BTS | Jimin - Promise (약속) [Sub. Español | Hangul]
Vložit
- čas přidán 3. 01. 2019
- / firstjiminpresent
La canción es un mensaje de Jimin para sí mismo, pero también puede leerse como si le estuviese cantando a quien la escucha.
🐥 "Creo que nunca aprendí a cuidar de mí mismo, pero fue a través de ustedes (army) que me di cuenta de que era algo que debía hacer. Sería lindo si este nuevo año, todxs ustedes pudieran cuidarse y amarse... esa es también la razón por la cual 'Promise' fue compuesta". - Hudba
![BTS | Jungkook - Still With You [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/9zNGaZhTfMg/mqdefault.jpg)
![BTS | Jungkook – Still With You [Sub. Español]](/img/tr.png)
En esta canción podemos ver el crecimiento personal que ha tenido Jimin nuevamente, él era una persona que se maltrataba a si mismo a través de diversas formas, y ahora podemos ver que él ha empezado su proceso de reconciliarse con su propia persona, amarce a si mismo y mejorar. Estoy tan orgullosa de él.
Cosas
Que gran comentario, muy bueno en verdad, ya me había cansado de los comentarios Jikook o Yoonmin. 🤗
@@alexiamorenorodriguez8474 eso me molesta tanto que cualquier cosa que hagan los chicos la sacan de contexto para empezar hablar de sus shipps (si yo también shippeo más como amistad pero como quiera shippeo) pero hay límites
ysi ):
@@-annie2010 X2
Jimin es un ángel, ¿ya dije que Jimin es un ángel? Espero que quede claro que Jimin es un ángel y que tiene voz de ángel.
creo que te falto mencionar que jimin es un angel
@@kerokeroppii Tenes razón, Jimin es un ángel.
Confirmó, de verdad que me da curiosidad si le dolió caer del cielo.... :3
Jimin my angel!!!!!!💜
conclusión: jimin es un ángel
"podrías ser tu propia luz, para que así está oscuridad pueda darte honestidad" dolió tanto.
Ni nosotros mismos podemos darnos honestidad, no somos capaces.
Me pongo a llorar cada vez que escucho esta canción. Me sana, me alivia y me reconforta tanto su voz, gracias por este regalo Jimin de mi corazón 💗
TE ESTABA ESPERANDO! No quería leer otra traducción que no fuera la tuya. Además que la estética del video me encantó! 💗
Es la mejor traducción que hay!!!
Me gustaría que hiciera más vídeos de ese tipo
Desde el principio hasta el final, es una canción para jimin de jimin. Y que nos puede servir a todos, en aquellos momentos desesperados donde queremos hacernos sentir orgullosos de uno mismo o simplemente cuando te miras al espejo y hablas con tu reflejo y le prometes que haras lo mejor para los dos. Para cuando llegue un día, y estés en paz contigo mismo y purdas convivir con alguien más.
Iba por la mitad de la canción y no estaba entendiendo la letra, vine a los comentarios y luego de leer este volví al vídeo y lloré. Es muy hermosa la letra, solo que no la estaba leyendo desde otra perspectiva. Gracias 💜
Necesitaba escucharla por 2738 vez~
Nada que ver con las otras traducciones que vi en youtube, para mí, está es la más acertada de todas las que se me aparecieron.
Me alegro mucho de que me recomendaran tu canal. 👀💕
Espero que más personas conozcan el mismo, porque realmente esté es el verdadero mensaje que nos quiere transmitir las canciones de BTS. Te deseo prosperidad.
A mí también me sucedió !!! Y estoy completamente agradecida 😊
Ah, qué bella forma de cerrar el día. Cada vez que la escucho me siento tan... ¿ligera? ¿Tranquila? No sé cómo explicarlo. Es tan bella esta canción.
¡Gracias por traducírnosla! Tus traducciones nunca han dejado de ser las más hermosas para mí. ♡
Hacer una canción para tratar de ayudar a personas por lo que pasaste
(Hablando de Jimin que hacía dietas excesivas, ejercicios fuertes, solo por fans que no apreciaban su apariencia)
Tal y la canción es que tu seas feliz por
Ti, por eso “quiero que seas tu propia luz” “para que no sufras mas” “para que puedas sonreír” “ahora prométeme, más una vez al dia”
Jimin tuvo ayuda de sus amigos, gracias a ellos el está escribiendo canciones para otras personas que no se aceptan por problemas sociales o tal vez por ti mismo.
