't speak English -_-
@@lifeiilive якийсь ти не культурний
14 років?
*СБУ OPEN UP!*
Ркн
FBI
Шведьска полiцiя
Чернівецька поліція
Думаєш 14 літня пи*да робота СБУ???
0% нудоти
30% гей Моніка
70% чистий талант
ні блять натурал тарас
@@jobidn128 ХАХАХАХАХХАХАХАХ
@@jobidn128 Будешь Моникой 👁️👄👁️
Ти трохи неправильно переклав слово nudity...
Как же это круто! Почему это еще не в украинских трендах?
DabiKrabik ДабікКрабічок привіт!
Даби Крабик! Когда новый видос?
потому что в украинских трендах херня русская
КАК НЕОЖИДАННО
за то это в наших сердцах
*ТІЛЬКИ МОНІКА*
ты немного перепутал.. Я же точною знаю про что ты
( ͡° ͜ʖ ͡°) точно знаю про что ты
Ваше Благородие меня зовут Моника 😜
@@dandelion3807 доки доки хуйоки
Мої очі в 3 години ранку: тітьки Моніка.
треба шоб Пудс зацінив
Best song for the best girl.
You, YOU DESTROY MY LIVE!!!!!!!!
@@razworquazarus5419 Why they destroyed your live?
SHE, SHE KILL SAYORI!
Я тебе не розумію
@@coolskeleton9531 що тобі не зрозуміло?
Когда будет "сучья лазанья"?
Я тебе не розумію
@@coolskeleton9531 розумей
@@coolskeleton9531 бич лазанья.
чо не понятнава.🗿🗿
@@uSer35740 не зрозуміло взагалі що ти написав
@@bohdan_elwtr я не мужик поэтому да.
Укртреш дякую тобі за то що ти збільшуєш Український ютуб
Реву та стогну вголосину))))
чудово, Шевченко на сучасний лад)
Українські меми під'їхали
@@DeadHardTV нумо долю шукати😂
I dont know how i found it but since im Czech i can understand it actually a little is nice
Ukrainian an Czech languages similar
@@user-il5gd2dn2q yes they are its bettet to understand than russian
@@sexygold5664 wierd, coz Ukrainian understand Russian polish Belarusian
@@user-il5gd2dn2q i can understand polish very well i live near thr border and i go there shopping and theres no problem with the polish language but it would be more diferent in lets say danzing i dont think i would understand that well
@@sexygold5664 půl roku studuju češtinu od kdy začina valka na ukrajine. Ale jak vidiš čarky a hačeky pro mě stejno těžký
"trash?" don't kid yourself...
This may not be Pewd's cover... OR the original...
But it's JUST AS GOOD (if not better 👌 ≧∇≦ )
Мне кажется, что Пудсу больше подходит украинский голос, чем его родной
Ґаґ
Если бог существует и его голос - не голос МистМорна - то нахуя этот бог
Как же красиво звучит эта песня на украинском языке.
Мой язык такои красивый
CrafterSon sì ✨🌝
Яким ти не спілкуєшся))
Особенно с таким голосом
@@user-py1uo5bd8vгарно під'єбав
It sounds better in Ukrainian.
Все чудово, тільки не забувайте про кличний відмінок («МонікО»).
Pan Diman справді?
Leeroy Jenkins так, лише наша мова серед інших слов'янських має кличний відмінок, якщо не помиляюсь, що робить її вельми милозвучною.
Vitaliy Kuten' Здається, так, тільки серед сучасних.
Vitaliy Kuten' Насправді кличний відмінок зберігся і в сучасній чеській, польській та в усіх південнослов'янських мовах, як-от сербська (сам є її мовцем), болгарська тощо. До речі, цікаво, що болгарська втратила всі відмінки, окрім вокативу (кличний), а ще цей відмінок присутній в румунській та грузинській мовах, які навіть не є слов'янськими. Тож гадаю, простіше перерахувати слов'янські мови, в яких вокатив зник... Але, незважаючи на те, що українська не є особливою в цьому випадку, можемо похизуватися тим, що маємо найбільшу кількість фонем (звуків) серед усіх слов'янських мов - цілих 48! - що робить її вельми милозвучною. ;)
Pan Diman, думаю её имя не будет меняться....
Wait. That's illegal, she's 14
Їй взагалі-то 18 років.
I never knew i wanted this song in Ukrainian.
hej hej hej privit monika
greetings from Poland
Cześć
Pryvit*
Pryvit :)
Pryvit! Greetings from Ukraine c:
О це так контент, 10 just monika із 10
Боженька , спасибо тебе за контент !!!
Я всегда знал что Пьюдс украинец.
Он украинец???
@@user-hv2ym8ts1i ніт
@@user-hv2ym8ts1i так
Він з Швеції, на прапорі Швеції такі ж кольори, що і на прапорі України, робить звідси висновки¯\_(ツ)_/¯
JUST MONIKA
Я побачила це відео лише сьогодні і думала, що воно свіже. Виявилось, що йому уже 2 роки😳
Блін як же це круто))))))) Це навіть крутіше за оригінал!)
