Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
國語版情人始亂終棄，女主人温婉被動，嘆息命運，合台灣人口味。 香港版，愛而不得，女主人敢愛敢恨，悲痛命運，有香港人本色。兩版各有千秋 ❤ 我是不拆不扣的香港人，所以喜歡廣東話版❤
今日才知道有廣東詞的滾滾紅塵。夕爺填的詞👍
畫面好靚啊！！！歌固然很好聽啦， 袁鳳英是位被忽略的好歌手。
看著配片 , 終於明白了 : 漂亮的女人在那一個時代都會是漂亮 !
歌声真是好听，但每事都要天時地利人和，時也命也，袁小姐身體健康
袁鳳瑛演繹此曲情感可真是巅峯，同期的倘有李美玲，雙姝歌藝非凡，不可忽視之實力唱將！當代當红歌星，绝不能超越她俩，感嘆的是唱片公司有眼不惜瑰宝！娱樂圈必竟是個染缸，奈何。。。。。。
???
聽眾的欣賞能力都是主因啊。
伯樂不常有呀！
林夕啲詞細膩入神 相比原詞更淒美 佢最鍾意玩高難度嘅文詞😋
贊成。
夕爺的詞功無話可說！如非原曲太震撼人心，那曉得廣東歌詞是後天填成！功力深厚！真乃夕爺代表作之一！👍👍👍👏👏👏
寫給信的歌也是很讚
Awesome
广东歌词真的比华文歌词出色多了
@@javiarkushaoxian6467 各有千秋吧，粤语更接地气
沿途有你袁鳳英！滾滾紅塵好歌聲！感人演繹夠動聽！樂在旗中有共嗚！👍多謝沿大哥精彩製作！👏辛苦晒！唔該晒！🙏
hou2 teng1
好句子!👍👏🙏
比較喜歡原版。當然袁鳳瑛也唱得很出色
粵語版的入味多了 追夢人也是
本來國語版都甚佳，但聽完粵語版之後覺得一山還有一山高，粵語版的歌詞與演唱更加有味道，給人一種感情更加深刻的感覺。
比較國語的動聽，簡直太動聽了！
好聽，多謝沿途有你👍
國語粵語兩位都好有味到，這個mv有好
比較喜歡陳淑樺 她唱的太細膩
同意, 各有特色
背景較喜歡粵語的這個安排
少年曾作红尘诗，旧作残稿锁蛛丝。中年万事消磨尽，只有愁肠似旧时！改放翁诗。
陳淑樺的滾滾紅塵好聽。
認同👍
广东版也好听 就是不知道编曲是谁
@@javiarkushaoxian6467羅大佑
夕爺作詞的功力~~~簡直沒人可及的了~!!!詞神~!!!!!!!!!!!
當然羅大佑也是非一般的作曲人~!!!!
林夕+罗大佑 林夕+周华健 林夕+张国荣 这三个组合都不错
广东话发源地来自中原，中国语言文化是在九声六调嘅音调下慢慢形,成嘅，到宋代时期是最成熟与优秀嘅，秦朝派去广州准备攻打越南嘅几十万中原秦军，在秦朝亡后，赵佗就干趣带住几十万秦军在广州建立南越王国，而广东南越土著人，其实就是潮汕，濂江闽越人。后来，大宋被蒙古侵略，屠杀后，不死嘅全部走难到南方，广东才出现众多人口，广州是秦音北宋文化，香港是南宋文化，而粤语以广州话为正音，其实广州人和香港人都是走难至南方嘅皇家，贵族，官兵后代，睇一下广州香港嘅饮食文化就知啦，饮食文化嘅精致，养生嘅药膳汤，这些只有皇家才有嘅饮食!
人靚·歌甜！
歌聲太震撼人心 !
I love Cantonese. Wish I can understand it
香港那些年，二，三線歌手水準都如此高
佢唔係2，3線㗎喎。佢嗰陣時好紅。
佢嘅歌曲同聲線絕對係一線！但運氣就可能四、五線😔
@@glory23ng 剩係聽她的聲音已愛上
@@glory23ng 同意
袁鳳瑛，滄海遺珠，可惜!
