שרית חדד | ניקוס ורטיס - משחק החיים - הקליפ הרשמי
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- הצטרפו עכשיו לפייסבוק הרשמי של שרית חדד -
/ sarithadadmusic
Sarit Hadad and Nikos Vertis in the official clip for the song "mischak hachayim"
Νίκος Βέρτης & Sarit Hadad - Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
We love Israel!!! Greetings from Greece!!!!
🇨🇦🇬🇷🇮🇱❤️@Prisoners_Voice_Iran_Israel
Greeks and Israelite, God bless you and bless your beautiful country. Love from Assyria. (Mesopotamia)
LOVE TO GREECE AND ISRAEL FROM SERBIA! 👊🏻🇬🇷🇮🇱🇷🇸👊🏻
Love to Serbia from Hellas (Greece)!
ככה
Love to our Serbian brothers and sisters and big love to Israel💜
Поздрав брате🇷🇸
Greece and Israel always good friends!! Two ancient civilizations hand by hand!!
Singing in Greek? Sarit has fell from heaven to heal this planet with her godlike voice!
I am bursting with happiness realizing that so many greeks love Israel. I´m in heaven!
Να είστε όλοι καλά! Είμαι στον παράδεισο.
As the Greeks have disproportionate power for their size in the shipping industry for historical reasons, so are the Israelis in the banking sector. Where can be a problem or a story?
Why would we have problems with Israel. Only fanatic orthodox people who believe in conspiracies about Jews haha. We love you
@@isaacyalamas I agree with you Isaac.Best wishes from Hellas!
@@m.k.3197 Thank you for the regards. Best wishes to you from Vienna Austria. I am Greek!
@@m.k.3197 I am sorry to say, at the moment much better than Hellas.
As an Assyrian Brazilian, I wish one day to see a palastanian and a Syrian and an Egyptian singing alongside you Sirat and Nikos for peace on this small yet the best land on earth.
Long live Syrians, Lebanese, Israelis, Palastanians, Egyptians and Greeks.
Enough of wars.
Εμεις οι Ελληνες αγαπουμε παρα πολυ τους Ισραηλινους και την υπεροχη χωρα τους
🇮🇱🇬🇷❤️
Shalom shalom israel
Two wonderful cultures that have enriched our world for centuries. We love you Israel and support you %100.
Greece and Israel the cradles of civilised world.exceptional languages.greetings from greece.
Άσχετο κομεντί ....
ישראל אוהבת את ניקוס❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Stay strong Israel
♾️
What a beautiful combination of Greek & Hebrew!! Love you Israel
Greece and Israel are perfect together. Great song.
cola
Νίκος αγαπάτε τόσο μεγάλο φωνή του Θεού είναι ίση με τον χρόνο για να έρθει στην Ελλάδα μόνο για εσάς
Viva Greece & Israel, greetings from Belgrade
Εν
I Love this SONG !!! The Hebrew here melts my Heart 💙
Paraponiara Sarit…ti Fonara !!! 🥰
Love from ΕΛΛΑΣ 🇬🇷 to ISRAEL 🇮🇱
🇬🇷 and 🇮🇱 brothers for ever and ever....
¹ך
¹¹8
.1
ו
In English brothers if you can..
Χαιρετίσματα σ όλους τους Έλληνες του εξωτερικού!!!!!
Hello from the sunny Greece to the sunny Israel!
We love our Mediterranean neighbor, Israel...
Greetings to israelis, from Greece
israel and greece what a nice frendsheep
ΔΑΙΔΑΛΟΣ / Daedalus Israel and not Mediterranean
vertis great voicebut omg how erfect is the Sarit Hadad Voice!!!!!!.Im greek but i love Sarid Hadad
Israel freand we love you (from Greeece)
i was in lefkada,north west greece recently in a greek bar and the dj played this song again for me!!
efharisto poli. from israel
I THINK NIKOS VERTIS IS ONE OF THE BEST GREEK SINGERS!!! WONDERFUL LYRICS! GREAT SONG!
ISRAEL
John Rentall I agree with you.
2 GREAT NATIONS = 2 GREAT SINGERS = ONE AMAZING SONG!!!
да ,замечательный дуэт грека и израилтянки!
