¡Shazam! - Teaser Tráiler Oficial Castellano
Vložit
- čas přidán 20. 07. 2018
- ¡Shazam! - Próximamente en cines
Todos llevamos un superhéroe dentro, solo se necesita un poco de magia para sacarlo a la luz. Cuando Billy Batson (Angel), un niño de acogida de 14 años que ha crecido en las calles, grita la palabra 'SHAZAM!' se convierte en el Superhéroe adulto Shazam (Levi), por cortesía de un antiguo mago. Dentro de un cuerpo musculoso y divino, Shazam esconde un corazón de niño. Pero lo mejor es que en esta versión de adulto consigue realizar todo lo que le gustaría hacer a cualquier adolescente con superpoderes: ¡Divertirse con ellos! ¿Volar? ¿Tener visión de rayos X? ¿Disparar un rayo con las manos? ¿Saltarse el examen de sociales? Shazam va a poner a prueba los límites de sus habilidades con la inconsciencia propia de un niño. Pero necesitará dominar rápidamente esos poderes para luchar contra las letales fuerzas del mal que controla el Dr. Thaddeus Sivana (Strong). - Krátké a kreslené filmy
Billy tiene la voz más grave que Shazam, bien Warner.
Tiene razon jaja
Sergio Sánchez pues para mi q tienen la misma voz
que esperaban el doblaje españa es horrible siempre, y para siempre.
Felicidades doblaje español*
@@voidwilliam hablan re cagado, aca odiamos el español España, asco.
Trailer cojonudo!!! Pero por favor, que a Shazam lo doble otro!!
Kraisser Esta Bien asi le da un toque de comedia pero seguro que cuando toquen los momentos serios se pondrá mejor
Se ve mas ligera k antman and the wasp
+Kraisser
La voz del actor original no es tan aguda, el actor de doblaje parece una ardilla
El doblador de Shazam no es malo pero su voz no le pinta nada al personaje.
Exacto, ver a Shazam con la voz de perturbado mental de James McAvoy en "Múltiple" choca bastante XD
En época de niña vi la serie y shazam era mi héroe , y jugábamos creyéndonos shazam , me trago bellos recuerdo la peli
La voz de shazam deberia ser mas imponente, y con esta pelicula, la oscuridad de dc C MAMO XDDD
Por favor, que a Zachary Levy lo doble Roberto Encinas (Nathan Drake en los juegos de Uncharted) o Iván Muelas (Will Smith) si es posible. Son dos actores que pueden pasar sin ningún problema del tono guasa al serio en un momento y sin despeinarse.
Will Smith ya está dentro del UCM así que no puede doblarle por si un dia se encuentran.
blackcid UCM ?
@@blackcid sabes que Shazam es de DC comics verdad ?
Mejor morgan Freeman
@@yolyg.4942 el doblador de Morgan Freeman murió .
Pintaza!! Que ganas de verla!! El doblaje de Aquaman me ha encantado, pero el de Shazam no, la voz que le han puesto a Zachary Levi queda fatal, al igual que la traducción. Espero que esto no estropee la critica de la película en España por culpa de una mala traducción y un poco acertado doblaje del protagonista.
Completamente de acuerdo, ojala lo cambien
SEP, no digo que el doblador sea malo pero su voz no encaja nada con Shazam
Vicente Pardo Minguez Ya he visto "Los hijos de las ballenas" de Abi Umeda y J.C.Staff y era horrible.
Alex LM no digo que la traducción no este bien, solo digo que la voz que le han puesto a Shazam no le pega nada" según desde mi punto de vista
QUE CAMBIEN EL DOBLAJE DE SHAZAM!!!
NO PUEDE SER QUE SEA MÁS GRAVE LA VOZ DE BILLY QUE LA DE SHAZAM!!!!!!!!!!!!😡🤬
PERO DE RESTO ESTÁ FANTÁSTICO, ESPERO QUE SIGA POR ESTE CAMINO EL FUTURO DEL DCEU
Jota Francos mírala con subtítulos..
¿No será algo a proposito para reflejar el concepto de que es un niño en el cuerpo de un hombretón?.
Me encanta Shazam y su poder. Siempre quise ser Shazam. Jejeje!
Me mamó este tráiler de Shazam es the besto película ever. 2019 please come here.
No me gusta nada la voz de Shazam, el resto lo esperado.