難怪羅大佑去了香港以後曾說過無論如何要守住的是作曲這個本份，以前看羅大佑作詞已經是水準之上，看了林夕的詞才知道羅大佑的感嘆。
“於是不願走的你，要告別已不見的我”詞的意境上，羅大佑有他的時代感。能長久留傳的相信會是羅大佑的詞曲，滾滾紅塵在詞曲上皆屬上乘
林夕好像是移民台灣了
@@user-mt8js9sq4v 可以去了解三毛的故事 QQ
我覺得羅大佑原本的歌詞比較好
@@michealwong2577林夕填詞沒問題，袁鳳瑛不是好識唱粵語。阿梅唱會好得多。
港本詞適合廣東音，意明易懂，對稱也較好唱；而羅大佑的詞，淒幽傷感，道盡無奈，句行中字數變化，覺得唱起來稍複雜些，但道出台灣國語婉轉的美。多聽幾次應更能反映原作的美吧？
這歌詞把渣男胡蘭成，描述很貼切😅 林夕好嘢👍
此生錯愛别離人既是無情也無份何苦糾纏愛與恨唯將淚水灑红塵多謝沿大哥，辛苦製作，🙏👍🌷🌷🌷🌷🌷
盈盈 盈盈！感人好詩！👍
@@chimanleung5734 謝謝志文兄
同名掠過，感慨萬千。
盈盈，妳寫得太好了!(2023.2.26)
@@agnestse2047多謝謬讚呀
祝沿途有你！再創高峰！👍👏🙏
,
The lyrics are good, the score is good, the soundtrack is good, the singing is better, the perfect match.
全套片拍攝得相當好，不獨欣賞歌曲，詞。全套，正，回味無窮
OMG ! 片中的女人是上帝如何造出來的 ? 不單輪廓美 , 是臉上透出的內在秀氣質更吸引
太好聽
❤超好
天賴之音
紅麈適切暢通往復，建立灵活當世不世出的团伙，改变今天世界面貌！
stunned, simply stunned, the cantonese lyrics are much much more closer to the story that i know between cheung and wu.....ms yuen was able to deliver that sad sad sad sad story between 2 genius of the time.
一段紅塵，幾翻情素，李靖与紅勿女的傳說，燒磚的紅泥是陶造兩利的日晒磚！
舊情渺渺錯鍾人…紅塵滾滾盡遺憾…天涯孤身再覓尋…滄海桑田伴離魂…多謝陸公子精彩制作…👍🎵🎶🎼🍁🍂🍃🌻
唱太用力像表演。
全世界滾滾紅塵，嘻
天若有情
good
心心念念终成撼
滾滾紅塵往事是塵因原記塵姻緣也塵多謝沿途。
Hiroo Garden 廣美！好塵！好詩！👍
@@chimanleung5734 多謝。
Super. Why missed this song ????