ага !!! )))
Погоджуюсь
VeRy NiCe
дідько,чому це так гарно???
Imagine Pewds is half Swedish, half Ukrainian that speaks Fluent American english and lives in Great Britain.
Люблю цю пісню, особливо українською.
Какой же у парня исполняющего кавер приятный голос. :0
I like this
Йоли-пали, Пюдіпай на Вкраїнскій мові??? Тепер я бачив все...
iwan S96 живи друже, живи
А хіба є Фейс на українській?
Фейс? Земля тобі пухом, друже.
iwan S96 ххаххахаха ти зробив мій день!
iwan S96 то чувство когда Русский и понял все что вы говорите, хотя знаю его немного.
Тiльки Моника.
Уже жду от команды Сальвато их основную игру.
69 лайков! ( ͡° ͜ʖ ͡° )
ютюб, чому я тільки зараз наткнувся на цей шедевр???
За 2 месяца первый комментарий , возвращаюсь к этой песне каждые пару месяцев ❤
Вже час
@@La3inivetc я снова тут
Жаль що на цьому каналі більше нічого не виходить
Круто! Лайк за нього
Це дуже круто звучить! Шкода, що тільки через 2 роки говорю це. Але переклад мені здається крутіше ніж оригінал!
Як тебе звати?
- Віталій
14.1
Все сходиться, Діаночка та Богдан це прихований сенс цієї пісні
сквад фем, друзі. 😎🖖
Шаутаут дев'ятирічним
MASTERPIECE
I love it!
Is it just me that hears "gay, gay, monika. Gay, privit, monika"
Хей - khey
Гей - hey
Ґей - gay
@@neorientalist топ нік, чел
Цей ремікс та переспів мені подолбається вдвічі більше, ніж оригінальний котент П'ю ді Пая останнім часом. Вокал гарний)
Я даже не ожидала, что получится такой годный кавер. Это потрясающе!
Я потребую «Your Reality» українською.
Я також
Шедевр на всі часи!
Ladies & Gentlemen.... We Got Him
Я уговаривал участников нашей группы АГОНЬ спеть эту песню, когда услышал её впервые в исполнении PewDiePie... У вас круто получилось!
Їбаааааа
Ти думав це Моніка, но це був я! Діо!
задовбали вже
это просто божественно)))
now *this* is art.
Чувак, я восхищаюсь твоим творчеством!
Просто шедевр!:)
Це Шедевр!
Блин слушаю 17 раз, *ТОП*
Эта песня заела у меня в голове в 2 ночи, а потом я узнала что она правда существует, а не моя больная фантазия. А)(уенный кавер
Это охрененно,лайк однозначно!
Літ 14, характер божевільна хвойда!)
Канал KENOTA Опять же, песня не про Монику из ДДЛС. Старая уже песня, вроде.
Канал KENOTA пиздец, это диагноз. Песне лет 12.
Так а шо? В 14 лет уже нормально
Tolik ;))) Полулолька)))
нЕт
А с выключенным светом вообще и в 6 можно.
Вообще, Монике 18 лет
Ivan Mariotti А этой песне уже лет 15, вроде. Просто на волне хайпа от Доки эта песня немного запиарилась
ТИ ПРОСТО БОМБА! Як тобі вдається так часто випускати відео, я он встигаю лише плакати від школи
Чудовий кавер, молодець!
Это идеально !!
Дуже-дуже круто! Радію без тями!
Хочу 10 часов этого шедевра! Боже!
Боже мой как офигенно :D
уже как два года спустя некоторые время я захожу послушать это и покайфовать
Я ЛЮБЛЮ САЙОРІ.
люблю аску
чувак ты крут, cспасибо за то что ты делаешь!!!!!
Великолепно!
Таке відчуття, нібито він співав цю пісню на українській мові, і переклав англійською.
Аплодую стоячи, шик~
Круто
Я вже 20 раз це слухаю, геніально!! :)
This is my jam
Класно, дякую за контент
Ти перший хто перевів цей ремікс)) Молодець) А голос який... Аж мурашки...
Шрекгарно....
Це офігеноооо!!😂👏👏
ця людина геній
Теперь, осталось мне ждать пока выйдет перевод "Сучья Лазанья"))
Дякую вам за Це ！😘
Молодець! Переклад супер!
Посмотрел оригинал и етот сделал так несколько раз,не могу понять как так случилось что у вас настолько похожи голоса?)
Шедеврально))
Дуже вдячний друже!!!!!
Круто!!!
Редко пишу комменты.
Но это просто ахуенно.
vErY N0icE
файно!!!!
Ля це шикарно👏
Никогда не интересовался музыкой на Украинском языке. Но вот выдало данное видео в рекомендациях. Это было волшебно) Спасибо, друг.
Sadvist, структура щастя, дк енергетик то что поновее
СЛАВА УКРАЇНІ
Красава , мужик , чекаємо більше треш-контенту
Ой трек дуже дуже чудовий
Так, святе лайно, так!!!
PewDiePie + Anime + UA = ТОП!!! #1
Бро це космос
нарешті годний контент
Піля...а де можна здерти інструментал 2:21? Посилання у підписі дохле, а він просто епічний!