Canción del año 2019-💕
Que no esa cancion la escribió jimin para el mismo?
Mi corazón revivió con esa hermosa melodía como lo dice Jimin
*PARA QUE PUEDAS SONREÍR :)*
Creó que está es la traducción más exacta que eh encontrado porque las demás están muy romantizadas y te hacen creer que está dedicada a alguien (mujer) en especial o a las chicas Armys.(que también la pueden interpretar para ellas misma y está bien porque es una canción dirigida al público)
No puedo, sé que Jimin tuvo sus momentos malos este año y que el mismo se haya dado cuenta de esto y decidiera ayudarse a sí mismo, me siento muy orgullosa de él, tanto por su crecimiento personal como por todo el trabajo que le conllevo esta canción. Gracias por la traducción, la letra está hermosa
Confieso que en su lanzamiento me costó entender la letra y saber el verdadero significado, hasta que algunas personas lo aclararon y Jimin lo explicó. Siempre la he amado y ahora más que nunca gracias al consuelo que me dá y a lo identificada que me siento con ella en estos momentos.
Quise escucharla justo ahora antes de ir a dormir, no puedo entrar a Soundcloud y no elegí mejor canal que este, no existe. Confíen siempre en moonlyris, gente
Ha pasado un buen tiempo desde que no escucho está joyita, la volveré a escuchar todos los días y pensaré en el bello mensaje que nos dejó Jimin 🤗❤️
Como personas siempre tenemos contradicciones. Yo siempre me he dicho que en realidad los comentarios maliciosos que hacen hacia tu persona son los que menos te dañan, porque lo que termina dañando es lo uno piensa de si mismo. Esta canción me hizo llorar, porque a veces ni siquiera buscamos la aceptación de otras personas, si no que la de uno mismo. El problema es cuando ni uno mismo se acepta.
Esta canción me conmovió tanto.
esta canción se la dedicó a mi yo de 17 años,hoy con 24 estoy aprendiendo a sanar...
esta canción es como una cálida casita cuando hay un caos afuera. vengo una vez más a escucharla pero ahora mi corazón duele, sin embargo, puedo sentir un poco de tranquilidad recorrer mi ser con la suave voz de jimin y su letra tan pura.
Siii, tipo escucharla cuando hay una tormenta afuera, Diooossss es lo mejor 🛐
ya se cumple un año de esta canción, y cuenta la leyenda que si hacen muuuucho silencio, me oirán llorar.
Hoy después de tanto dolor, después de cada día en donde no me valore, hoy al fin puedo decir algo...
Me dedico esta canción, querida yo... créeme que ya no te odio, ya no te quiero, ya te amo ♡ gracias por hacerme ver que eres más que especial y que quien no valore eso que se valla y que no regrese, porque cielo eres una hermosa luz en libertad, eres lo más maravilloso que hay en el mundo, y desde ahora nadie podrá hacerte daño porque te protegeré desde este día.
Mi hermosa niña, nunca dejes que te hagan daño... te amo más de lo que te imaginas, con todo y tus defectos, con todo y tus sicatrices te amo ♡
Promise me salvó la vida
AL FIN ALGUIEN QUE NO PONE "VOLAR TU MENTE" jajajaja joderrrr, me caga cuando las traducen de forma tan literal que ni tienen sentido, gracias!!!! Ya me suscribi :3
1:06 - 1:19 DIOOOOS! QUE EXCITANTE EXPERIENCIA CON AUDIFONOS
No soy army, pero que canción más linda~
Su voz es una belleza.
No les pasa que está canción es su serotonina diaria?
Me encanta que hayas incluido el hangul ^^
Por más videos así, seguiré de cerca este canal y sus futuras trad. ^^
_Mimi, mi estrellita, gracias por iluminar mi vida con ese brillo tan único y especial que posees, te amo.♡_
Bravo❤️, en ninguna otra dejaron de poner "volar la mente" xD. Me estresaba.
X2
Jimin es un angel, no seguía bts , pero esto es perfección, ahora amo a Jimin✨
Saber que por fin puedo disfrutar de esta hermosa canción en spoti y darle todo mi amor así como jimin me lo dio a mi a traves de estas letras.. Espero con ansias Face por que se que será tremendo arte
cada que escucho esta canción me es inevitable no llorar, la voz de jimin es como la de un ángel
Vengo a contarles esto mientras la escuchan jsjs
Hace dos años llegó mi perrita, ella fue rescatada, y debido a ello tomó mucho tiempo para que agarrara confianza conmigo y mi familia. Había noches en las cuales a ella le costaba mucho dormir, intenté de todo y nada funcionaba. Una vez me puse a escuchar música en lo que la cuidaba para que se durmiera, puse este video y se quedó dormida. Desde ese entonces tomé la costumbre de usar la canción cuando ella tiene miedo o simplemente necesita relajarse. He tenido que usarla mucho ahora porque donde yo vivo queman muchos fuegos artificiales porque ya se acerca la Navidad y pues a ella le asusta, y gracias a preciosa y hermosa voz de Jimin, ella se logra quedar tranquila.