愛不重不生娑婆，念不一不生净土。
信願行，可耳！
@@user-pg5so7yw5t 阿彌陀佛！
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏❤❤❤❤
還是陳淑華版本的好聽
情感錯付令人愁萬般思緒湧心頭紅塵往事像場夢笑看紅麈隨風去 較喜歡袁鳳瑛這個版本多啲，多謝小鳳精心製作👍🙏🌺🌺🌺
Yip安妮 安妮！有情好詩！👍
@@chimanleung5734 多謝志文 🌹😘
初听此歌正少年，再听己是多年后。韶华不肯为人留，往事如烟上心头。
@@jackiezhao7247 Hello, 你好！ 好詩 👍🙏🌹
我喜欢粵語的歌詞
都很好聽，但還是喜歡國語版，可能因為喜歡歌后陳淑樺而愛屋及烏
有說電影滾滾紅塵係影射張愛玲同胡蘭成既，首歌唱到一種莫名既憂怨，但如果同戰亂有關，又唔覺得誇大咗喎。首歌除咗憂怨之外，仲有一種戲劇張力，好引人入勝，好易代入歌中既情感，依啲歌響樂壇都唔多架。
❤ ❤ ❤
💪👍👌💯🌷🙏
这词和罗大佑的的一比差了起码两个档次。
白話文粵語 , 多姿多彩 , 簡潔磊落 , 無須纏上一堆廢話助語字
可能習慣聽陳大姐, 聽落廣東話版, 無接近既水準
袁凤瑛-滚滚红尘 作曲：罗大佑 填词：林夕 编曲：花比傲是一个错误年份 认识不应结识的人 烧毁一生浮华 无非要换来他 灰飞了的关心 情感永远没名份 像松紧不对称的琴 拖拖拉拉奏不出 惊世故事只得 沙哑声音 爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗 错已错 忍难忍 翻天覆地也难近 人间有惹恨情人 没伸手拯救我的神 生生死死原来无非 要换来他半天 半点遗憾 爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗 错已错 忍难忍 翻天覆地也难近 或者这就是荣幸 令今生不爱我的人 子子孙孙流传着 他与隐秘的我 相爱的传闻 爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗 错已错 忍难忍 翻天覆地也难近 未知这是没缘份 用千手千眼去找寻 翻翻滚滚原来无非 也换来一抹 泣血的红尘 一点一点泪水 终会化做一抹 泣血的 红尘
，，，
bingo ！
粵語好sad
翻唱羅大佑！
粵語真的比北京話好聽太多了
Prejudice
广东版的原唱是谁？
以前都喜歡林夕的歌，現在及以後都不會再聽他有份的歌！
Eric Jok 那你还点进来，不还是贡献点击率了
@@mantianh3339 自由社會，我當然可以點進來說說我的意見！難道黄絲黑暴蒙面賊想打壓我的自由？！
是一個錯誤年份 認識不應結識的人燒毀一生浮華無非要換來他灰飛了的關心情感永遠沒名分 像鬆緊不對稱的琴拖拖拉拉奏不出驚世故事只得沙啞聲音愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近人間有惹恨情人 沒伸手拯救我的神生生死死原來無非要換來他半天半點遺憾愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近或者這就是榮幸 令今生不愛我的人子子孫孫流傳著他與隱秘的我相愛的傳聞愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近未知道是沒緣份 用千手千眼去找尋翻翻滾滾原來無非也換來一抹泣血的紅塵一點一點淚水終會化造一抹泣血的紅塵
OMG ! 片中的女人是如何造出來的 ? 不單輪廓美 , 臉上透出的內在秀氣質更吸引
鳳瑛唱功比國語甘版好加油
比普通话版的词好
😅😅😅
看了羅大佑填的國語歌詞，再看林夕的廣東歌詞，林夕的中文水平真像小學生作文
林夕的广东歌词比较好啦
羅大佑的詞好太多了，這個廣東版的詞實在太狗血了，看到自己覺得曲被這樣填詞還有這麼多人喜歡，羅大佑可能自己也覺得無奈吧⋯⋯
@@michealwong2577 cantonpopblog.blogspot.com/2012/04/blog-post_21.html 看看你大概會比較清楚林夕有多愛張愛玲
國語詞好多了,林夕浪費了這曲和歌手。
超級難聽 ！
你们摸着你们的咪咪说，林夕这歌词比得上罗大佑的国语词？林夕有才不假，但这歌林夕的词我感觉完全是罗大佑国语词的假冒伪劣产品，居然还那么多人夸？
可憐
偏見!