El doblaje es cojonudo porque sigue siendo un niño de 14 años, de todas maneras no es ni el doblaje definitivo ni nada asi que no hace falta que lloréis tanto
ese traje parece hecho como ala antigua se ve tan elegante el traje.
Esta película es de las mejores de DC como la de acuaman :)
El tráiler es muy bueno, tan bueno que me hace recuperar la confianza en el universo de películas DC, pero la voz de doblaje de Zachary Levi es muy mala. No le pega nada al personaje con ese aspecto físico tan imponente, aunque el traje esta ridículamente relleno y distrae un poco. Aunque lo que distrae más todavía es la voz... por dios con lo que molaría una voz grave con más presencia en plan "superhéroe canónico típico"... Warner Bros. estáis a tiempo de cambiar la voz de doblaje... Por lo demás el tráiler muy bueno y el traje se ve mucho mejor en movimiento dentro del contexto de la película que en las imágenes filtradas... Aunque sigue estando demasiado "inflado"... no hace falta tanto... Zachary Levi se lo curró un montón entrenando y se puso en muy buena forma como para que tapéis su figura con ese aspecto...
Por lo demás muy bueno el tráiler...
Creo que el que la imagen no pegue con la imágen física es a proposito, se trata de vender la idea de que debajo de ese cuerpo imponente adulto se encuentra un crio. Me extraña que nadie se lo imagine.
Si eso lo entiendo y ya me lo había imaginado... eso no quita que funcione bien. La intención es buena, pero el resultado no tanto. Ese concepto es ovbio... (sonaba algo pretencioso y con cierta acritud tu comentario de "Me extraña que nadie se lo imagine") Pero aun así el tráiler es muy bueno y, obviamente, iré a ver la peli en cuanto se estrene.
Disculpa si sonaba pretencioso pero es que me resultaba raro que nadie pensara "Ah claro es que habla como un niño porque es un niño", y lo escribiese, pero es que resulta que luego he visto que otra persona si lo ha comentado. Ya se optó por la misma formula en "Big" donde Tom Hanks interpretaba a un niño convertido de repente en adulto, el doblador también le hacía hablar con una voz muy aflautada.
Rafael García González No tranquilo no pasa nada jajajaja Si yo la intención, y la inspiración en Big, ya las había captado pero me "choca" un poco. Aún así también pensé lo mismo de los acentos rusos de la Bruja Escarlata y Quicksilver en Los Vengadores 2 pero a los 5 minutos de peli se me olvidó y me "acostumbré" jajajaj También me sorprende un poco porque si ves el tráiler con el audio original (en inglés) Zachary Levi no usa un tono demasiado agudo o aflautado (porque su voz es algo más grave) por eso el cambio de un audio a otro me choca. Pero aún así creo que tanto tú como yo iremos a verla jajajaja Porque el concepto de Shazam como personaje siempre me ha molado y porque el tráiler y la peli tienen muy buena pinta.
Bueno es que si hay algo que tengo claro es que eso que dicen los actores de doblaje de "respetar el original" es puro mito. He visto como voces graves se convertian en agudas y amaneradas (El Jim Parsons de "The Big Bang Theory") y frases que en el original se dicen con un muy evidente tono de admiración traducidas en tono de interrogación(O viceversa). Eso en cuanto a las interpretaciones, porque en las traducciones de los dialogos ya es para llorar. Frases negativas convertidas en afirmativas o viceversas (La frase que suelta "Lobezno" en el trailer de "X-Men: Dias del Futuro Pasado a cuenta de su paciencia personal) y tiempos verbales totalmente cambiados.
Todos nos superindentificamos con el "si pudieras tener un superpoder, cual sería?" Madre mía. Menos mal que el universo DC se pone las pilas en hacer pelis que lleguen el público
Samuel MagicFilms se ve muy mala🤢🤢
Por favor, poned una voz más adulta para Shazam, por lo demas el doblaje está muy bien
Que doblaje más feo por Dios, eso sí, el trailer brutal
Por que tal comentario?