Solo venía a contar esto, feliz noche! Descansen! 💜
que bonita tu historia! a mí me pasa algo similar. Mi gata de 12 años también se tranquiliza mucho cuando le pongo a Jimin, serendipity y especialmente promise
Ay que tierno :(
esta cancion es tan especial para mi, fue la primera que escuche de los tannies, y desde qeu estan conmigo he aprendido a creer en el destino, conoci a mimi por esta cancion, pero no es que entraron completamente a mi vida, hasta dos años despues, realmente es cierto eso de que bangtan llega en su momento
Siento que está canción es como una conversación con uno mismo.
está canción evitó que me suicidara.🖤
No le había prestado tanta atención a esta canción, ahora lo hice.
Y terminé en un mar de lagrimas, encima la voz angelical de Jimin, es demasiado.
Y tu traducción, arte puro. :')
Estamos igual 😭... Comparto tu dolor 😭
Esta canción es hermosa. Realmente. Es como un soloquio con su reflejo como ese "otro yo" pero cómo está escrito más en 2da persona su efecto es más fuerte porque nos apela a nosotrxs. Esta charla consigo mismo es la que todxs llegamos a tener en algún momento, cuando nos damos cuenta del daño que nos hacemos a nosotrxs mismxs. Literalmente acabo de venir aquí después de estar muy asustado porque es uno de mis lugares seguros. La voz de Jimin es simplemente preciosa. No puedo estar más agradecido de haber encontrado a estos artistas y este canal de traducciones increíble.
realmente no pensé que lloraría con esta canción, después de lo que dijo jimin en la mini serie; sentí una opresión en el pecho y lloré, saqué todo lo que tenía dentro, ahora me siento un poco más calmada.
es una canción hermosa, jimin tocó mi corazón con estas letras.
muchas gracias por tu traducción, la canción realmente es bellísima
Si te sientes mal no te encierres en ti mismx, no te lastimes, recuerda que eres una persona muy fuerte, recuerda comer bien y tomar agua, todo pasa y mañana sera un mejor dia
Sólo escuchar esta canción me hace sentir segura, como si fuera un lugar de fantasía donde solo existo yo y el cielo ...hermosa la voz de nuestro Jimin
La voz de Jimin me tranquiliza, es simplemente hermosa esta canción.
Enserio que te amo monlyrics .
No te imaginas lo mucho que espere tú traducción me alegraste la vida. La voz de JIMIN es tan linda y necesito esto en Acapella.
Por cierto amo la parte de: *quiero que seas tu propia luz, cariño*
A R T E en todos los sentidos.💜💜💜💜
Gracias por la traducción, la primera del año así que abrimos con broche de oro.
Ya no pierdas más el tiempo, vuelve a tu único Salvador Que murió para que seas LIBRE y sanada, de todo pecado
Eso es amor VERDADERO. El mundo solo te fantasea y te ciega
Cristo te ama aún
Tus traducciones siempre son las mejores, transmites lo que los chicos realmente quieren decir mediante sus canciones, transmites bien sus mensajes... Seguí así.
Deseando que ya sea su solo debut así agregan esta obra maestra a Spotify 💕
Esta canción es como una terapia para mi mente y corazón.
Jimin me da tranquilidad en un día difícil, no debo rendirme, todo lo que me proponga lo lograre con esfuerzo y dedicación.
♥️♥️Le agradezco por esta canción.
Es un niño muy completo, me transmite mucha paz y muchas risas.
Acabo de descubrir tu canal y ME ENAMORÉ AAAAA
Nosotros: Jimin no me enamores más:3
Jimin: que la enamore dice
*Esta canción se siente tan pura y tierna*
amo esto, punto.