可悲
可笑
羅大佑的詞較優雅，陳淑樺唱得好好多！
原唱不慍不火是真功夫，粵語唱腔掉入地方小調，格局不符羅大佑，顯小了😂
國語版情人始亂終棄，女主人温婉被動，嘆息命運，合台灣人口味。 香港版，愛而不得，女主人敢愛敢恨，悲痛命運，有香港人本色。兩版各有千秋 ❤
我是不拆不扣的香港人，所以喜歡廣東話版❤
今日才知道有廣東詞的滾滾紅塵。夕爺填的詞👍
畫面好靚啊！！！歌固然很好聽啦， 袁鳳英是位被忽略的好歌手。
看著配片 , 終於明白了 : 漂亮的女人在那一個時代都會是漂亮 !
歌声真是好听，但每事都要天時地利人和，時也命也，袁小姐身體健康
袁鳳瑛演繹此曲情感可真是巅峯，同期的倘有李美玲，雙姝歌藝非凡，不可忽視之實力唱將！當代當红歌星，绝不能超越她俩，感嘆的是唱片公司有眼不惜瑰宝！娱樂圈必竟是個染缸，奈何。。。。。。
???
聽眾的欣賞能力都是主因啊。
伯樂不常有呀！
林夕啲詞細膩入神 相比原詞更淒美 佢最鍾意玩高難度嘅文詞😋
贊成。
夕爺的詞功無話可說！
如非原曲太震撼人心，那曉得廣東歌詞是後天填成！功力深厚！真乃夕爺代表作之一！
👍👍👍👏👏👏
寫給信的歌也是很讚
Awesome
广东歌词真的比华文歌词出色多了
@@javiarkushaoxian6467 各有千秋吧，粤语更接地气
沿途有你袁鳳英！
滾滾紅塵好歌聲！
感人演繹夠動聽！
樂在旗中有共嗚！👍
多謝沿大哥精彩製作！👏辛苦晒！唔該晒！🙏
hou2 teng1
好句子!
👍👏🙏
比較喜歡原版。當然袁鳳瑛也唱得很出色
粵語版的入味多了 追夢人也是
本來國語版都甚佳，但聽完粵語版之後覺得一山還有一山高，粵語版的歌詞與演唱更加有味道，給人一種感情更加深刻的感覺。
比較國語的動聽，簡直太動聽了！
好聽，多謝沿途有你👍
國語粵語兩位都好有味到，這個mv有好
比較喜歡陳淑樺 她唱的太細膩
同意, 各有特色
背景較喜歡粵語的這個安排
少年曾作红尘诗，旧作残稿锁蛛丝。
中年万事消磨尽，只有愁肠似旧时！
改放翁诗。
陳淑樺的滾滾紅塵好聽。
認同👍
广东版也好听 就是不知道编曲是谁
@@javiarkushaoxian6467羅大佑
夕爺作詞的功力~~~簡直沒人可及的了~!!!詞神~!!!!!!!!!!!
當然羅大佑也是非一般的作曲人~!!!!
林夕+罗大佑 林夕+周华健 林夕+张国荣
这三个组合都不错
广东话发源地来自中原，中国语言文化是在九声六调嘅音调下慢慢形,成嘅，到宋代时期是最成熟与优秀嘅，秦朝派去广州准备攻打越南嘅几十万中原秦军，在秦朝亡后，赵佗就干趣带住几十万秦军在广州建立南越王国，而广东南越土著人，其实就是潮汕，濂江闽越人。后来，大宋被蒙古侵略，屠杀后，不死嘅全部走难到南方，广东才出现众多人口，广州是秦音北宋文化，香港是南宋文化，而粤语以广州话为正音，其实广州人和香港人都是走难至南方嘅皇家，贵族，官兵后代，睇一下广州香港嘅饮食文化就知啦，饮食文化嘅精致，养生嘅药膳汤，这些只有皇家才有嘅饮食!
人靚·歌甜！
歌聲太震撼人心 !
I love Cantonese. Wish I can understand it
香港那些年，二，三線歌手水準都如此高
佢唔係2，3線㗎喎。佢嗰陣時好紅。
佢嘅歌曲同聲線絕對係一線！但運氣就可能四、五線😔
@@glory23ng 剩係聽她的聲音已愛上
@@glory23ng 同意
袁鳳瑛，滄海遺珠，可惜!