אין ! אין על הדואט הזה ....לא זהבה ולא דודו ולא אחר, פשוט דואט מתנה !!!! נדמה לי ששרית אומרת בסוף "וואו" !!!!!!אז אכן "וואו"! הלוואי ויבוא המשך..עוד דואט עוד הופעה עוד משהו.
What A Great Combination of Singers!! ISRAEL & HELLAS(GREECE) THE TWO GREATEST BLESSED NATIONS ON THE PLANET !!
Alex DemertzisWİTH TÜRKİYE !!!!!!
NO ali serdar yuksel I'M NOT WITH turkiye???!!! IN FACT I WANT NOTHING TO DO WITH turks OR turkiye SO GET LOST !!!!! CHRIST IS THE TRUE GOD not your false jewish islamic prophet!!!!!
Turks have got nothing to do with the true Orthodox christian God or any blessings so leave them out of the equation!
Alex Demirci ALEX I LOVE ISRAEL AND MY HELLAS
@@AlexDemertzisDemirci Dude u have turkish surname XD LOL i mean u can also get lost.
Αγαπητέ μου Νίκο Βέρτη..ΤΕΛΙΟ το Δύετο με αυτό το Ισραηλινό ΑΣΤΈΡΙ,Βραβο σας ,Φιλιά με όλο τον Κόσμο.ΕΛΛΆΣ-ΙΣΡΑΉΛ αδέρφια
Zousa mes ti siopi
Keniotha monos prin se gnoriso
Ke mia nyhta treli
Irthes me pathos na s' agapiso
Zousa moni kego
Hilia kommatia i agkalia mou
Komos Irthes esy
Na doseis hroma sta oneira mou
Emeis oi dyo tairiazoume
San dyo stagones miazoune
Mes ta filia hanomaste
Ke sti fotia kegomaste
לעולם אל תשתנה לי
רק אותך, כל מה שיש לי
וכמו ים, עוד גל מכה בי
וכולי שלך
ואני בשבילך
כאן לצידך, באש ובמים
כי בינך לביני
יש אלוקים אחד בשמיים
Zousa dihos fili
Meres ke nyhtes stadio kormi mou
Komos irthes esy
Ya na me sosis anapnoi mou
הכל שונה, הכל דומה
את העולם לא נשנה
כשאור הבוקר יעלה
ניקח ת'זמן ונהנה
Anaseno taroma su
Liono mes ti agkalia su
Kai sta hili ta dika su
Paradinome
-----------------------------
ביצועים נוספים לשיר
שרית חדד וניקוס ורטיס - משחק החיים
ריקי גל - משחק החיים
Νίκος
Ζούσα μες τη σιωπή
Κι ένιωθα μόνος πριν σε γνωρίσω
Και μια νύχτα τρελή
Ήρθες με πάθος να σ’ αγαπήσω
Sarit
Ζούσα μόνη και γω
Χίλια κομμάτια η αγκαλιά μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Να δώσεις χρώμα στα όνειρα μου
Νίκος
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε
Sarit
לעולם אל תשתנה לי
(Leolam al tishtane li)
May you never change
רק אותך כל מה שיש לי
(Rak otha kol ma she yesh li)
You are the only thing I have
וכמו ים עוד גל מכה בי
(Wo kmo yam od gal make be)
And like an ocean another wave strikes me
וכולי שלך
(Ve kuli shelha)
And I am all yours
ואני בשבילך
(Ve ani bishvilha)
And I am for you
כאן לצידך באש ובמים
(Kan letzidha ba esh wo ba maim)
Here by your side in the fire and in the water
כי בינך לביני יש ה' אחד בשמים
(Ki benha le beni yesh Elohim ehad ba shamaim)
Because between us there is only one God above (literally in the sky)
Νίκος
Ζούσα δίχως φιλί
Μέρες και νύχτες στο άδειο κορμί μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Για να με σώσεις αναπνοή μου
Sarit
הכל שונה הכל דומה
(Hakol shone hakol dome)
Everything is different everything is the same
את העולם לא נשנה
(Et ha olam lo neshane)
We will not change the world
כשאור הבוקר יעלה
(Kshe or ha boker ya-ale)
When the morning will come up
ניקח את הזמן ונהנה
(Nikah t'azman ve nehene)
We will take the time and enjoy
Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Sarit
כשאור הבוקר יעלה
(Kshe or haboker ya-ale)
When the morning will come up
ניקח את הזמן ונהנה
(Nikah t'azman ve nehene)
We will take the time and enjoy
Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Sarit
וכמו ים עוד גל מכה בי
(Wo kmo yam od gal make bi)
And like an ocean another wave strikes me
וכולי שלך
(Ve kuli shelha)
And I am all yours
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε
Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι
Ευχαριστώ πολύ.
