Papa Wemba - Yolele
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2010
- S'abonner à la chaine : bit.ly/1JUaJRA
Extrait de l'album Emotion.
Buy on iTunes:
itunes.apple.com/fr/album/emo...
Production : Real World Records
***
Plus d'infos sur Papa Wemba / More info on Papa Wemba :
Facebook :
pages/Papa-W...
Twitter :
/ wembadio
Site Officiel :
www.papawemba.fr/ - Hudba
Qui comme moi ecoute encore cette chanson en 2024?
Je l'écoute actuellement now now
Moi 😂😂😂😂 papa est formidable.
Moi😂. C trop cool❤
Moi !
Moi !
Who is here in 2024?
Moi
Én. Magyarországról. Jó zene. Jó csaj.
Meeee😂😂😂😂hard jam🎉UGANDA.Oyeaah.
I am
Sitting right here and enjoying from the US in July 2024.
If you are still listening to this timeless jam in 2023, give a like☺️
who's listening in 2024
Moi
Cet album est le meilleur album international congolais de tous les temps. Sortie au mois de mars 1995, cet opus a changé l'artiste de dimension, sortie sur le label Real World de Peter Gabriel. Ce que les gens ne savent, est que cet album a été réalisé par Lokwa Kanza. Lokwa Kanza a écrit et composé 5 chansons sur le 10 que comprend l'album. Il y avait aussi la participation de Maika Mounan. L'album est écoulé à plus 500.000 exemplaires aux états-unis en 1996 et certifié disc d'or. Aucun artiste congolais l'a fait, même pas Gims. Ce qui prouve la grandeur de Papa Wemba. Une Légende ne meurt jamais!!!
Merci pour cette petite explication très intéressante. Pouvez-vous donner le nom de cet album ? Grand merci
Cette chanson est indémodable❤
Morceau culte❤
Cet album est monumental mais ça n'a jamais été certifié disc d'or aux Etats Unis ,faut pas mentir,Riaa c'est le seul organe habilité à certifié aux Etats Unis ,dans leur site papa Wemba est introuvable
@@kingpauljoel6827 inutile de te rappeler que l'album "emotion" est sorti en Mars 1995. A l'époque, tu trouves pas internet comme tu l'as sur ton smartphone. A l'époque, on était enfant, et on jouait avec des téléphones en plastique, donc. Si tu veux tout savoir, va chercher les magazines de la pop musique des années 1995, 1996, tu verras. Malheureusement tu as l'air très jeune, tu n'étais pas né certainement donc difficile de trouver.
This is when African music was crossing borders. I remember growing up in Ghana listening to this music on radio. Love it! Africa music is the best!
True....we grew up listening to this in South Africa.....in Channel O there was a programme called ghe Fuse , it made me enjoy African music more, we are a talented continent
This old guy was the best even in our country.
In kenya,it was a 💣
exactly
Yes even Nigeria 🇳🇬 around 1994-96
Qui comme moi écoute encore ce titre en ce dimanche 02/06/2024. Mon inspiration de tous les jours
2024 qui est là ? Ça me donne la chaire de poule 🎉
Je suis cale' en juillet 2024.
0:00 Yannick Lelo Ntumba Guerison
Yannick Lelo Ntumba
It makes me proud to be congolese and the fact that our music has and is being listened by other and in other African countries says a lot about our music and how far we came 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩❤️💪
congolese music is the best
Good music 🇰🇪
Fantastic music,🇰🇪🇰🇪🇰🇪
I'm Kenyan and Congolese music is the BEST, by far! Much love🇰🇪🇨🇩
i heard it remixed at the closing of a techno party.. and i loved it
Toi qui a 20 ans en 2070 sache le que ce monsieur était le meilleur de sa génération
😁
Ki est la 2024 merci pour chef d'oeuvre reposé en paix papa et ke le seigneur des anneaux veuillez sur vous
Papa … Naza bien bien sur qu’on écoute en 2024 toujours ❤️
Moi toujours, une pépite cette chanson, l'album est un chef-d'œuvre
I am Croatian 🇭🇷 and I've heard this song today for the first time and loved it! Greetings to all!
Welcome to the club, beautiful art reminds us that there are no boundaries, whatsoever.
Welcome brother man try Also to listening to JB mpiana reddy amisi ferre gola
Much welcome how much we Africans love Congolese music
I'm South Sudanese Canadian, I grew up listening to Congolese music before moving to Canada, Lingala songs are the best though I understand a little bit
Am happy to have grown up in kenya listening to his music. He left a legacy that will live for years in the lingala music 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Jamais une œuvre d'art n'avais aussi fédéré les communautés en transcendant les différences.