難怪羅大佑去了香港以後曾說過無論如何要守住的是作曲這個本份，以前看羅大佑作詞已經是水準之上，看了林夕的詞才知道羅大佑的感嘆。
“於是不願走的你，要告別已不見的我”
詞的意境上，羅大佑有他的時代感。能長久留傳的相信會是羅大佑的詞曲，
滾滾紅塵在詞曲上皆屬上乘
林夕好像是移民台灣了
@@user-mt8js9sq4v 可以去了解三毛的故事 QQ
我覺得羅大佑原本的歌詞比較好
@@michealwong2577林夕填詞沒問題，袁鳳瑛不是好識唱粵語。阿梅唱會好得多。
港本詞適合廣東音，意明易懂，對稱也較好唱；而羅大佑的詞，淒幽傷感，道盡無奈，句行中字數變化，覺得唱起來稍複雜些，但道出台灣國語婉轉的美。多聽幾次應更能反映原作的美吧？
這歌詞把渣男胡蘭成，描述很貼切😅 林夕好嘢👍
此生錯愛别離人
既是無情也無份
何苦糾纏愛與恨
唯將淚水灑红塵
多謝沿大哥，辛苦製作，🙏👍🌷🌷🌷🌷🌷
盈盈
盈盈！感人好詩！👍
@@chimanleung5734
謝謝志文兄
同名掠過，感慨萬千。
盈盈，妳寫得太好了!
(2023.2.26)
@@agnestse2047
多謝謬讚呀
祝沿途有你！再創高峰！👍👏🙏
,
The lyrics are good, the score is good, the soundtrack is good, the singing is better, the perfect match.
全套片拍攝得相當好，不獨欣賞歌曲，詞。全套，正，回味無窮
OMG ! 片中的女人是上帝如何造出來的 ? 不單輪廓美 , 是臉上透出的內在秀氣質更吸引
太好聽
❤超好
天賴之音
紅麈適切暢通往復，建立灵活當世不世出的团伙，改变今天世界面貌！
stunned, simply stunned, the cantonese lyrics are much much more closer to the story that i know between cheung and wu.....ms yuen was able to deliver that sad sad sad sad story between 2 genius of the time.
一段紅塵，幾翻情素，李靖与紅勿女的傳說，燒磚的紅泥是陶造兩利的日晒磚！
舊情渺渺錯鍾人…
紅塵滾滾盡遺憾…
天涯孤身再覓尋…
滄海桑田伴離魂…
多謝陸公子精彩制作…
👍🎵🎶🎼🍁🍂🍃🌻
唱太用力像表演。
全世界滾滾紅塵，嘻
天若有情
good
心心念念终成撼
滾滾紅塵
往事是塵
因原記塵
姻緣也塵
多謝沿途。
Hiroo Garden
廣美！好塵！好詩！👍
@@chimanleung5734
多謝。
Super. Why missed this song ????
