Mi problema con La Literatura China
Vložit
- čas přidán 17. 03. 2024
- Bienvenidos a Entre Libros y Cuadernos! hoy platicamos de los problemas con la falta de diversidad en la literatura china que nos llega traducida al ingles y al español.
⭐️ MI CANAL DE VIDA EN CHINA: / @nosotrosenchina
⭐️MIS AGENDAS 2024: • Mis Agendas Para 2024 📕
⭐️ CUADERNOS DE LECTURA 2024 : • Cuadernos de Lectura P...
❤️ Instagram: pam.entrelibros
pam.en.china
❤️Goodreads: itspamss - Zábava
Yo consumo c dramas y hay varios muy buenos no solo los coreanos 😉y me vi un donghua está en crunchy roll me gusto mucho se los recomiendo “psychic princess” 😊😊 creo el Manhua es más popular y sacan versión en inglés como por ejemplo Grandmaster of Demonic Cultivation: Mo Dao Zu Shi y sacaron la versión en español solo de los manhuas sé que si
2:20 Eso también me tiene arto cada vez que investigo de China, no pueden hablar de ese país sin meter ideología occidental luego hay gente que niega la chinofobia. Muchas gracias amiga, encontré tú canal por casualidad y me lleve una grata sorpresa. Tengo la saga del problema de los 3 cuerpos y no sabía que incluso ese libro fue manipulado sutilmente por cuestiones ideológicas. Por cierto ¿podrías recomendar literatura China o asiática?
Hay un pequeño problema con tu video.
No estoy tan versado en la literatura clasica china, pero si en unos aspectos de la literatura moderna china.
Existen novelas web o novelas enfocadas en el público juvenil. Los géneros fantásticos: Wuxia, Xianxia y Xuanhuan son las mas comunes entre los jóvenes.
Cuando me refiero a clásicos, estoy hablando de los cuentos como la serpiente blanca, la novela historia de Romance de los tres reinos, y el clásico de clasicos "Viaje al Oeste"
En cuanto a lo más moderno, podemos incluir historias basadas en la cotidianidad: autobiografías, historias de drama
La saga del Caballero Sol es algo moderno para la juventud en china.
Me encanta tus videos. Muy interesante. China tiene muchos tesoros por descubrir. Ahora soy fan de la literatura China, tanto de adentro y fuera de china. Has leído the Joy Luck Club por Amy Tan? 😊
No, pero lo tengo en mi lista de por leer desde hace mucho❤
🤯 me volaste la peluca con esa anécdota de El problema de los tres cuerpos. Estaré atenta a tus futuros videos de recomendaciones
Es que es increible que a ese punto se deba llegar para poder venderle el libro a audiencias no chinas😮
Me parecen interesantes... nunca he leído literatura china, pero espero tener una oportunidad. No soy muy afecta a los de corte político pero sería interesante leer algunas obras. Gracias por el video Pame! Saludos enormes! 😊🤗🥰❣️
A mí también me encantaría que tradujeran más literatura china, al final a los que quieren leer una novela que esté en chino sin saber chino termina con el traductor, sin saber si lo que se está leyendo es correcto 🥹