+Naveen Bharathi This is vachana by a 14th century Kannada poet, Muppina Sadakshari. "ಸಕಲಕೆಲ್ಲಕೆ ನೀನೇ ಅಕಳಂಕ ಗುರುವೆಂದು ನಿಖಿಲ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಪೇಳುತಿರಲರಿದೆನು. ಅವರವರ ದರುಶನಕೆ ಅವರವರ ದೇಶದಲಿ ಅವರವರಿಗೆಲ್ಲ ಗುರು ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಅವರವರ ಭಾವಕ್ಕೆ ಅವರವರ ಪೊಜೆಗಂ ಅವರವರಿಗೆ ದೇವ ನೀನೊಬ್ಬನೇ. ಹೋರಾಟವಿಕ್ಕಿಸಲು ಬೇರಾದೆಯಲ್ಲದೆ ಬೇರುಂಟೆ ಜಗದೊಳಗೆ ಎಲೆ ದೇವನೇ ಆರೂ ಅರಿಯರು ನೀನು ಬೇರಾದ ಪರಿಗಳನು ಮಾರಾರಿ ಶಿವ ಷಡಕ್ಷರಲಿಂಗವೆ." 'Sakalakellake Neene AkaLkam Guruvendu Nikhila Shastravu PeLuthiralarindenu Avaravara daraushanake avarara d(v)eshadi Avaravarigella guru neenobaane Avaravara Bhaavakke avarara poojegam Avaravarige deva neenobbane HooraTa mikkisalu baeraadeyallave Beerunte jagadoLage yella deevane Aaru ariyararu neenu baeraada parigaLanu Maarari Shiva paDksharalingava' The bhava of this vachana can be summarized in the Sanskrit adage, 'Yad bhaavam tad bhavathi' and how it applies to interpretations of God. (from a Discussion forum)
Great music by the great pandit Basawaraj Rajguru.
Thank you for this excellent post!
Thank you Mr. Naveen Bharathi for uploading this Jayajaywanthi raag based melody of the great Pandit Basavaraj Rajguruji
+Shripad Gudi Sir can you help me translate the composition?
+Naveen Bharathi
This is vachana by a 14th century Kannada poet, Muppina Sadakshari.
"ಸಕಲಕೆಲ್ಲಕೆ ನೀನೇ ಅಕಳಂಕ ಗುರುವೆಂದು
ನಿಖಿಲ ಶಾಸ್ತ್ರವು ಪೇಳುತಿರಲರಿದೆನು.
ಅವರವರ ದರುಶನಕೆ ಅವರವರ ದೇಶದಲಿ
ಅವರವರಿಗೆಲ್ಲ ಗುರು ನೀನೊಬ್ಬನೇ
ಅವರವರ ಭಾವಕ್ಕೆ ಅವರವರ ಪೊಜೆಗಂ
ಅವರವರಿಗೆ ದೇವ ನೀನೊಬ್ಬನೇ.
ಹೋರಾಟವಿಕ್ಕಿಸಲು ಬೇರಾದೆಯಲ್ಲದೆ
ಬೇರುಂಟೆ ಜಗದೊಳಗೆ ಎಲೆ ದೇವನೇ
ಆರೂ ಅರಿಯರು ನೀನು ಬೇರಾದ ಪರಿಗಳನು
ಮಾರಾರಿ ಶಿವ ಷಡಕ್ಷರಲಿಂಗವೆ."
'Sakalakellake Neene AkaLkam Guruvendu
Nikhila Shastravu PeLuthiralarindenu
Avaravara daraushanake avarara d(v)eshadi
Avaravarigella guru neenobaane
Avaravara Bhaavakke avarara poojegam
Avaravarige deva neenobbane
HooraTa mikkisalu baeraadeyallave
Beerunte jagadoLage yella deevane
Aaru ariyararu neenu baeraada parigaLanu
Maarari Shiva paDksharalingava'
The bhava of this vachana can be summarized in the Sanskrit adage, 'Yad bhaavam tad bhavathi' and how it applies to interpretations of God.
(from a Discussion forum)
Beautiful rendition 🙏🏼