Pablo Díaz porque será latino
No me gusta la voz de Shazam en castellano
Es mas ligera k antman
German Parrado Rock shadham
Rayos! ¡Rayos de mis manos! ¡Rayos de mis manos! ¡Rayos de mis manoooosss! 🎶
Los doblajes en los trailers no son definitivos, ya paso con Zod en ''Man of steel'' en su dia, todos tranquilos, incluso el mismo actor de doblaje puede ser el que aparezca en la pelicula simplemente cambiando el tono...Tambien hay que tener en cuenta que Shazam en un adolescente que se convierte en adulto, asi que aunque sea una voz grave tendra un toque infantil...
Sin duda alguna lo mejor del trailer es el doblaje....
Jodeeeeeeeeer no puedo esperar
Seguro que el actor de Doblaje lo ha hecho lo mejor que ha podido. Pero realmente su voz no pega con el personaje, no entiendo lo de doblaje horrible, el actor no lo hace mal, solo que su voz no concuerda con el personaje.
Ya la quiero ver!!!!
Jajajajajajaja La voz en Castellano se escucha gracioso xD
Dios la voz de Shazam es horrible
Christian Guedes Estupiñan es por el doblaje puños 🙄
y tu??
La voz está hecha tan aguda aposta para representar que es un niño en el cuerpo de un hombre adulto
No lo se a mi si me gusto me hubiera gustado que lo hubieran pasado con el dobaleje castellano en mi pais el Shazam del doblaje latino tiene voz de guardabosques xd
A todo gaaaasss!
Hola qué tal, soy un superhéroe!
Room with you and the kids to
B r
Me encanta la película dijo la voz de chazan es obvia ya que es un niño
Llevo casi 3 meses esperando esto y no me decepción
BRUTAL
Que teaser tan genial
Muy buen trailer, le an querido dar un humor parecido a deadpool pero sin llegar a esos extremos, pinta bn esta peli, pero sobretodo aquaman, haber si levanta ya dc k ya va siendo hora
Like si te has visto la película
Por favor, CAMBIAR LA VOZ DE SHAZAM, que sea un poco más grave
Otiah que shazam y aquaman pintan brutales y eso que soy de marvel a tope loko
Por dios, esa voz para chazam no, muy mal, necesita una voz de adulto no de niño de 11 años.
La mejor película de mi vida😂😂
Tiene buena pinta. Le han puesto una voz de adolescente a Shazam no me mola demasiado,en lo demas esta bien.
Wow parece que DC está apuntando alto
Luis Martínez wtf, si esta pelicula es mad ligera k Antman
Dioss que bestialidad de trailer, solamente falta que le cambien la voz a shazam, es más aguda que la del propio billy
Yo ya la vi ⚡⚡🔥
Al fin el auténtico Capitán Marvel.
When los españoles se quejan del doblaje pero tu la vas a ver en latino :v
Casas de acogida 7w7
Soy un increíble fan de los comics, tanto dc como Marvel, aunque siempre me decanto por DC, he visto la película y me ha parecido que es la polla, muy graciosa y guardando el respeto a la trama de los comics pero dando el toque único de la película. RECOMIENDO VERLA.
Quién cojones habrá sido el inepto que ha elegido las voces para este doblaje.
Shazam tiene voz de niño. Incluso más voz de niño que Billy Batson. Por favor Warner, ponedle a Shazam voz de adulto
Supongo que tu eres el malo de la película... haha,eso me mató XD
¿Te nombro defensor?. Es campeón .... ¿De gracias? Deberia ser 'De nada', espero que corrijan el doblaje xD
Si que es verdad que en el original dice you're welcome, pero de la manera que dice el de gracias esta bien, en plan diciendo que le de las gracias que al menos no le han robado xd, con el de nada seria un de nada por no haber sido robado, creo yo
Yo lo entendí como que el de la tienda debería de dar las gracias por haberle evitado el robo
Exacto
Entonces deberia ser 'De las gracias' o cambiar la entonación, ya que lo dice de una forma que no queda bien.
Warner Bros España. Ese doblaje por favor. POR FA VOR.
¿Shazam o super López? ni la organización lo sabía
Con esta peli nos vamos a divertir. Como dijo el youtuber "Néstor cine desde Hollywood" esto va a recargar el DCU cinematográfico con un trueno cargado de júbilo.
Que colorido. Seguro que no es del universo marvel?🤔
Hola que tal soy un superheroe :D
Hola que tal soy un súper héroe 😎
MI INFANCIA
"Tío, estoy de coña" Noooooo! Quiero la versión con español americano!