Yo, a las 2 am dedicándome la canción pq ya me quedé sin amigxs y me sigue siendo difícil llevar una vida conmigo mismo 😿
la única persona que va a estar con vos hasta el verdadero final es vos mismo, los amigos van y vienen, otros se quedan más tiempo, otros se van en cuestión de tiempo. ese amigo con el que uno se puede jurar amor y lealtad eternos en un año puede que ya no sea parte de tu vida. pero uno no sabe el futuro, y eso es lo esencial. disfrutar el presente sin pensar en el futuro, ser tu propio amigo, darte regalos a vos mismo, pasar tiempo con vos mismo. si vos te tenés a vos, los demás no son necesarios 💕
mucho texto perdón 😭
@@chlamydia777 me parece un mensaje muy erróneo, tipo me tengo a mi mismx, los demás no importan, no des todo de ti en una amistad, ya que van y vienen, eso es algo horrible y más si eres neuro-divergente o se es socialmente ansioso, pas, etc. no es fácil establecer amistades, por eso entre "rarxs" se acompañan. si existen apenas amigos que te entiendan y tu a ellos y pueda existir una conexión, ahora imagina encontrar pareja. por suerte soy aroace, gano allí, pero ver que a mis amigos no les importa mantener la amistad como yo, sí duele
edit por errorsitos.
Que buena forma de empezar el año... Esta canción me hace súper feliz, Jimin creció mucho como persona, me alegra tanto ver que se esta amando.💜
Gracias por la traducción, no entiendo porque la traducen como si fuera una canción romántica de pareja cuando Jimin dijo explícitamente que era una canción de él para él.
Reafirmo lo que todxs lxs que estamos suscriptxs venimos comentando hace rato, tus traducciones son las mejores, respetas el significado adaptándolo a nuestro idioma, dándole sentido.💜💜
No pensé que hubieran pasado ya dos años.Amo esta canción 💜💜💜
Siento que la canción la hubiera sacado hace unos ayeres:( ❤️
ESA NO PORQUE LLOROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Maldita canción espectacular, te amo promise
😭
Es una hermosa canción. Personalmente aunque sea de jimin para jimin me ha ayudado mucho. También tenía sentimientos negativos, y escuchar esta joyita es como realmente hacerme una promesa. Gracias jiminie por darnos PROMISE
Finalmente tendremos esta preciosa canción disponible en Spotify el 6 de marzo, esperé tanto por esto que mi felicidad no puede ser explicada. La primera vez que la escuché, hace ya 3 años, no dejaba de llorar por la hermosura de su voz y la vulnerabilidad que sentí cuando cada una de sus palabras expresaban el dolor más profundo que atravesaba en ese momento. Si bien pasó bastante tiempo, todavía me queda trabajo por hacer en mí misma, sigo luchando. Te amo Jimin, esto es un regalo único para mí, gracias infinitas. 💛
Enserio eres la mejor traductora, muchas gracias nunca lo dejes porfa que eres increíble.
Me siento muy enamorada de esta canción. ♡
Bueno, de todo, de Jimin, su voz, la letra, la melodía. Realmente de cada palabra que éste angelito pronuncia. Me hace sentir tan relajada y en paz, y el final. Sentirme tan bien escuchandolo, realmente no tiene precio. 💜
Cuando te sientas solx, recuerda que hay una persona en Corea, en Seúl, que te entiende
No se por que pero esto me causa tranquilidad 😌❤
Prometí amarme pero no lo logro conseguir, intento verme al espejo con amor pero sólo me veo con odio y me autodestruyo con mi mente. Ah, Jimin-ssi, aún no he aprendido amarme pero si tú pudiste, ¿por qué yo no?
Me dedico esa cancion🥺🌠jejeje
POR FIN SALDRÁ ESTA CANCIÓN EN SPOTIFY WAR IS OVER
Esta canción junto a algunas otras de Bangtan me estan sosteniendo en este momento y evitan que atente contra mi vida, gracias chicos :(
Hermosa voz de Jimin💜👏
*bendita sea la voz de Park Jimin* porque me siento bendecida ¡MUCHÍSIMAS GRACIAS POR HABERLA TRADUCIDO! 💚💖 eres la mejor, ojalá todos pudieran apreciar tu trabajo xq es magnífico.
al fin la subirán a todos lados, he esperado esto por tanto lloro!!!!
te amo jimin, me haces sentir que tengo a alguien y está orgulloso de mi, eres lo más bonito del mundo y por esta canción sigo aquí 💗
Aguanta un poco más...por favor..que podrás volver a sonreír...
De:mi
Para:mi
Mi mejor amiga me acaba de dedicar esta canción, descubrió que me autolesionaba, :(, ella es un ángel, la quiero mucho, pero se me es muy difícil dejar de hacer esto :(.