תודה רבה על זה.
Χαιρόμαι πραγματικά που υπάρχουν τόσο καλές φωνές στο τραγούδι!! σαν την Sharit Hadat τον Eyal Golan τον Νίκο Βερτη και την σπουδαία Γλυκερία μας!!!
Yisrael anee ohevet otakh❤️kisses from greece
I love nikos. he's melting me. kisses from Israel
love from GREECE
Sarit hadad nasıl güzel bir sessin sen.Türkiyede de bir hayranınız var artık.
I love you Nikos and Sarid❤❤💋💋
aaaaaaaahhhh Nikos you are so adoreableeee especially when you sang in Hebrew!!
Niki , najbolji si , pozz za Grcku , braco nasa !! 😘😘😘
Dnt knw about the language but voices and music is so heart touching good performance
Musik yang sangat indah, very nice and beauty song. They are great singer and very lovely.
Salute from South-East, Jakarta-Indonesia
-wonderful collaboration , I am from Turkey living in Germany, it is amazing how music unites the nations...... love you guys wonderful voices
It's beautiful music! Greek and Hebrew together! Love it all!!
LOVE CYPRUS - ISRAEL-GREECE. THE GOD BLESSED COUNTRIES.
SARIDHADAL & NIKOS VERTIS. DUO E XPECTACULAR. UNIDOS POR LA MÚSICA, ÉXITO DE PRODUCTIONS. DESDE HACE BUEN TIEMPO. GRECIA MEDITERRÁNEA E ISRAEL. TARDES. ROMANTICS. Fátima ❤🌲❤🌲)
❤❤❤she not only spea 6 languages but sings very well these languages ... SARIT ani ohev otach meod meod at ha malka ba mamlacha shel hava..💝
Love from Afghanistan 👏👏👏👏🌷🌷🌷🌷👍👍👍👍👏👏👏
look like they are in loved with each other..
שני זמרים מדהימים we love u nikus and sarit
a mix of hebrew and greek music ...i liked it so much
Glad you said that!
その言葉が欲しかった。
Greetings from Serbia. ☺
Greetings to you too brother!
Dva divna pevaca! Dva omiljena pevaca! Divni ste oboje i uzivam u svakom sekundu ove pesme.
Pozdrav za sve iz Srbije!
Best regards from Serbia!
Svaka mu cast👌👌
Greece, Cyprus, Israel - together forever :)
Big big love to Israel from Greece💜💜💜
Beautiful. Love both nations. Blessings from Sweden!
BeautiFul Combination of Hebrew & Greek
Awesome Combination of Hebrew & Greek
what a lovely couple ! they both shine
long live to the friendship between greece and israel..........fron FRANCE
Kisses and love from Greece to Israel!!!
we love you too. greeceis the cradle of civilization
Yosi thanks!!!You are so sweet!!!
Thanks !!you are so sweet!!!
Both Greek thought and Hebrew thought together contributed to the foundation of the Modern world. Greeks created philosphy & the notions of science, knowledge-gathering and Israel provided the framework for Ethhics, law and the law as a profession and a subject to be deabated between lawyers and judges
We love you too
I love Nekos vertis and song,I'm Persian,, I love greece,I love lady hadad
כל פעם מחדש....דואט אחד היפים שאי פעם היו לנו ..פשוט נפלא!
Beautiful "symbiose" between 2 languages. 💖🔥
2020 any 1 ? Yassou Greece helas cradle of european civilization - Mixed with Glory Culture of Jews -best what we can hear - Respekt 4 great Live Performance from 2 Legends
SIMPLE HELLAS GLOBAL CRADLE OF CIVILISATION..JEWS ARE IN JEWISTAN!!!