Creo que me esta interesando en la peli y eso que no la conosia :v pero cuando salga estaria genial ver una pelicula de Shazam y Superman :D serie como ver un doble de otro XD solo que uno tiene el poder de por vida y el otro dice la palabra magica y se transforma :v
es DC asi que bacala
Espero mucho de esta película pero el doblaje de shazam es para pegar-te un tiro, estoy seguro que en la película lo cambiaran
OMG
Por favor hacer el doblaje bien la voz de Shazam que sea la del actor origina por ejemplo la de cuando hacia la serie chuck ,no la cageis!!!!
Shazam tiene una ventaja contra superman, y es que este ultimo es vulnerable a la magia. Por eso Black Adam le puede dar una paliza a superman. Seria una pelea épica.
Dio Mancomunido este shazam no podria ni con luck cage
Claro, por eso cuando fue el marvel vs DC lo pusieron a pelear contra Thor... Uno de los personajes mas poderosos de Marvel... a leer mas comics y luego me cuentas XDD
Brutal en todos los sentidos, me ha encantado y las voces son una pasada, ganazas maximas de verla :D
Dani Garci es el antman de DC
Garcia Garcia O el Spiderman 🕷
Dani Garci no, because of the light tone and the familiar story instead of the epic story like the big superheroes like supes, spiderman, ww, awuaman, cap, thor
Shazam movie talking about the tone is alike antman
VIVA DC
Todo bien. Hasta que Shazam habla. Esa voz de tan de tontito...
Más bien de asesino serial XD
K le gustan los niños xd
Yo creo que va bien con el tipo de super héroe que es, un chaval joven transformado en un adulto e informal super héroe a diferencia de Superman y así
Cinemalert! Y lo peor es que Billy tiene la voz más grave que Shazam. Jajajaja! Esto es un circo! Jajajajajajaja!
es que la gracia de ese super héroe es la voz de pardillo...
Han usao al mismo doblador de robin lord taylor pa billy, con dos cojones.
Quien decidió poner la voz de mickey mouse a Shazam?
Excelente avance, pero me da la sensación que están contando casi toda la película aquí...
Muy buena,estoy ansioso por verla .Veo que a muchos les disgusta el doblaje pero a mí no.Saludos.
Lo del doblaje español con Shazam es una broma de Warner... Verdad??
Si el rayo del traje no brillará no quedaría tan mal el traje :,v
Me gusta el rollo que va a llevar la peli y el traje pero me esperaba una voz más grave en el doblaje
I have weird feelings about this movie
Se ve mas ligera k antman
Me es difícil tomar en serio una película en donde el protagonista usa un traje como ese
el traje era así en los comics
Así de ridiculo es en los comics
Creo que esa canción de fobdo no era la adecuada... Además le censuraron algunas groserías pero Bueno.
Parece fan made
Jajajjaja estos españoles se quejáis de su doblaje 😂😂😂
Dead polo al DC comics, pero la veo incluso con mejor pinta
Casas de acogida lol :v
Tienen que mejorar el traje es muy brillante tienen que hacerlo un poco menos relusiente
Mal pedo que MARVEL no aprovecho a zachary levi, bien por DC
pishula con queso derretio
Ya quiero que salga la pelicula.
Quien sabe como se llama la musica del trailer
Se queire hacer el cool como deadpool . Nadie lo va a superar a deadpool
Te equivocas de universo dcita
@@imanolpedroza7407 aprende a interpretar
Soy yo o pareciera que Shazam sigue teniendo voz de niño :v
Por favor hagan algo con ese puto traje...
He aquí una idea: un basurero.
Ese traje de Shazam parece de mentiras, no habían más actores más mamados para le personificacion.
con lo facil que era poner al mismo que dobla a shazam en YJ :v
227 Homeros dieron dislike.
Gandalf
Si cambian la voz cuando se transforma en Shazam mejor que mejor, porque tiene la voz más grave cuando es un niño xD algo no encaja
Hermano si no me cuentas la película casi que mejor
¿Porq ué diablos los trailers de Warner en CZcams tienen un bittrate tan bajo? Lucen terribles.
todo perfecto la voz es media rara o sera xq es de españa estan acostumbrados a cosas raras ojala que en latino sea distinto xd!
VAYA PASADA DE TRÁILER Y CAGADA DE DOBLAJE
La voz de Shazam por favor.....
El doblaje