Al escuchar esta cancion me senti... tranquila y feliz no se por que... pero senti eso... con esta cancion la podemos escuchar cuando estamos tristes o deprimidos :)❤
Ame la traduccion gracias✨❤
Realmente me estaba sintiendo muy mal esta noche y ponerle atención a la letra y hacer un análisis de mi después fue la mejor decisión que he tomado en estos momentos 💓 el objetivo de jimin se cumple:( 🙏🏻
Según está canción jimin la hizo para las armys que están pasando por una situación difícil de autolesiones, bullying se sienten destrozados como el alguna vez lo sintió en su camino de trainee a idol
Creo que es para el mismo
Han pasado más de dos años y cada una de las veces que he escuchado esta canción se me ha escapado una lagrimita.
hola, hace muy poquito me entero de la existencia de tu canal y creo que en base a los vídeos que he visto, tus traducciones sin duda son las mejores💕💕 si no es mucho pedir, me gustaría que hicieras una traducción de "spring day" u.u💕
p.d: sigue así, tu trabajo es hermoso!❣
esta canción es terapia
Lista para leer a la mejor traductora de YT.
Pdta.CREOOOO EN MIIIII maybe im crying
Aprenderé a ser mi propia luz.♡
es increíble el efecto q su voz y el significado de la canción causan en mi, no puedo dejar de llorar
Te amo promise, por ti le echo ganas a la vida
He leido traducciones antes y no me han hecho llorar como las tuyas, gracias por las traducciones, eres un soool
Noooooo🥺😭 es una cancion muy hermosa para dedicarsela a uno mismo💜
sigo amando mucho esta canción qwq ♡
Me está haciendo llorar en la madrugada. Nuestro chico es una persona maravillosa que se dio cuenta que no tiene que complacer a los que solo lo critican y que debe ser su propia luz para ser feliz. Estoy tan orgullosa de él. Amo su voz.
Esta joyita vino en el momento indicado para mi
Esta es la mejor traducción que he visto
Jimin... Lo amo tango😭💜 gracias por traducirla, la estaba esperando💜
quiero llorar. ¿Cómo qué cuatro años? El tiempo pasa rápido y yo sigo deseando volver una última vez hacia el pasado :(
Lo lamento tanto Jimin, en serio lo hago pero es tan difícil seguir adelante. Estoy agotada realmente lo estoy ya no sé si puedo más. Esta canción me hace aferrarme a una esperanza pero no sé cuánto podré hacerlo. Lo lamento tanto
Cómo has estado? Que es de tu vida ?
Las palabras que escribiste hace un año parecen que en verdad estabas pasando un momento no tan feliz .. ojalá estés bien 💜 mis mejor deseos de Army a Army 💜
Hola todo esta bien.
es un crimen que esta canción no este en spotify :(
está en soundcloud ahí se aprecia:3
ya estaa
Ay, esta canción siempre me hace llorar :( es que la voz de Jimin y tu hermosa traducción monlyrics ;) hace que sea más bellísima la canción
Me encantó, siento que es la traducción más acertada.
La mejor traducción SO FAR!! 😉
Tus traducciones siempre son tan geniales, me encanta!
Muchas gracias por tu trabajo💜🙆♀️
Muchísimas gracias me preguntaba tanto si ibas a traducir esta obra,en verdad muchas gracias por tu esfuerzo 😊😊
Puede que muchas personas no entiendan este comentario, pero para mí esto refleja mucho su Luna en Géminis y, como persona que comparte esta posición, puedo decir que también me siento identificada. JiMin pasó por muchos momentos en donde su proceso de estudiar sus sentimientos se volvió crítico, emociones negativas vistas como debilidad en vez de un aprendizaje. Me siento aliviada que su persona tomara un nuevo ritmo de auto aceptación.
Realmente tus traducciones son las mejores, transmites el verdadero sentimiento.
Este canción se ha vuelto tan importante para mí, todo los días la escucho para darmes ánimos, lograr amarme y creer en mí, agradezco tanto a Jimin por compartirla y ser mi fuerza. 💜
MUCHAS GRACIAS!!! Estaba esperando esta traducción con ansias. Excelente trabajo como siempre. La mejor!! 💖
estoy llorando, park jimin me hace llorar TT
gracias por la traducción, fue especial como siempre
En serio amo tus traducciones, tramitís exactamente lo que ellos quieren. Muchas gracias por todo