愛不重不生娑婆，念不一不生净土。
信願行，可耳！
@@user-pg5so7yw5t 阿彌陀佛！
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏❤❤❤❤
還是陳淑華版本的好聽
情感錯付令人愁
萬般思緒湧心頭
紅塵往事像場夢
笑看紅麈隨風去
較喜歡袁鳳瑛這個版本多啲，
多謝小鳳精心製作👍🙏🌺🌺🌺
Yip安妮
安妮！有情好詩！👍
@@chimanleung5734
多謝志文 🌹😘
初听此歌正少年，
再听己是多年后。
韶华不肯为人留，
往事如烟上心头。
@@jackiezhao7247
Hello, 你好！ 好詩 👍🙏🌹
我喜欢粵語的歌詞
都很好聽，但還是喜歡國語版，可能因為喜歡歌后陳淑樺而愛屋及烏
有說電影滾滾紅塵係影射張愛玲同胡蘭成既，首歌唱到一種莫名既憂怨，但如果同戰亂有關，又唔覺得誇大咗喎。
首歌除咗憂怨之外，仲有一種戲劇張力，好引人入勝，好易代入歌中既情感，依啲歌響樂壇都唔多架。
❤ ❤ ❤
💪👍👌💯🌷🙏
这词和罗大佑的的一比差了起码两个档次。
白話文粵語 , 多姿多彩 , 簡潔磊落 , 無須纏上一堆廢話助語字
可能習慣聽陳大姐, 聽落廣東話版, 無接近既水準
袁凤瑛-滚滚红尘
作曲：罗大佑 填词：林夕 编曲：花比傲
是一个错误年份 认识不应结识的人
烧毁一生浮华 无非要换来他 灰飞了的关心
情感永远没名份 像松紧不对称的琴
拖拖拉拉奏不出 惊世故事只得 沙哑声音
爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗
错已错 忍难忍 翻天覆地也难近
人间有惹恨情人 没伸手拯救我的神
生生死死原来无非 要换来他半天 半点遗憾
爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗
错已错 忍难忍 翻天覆地也难近
或者这就是荣幸 令今生不爱我的人
子子孙孙流传着 他与隐秘的我 相爱的传闻
爱似爱 亲难亲 拥抱尽头是黑暗
错已错 忍难忍 翻天覆地也难近
未知这是没缘份 用千手千眼去找寻
翻翻滚滚原来无非 也换来一抹 泣血的红尘
一点一点泪水 终会化做一抹 泣血的 红尘
，，，
bingo ！
粵語好sad
翻唱羅大佑！
粵語真的比北京話好聽太多了
Prejudice
广东版的原唱是谁？
以前都喜歡林夕的歌，現在及以後都不會再聽他有份的歌！
Eric Jok 那你还点进来，不还是贡献点击率了
@@mantianh3339 自由社會，我當然可以點進來說說我的意見！難道黄絲黑暴蒙面賊想打壓我的自由？！
是一個錯誤年份 認識不應結識的人
燒毀一生浮華無非要換來他灰飛了的關心
情感永遠沒名分 像鬆緊不對稱的琴
拖拖拉拉奏不出驚世故事只得沙啞聲音
愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗
錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近
人間有惹恨情人 沒伸手拯救我的神
生生死死原來無非要換來他半天半點遺憾
愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗
錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近
或者這就是榮幸 令今生不愛我的人
子子孫孫流傳著他與隱秘的我相愛的傳聞
愛似愛 親難親 擁抱盡頭是黑暗
錯已錯 忍難忍 翻天覆地也難近
未知道是沒緣份 用千手千眼去找尋
翻翻滾滾原來無非也換來一抹泣血的紅塵
一點一點淚水終會化造一抹泣血的紅塵
OMG ! 片中的女人是如何造出來的 ? 不單輪廓美 , 臉上透出的內在秀氣質更吸引
鳳瑛唱功比國語甘版好加油
比普通话版的词好
😅😅😅
看了羅大佑填的國語歌詞，再看林夕的廣東歌詞，林夕的中文水平真像小學生作文
林夕的广东歌词比较好啦
羅大佑的詞好太多了，這個廣東版的詞實在太狗血了，看到自己覺得曲被這樣填詞還有這麼多人喜歡，羅大佑可能自己也覺得無奈吧⋯⋯
@@michealwong2577 cantonpopblog.blogspot.com/2012/04/blog-post_21.html
看看你大概會比較清楚林夕有多愛張愛玲
國語詞好多了,林夕浪費了這曲和歌手。
超級難聽 ！
你们摸着你们的咪咪说，林夕这歌词比得上罗大佑的国语词？林夕有才不假，但这歌林夕的词我感觉完全是罗大佑国语词的假冒伪劣产品，居然还那么多人夸？
可憐
偏見!
可悲
可笑
羅大佑的詞較優雅，陳淑樺唱得好好多！
原唱不慍不火是真功夫，粵語唱腔掉入地方小調，格局不符羅大佑，顯小了😂