LIKE GERMANS IN GERMANISTAN IRANIANS IN IRANISTAN!!!ETC....
Bravo Sarit & Nikos
I love your song from Romania,
I live in Cyprus
GREETINGS FROM ROMANIA YOU GIVE US A CULTURE. GREECE AND VOICE FROM ISRAEL.
SARIT HADAD, PLEASE DON T FORGET OFRA HAZA.
OUM KALTHOUM WILL NEVER DIE THE BEST EVER,BUT HOW Y DO IT ........ GOD BLESS YOU
La música que une a los pueblos. Bravo por Sarit y Nikos, SHALOM
Much Love From Morocco ❤❤❤
Love from GREECE 🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤❤🌹
I love this song and you Nikos and Sarit. Respect from Bulgaria
Υπέροχο,αγαπημένο,ερωτικό τραγούδι!!! Μοναδικό!!!!!!!!!!?
kisses from Cyprus
Kisses in General 😏😘
Amazing! The way she speaks Greek! Congratulations!
אני אוהבת את השיר הזה.איזה דואט מדהים.זמרים גדולים וכף לשמוע אותם.שרית תמיד תהיה מלכה.
رائعة رائعة يا ساريت♥️♥️♥️
love yoe Nikos from israel❤️❤️❤️🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
I didn't understand anything but i love this song love all greece's songs and that perfect nikos
שרית חדד. כמה שאת יפה על התופים נשמה יקרה את האלופה האישית שלי חולה על כל מילה שאת מוציאה
איזו עוצמה איזו שירה איזה תענוג
all things starts from here lovely greece
she has a wonderful voice!!! geia sou Nikolaki!!
Не разумем речи, али разумем песму. Песми и не треба преводилац, срце је ту. Ако заигра то је то. Моје је заиграло. Велики поздрав из Србије.
Слободан Симовић 👌👍
It,s an erotic Song and said "we two are match and we are alike two 💧 that the same are.A very nice song...
Ја разумем грчки,хебрејски баш мало,али све у свему лепа песма!
nothing to say its very nice song
Είναι απίστευτα όμορφη όταν τραγουδάει στα ελληνικά, σ 'αγαπώ
Greetings from Serbia!The best Nikos all good for you and Greece😍
very beautiful song,,,even if i dont understand the words..i like very much the music, i like u both..:)
Again, one of the timeless and special songs of two magical voices on the recorder of the universe from years ago... The harmony they achieved together with their wonderful heart voices is magnificent, proving the universality of music. And in this attractive duet, the Gentleman with the unique calm voice and Mrs. Hadad with her clear voice, this performance where they enthusiastically invite you to join them, is tremendous... 🎤🎼🎶🎵🎯✨👏👏❤️ Thanks and congratulations for this delicious musical feast 🙏🪬👏👏👏
He is the greatest voice in Greece and she is the angel of Israel!!!
Viva Greece from assyrian " Napokhet nasser " 😉 Assyrian king 😎
love this song I can listen to it again and again reminds me Cyprus love to Greece from Israel
I liked the duo nossa sarit and very beautiful I love to hear her sing
Pozdrav iz Srbije! Best regards from Serbia!
GREAT artists. Hugs from ALBANIA.
Jan fantastic mik
greetings from Serbia Europe...
2 זמרים מקסימים
Sarit Hadad i Nikos Vertis THE BEST
Sarit we love u from greece
הבן אדם יווני, שר שורה וחצי בעברית שלמד אותה כמה ימים לפני ההופעה - וזה נשמע הרבה יותר טוב,מקצועי ויפה מהרבה זמרים ישראלים ששרים לנו פה.
שיר מהמם ומרגישים חשמל באוויר ביניהם! הלוואי
Love you niko vertis and sarid hadad ,both are true legends ,bravooooo for your good Music both ,love from Danmark
Τι τραγουδι ειναι αυτο!!!!!Απιστευτη ερμηνεια.Πολυ καλη η χημεια τους.Great song ,amazing voices!!Greetings from Greece.
Sarit and Nikos....thanks from Greece......thanks Israel
Love from Greece
Μπράβο και στους δύο, πολύ ωραίο.