L'âme de l'artiste est éternelle.
Forever papa Wemba.
This man was just way ahead of his time!!! The videography here is just insane!
this songs makes me cry 😭😭😭 love it..
the language barrier made no difference... it touched my heart...African Legend 🙌🏻🙌🏻🙌🏻
so much love from South Africa
What is the meaning of this song?
How many time have you cry reading words of God in Quran or bible
@@umoruamodu1254I cried when I knew they were fairytale books
I’m Nigerian I love this music and Papa wemb a 🇳🇬 RIP Papa Wemba
J'aurais bien aimé voir un featuring entre papa Wemba 🇨🇩 et Oliver Ngoma 🇬🇦.
La musique Africaine de l'époque était la meilleure. Le rythme et la culture dans la peau.
Merci papa Wemba! Mwana Mboka.
Oui oui, ç'aurait été un joyau
I second this very much! It would've been amazing! Much love from 🇷🇼
I'm sorry for the generation of 2000yrs,,happy&sadness always comes to me while I'm listening this song❤,,RIP legend-Mbalujr from Tanzania 🇹🇿
I did my first Disney College Program at Animal Kingdom in 2008 and I always remember hearing this song specifically going into the park; it took me years to find out what it was and it is my feel good song!
Aucun album au Congo 🇨🇩 n’a ce niveau till today iam sorry guys respect Sir and Rip
No lies detected
Il était un très bon danceur. Regardez un peu la gestuelle. Non mais quelle classe!?
@kapsofficial pura verdade, esse foi um dos maestros, homem de chave mestre, abriu as portas pra muitos africanos pisar palcos internacional, o homem era tudo como sinônimo de representação da música africana. Pena que hoje não há cantores com essência africana a fazer isso. Hoje África exporta simplesmente música e não a cultura africana...
Le vrai artiste ne meurt jamais. Papa WEMBA vit éternellement dans le cœur des africains. Tu as beaucoup donné à ce continent. Repose En Paix le maestro.
❤
Un artiste ne meurt jamais...😫 Merci beaucoup papa Wemba ❤️🔥
Oh papa wemba, Rip
Un artiste ne meurt jamais vraiment
Russia 🇷🇺 like congolese super star 🇨🇩🎉
The most sublime song ever done
All the love from Kenya
Lorsque je mets mon casque et j’écoute cette chanson je suis heureux 🙂
Et mon coeur bat si vite ♥️
We are together
PAPA WEMBA LE PATRON ÇA VIENS DE PARIS JAI APPRIS À L’AIME AVEC MES POTE BLAKOS RESPECT WEMBA
J'ai commencé à écouter ce Grand Monsieur sur le tard. En tant que Peulh Sénégalais, cette chanson "yolele " me procure un énorme bonheur d'autant plus qu'elle a été chantée par un artiste peulh Sénégalais nommé Biram Ndiaye il ya longtemps. Je cherche à comprendre comment un Congolais a t'il pu prononcer ce mot yolele et en faire une chanson. En dehors de la mélodie, agréable à l'oreille et perçant le coeur, je cherche à savoir la source inspirante de Papa Wemba pour cette chanson.
I was way too young to appreciate this music when it was released. Am glad I discovered it here on CZcams. But now with artistes like Papa Wemba, Oliver Ngoma(etc) gone who is left to make such beautiful authentic African music?
love this song also
Lokua kanza
You gat a pretty face too dear..
Hi Elizabeth
Love from Uganda
Brilliant African music. We have so much rich culture in Africa. Let's celebrate our culture and be proud of who we are as a people. God bless my beautiful Africa.
Thank you Africa....I do love Wemba, Fela, Femi.....Glorious
Wishing I was Congolese . Am proud of you people . Always happy oh my goodness. Can any one invite me there
Oui j’écoute encore en 2024 ❤
Translation ALL credit to Bernard Male
(ii) “YOLELE” is a cry of despair and lamentation.
(iii) MWAN’A MAMA literally means “son of a mother (mum)”. In the context of the song the arrogant guy is mocking himself…
YOLELE
By Jules Wambadio SHUNGU (“Papa Wemba”) & Viva La Musica, Kinshasa (DRC).
Naleka lofundu eee = I’m pretty much arrogant
Naleka lolendo eee = I’ve too much pride
Eloko nalakisa te nalingi yo = Instead of admitting that I love you
Nabombi yango na kati’a motema oo = I hid it into my heart
Somo EE = It’s awful (what a shame!)
Chorus:
Yolele, ngai na zangi yo oo = Yolele, I lost you…
Yolele, ngai na zangi yoo = Yolele, I lost you
Mwana mama apusa loleso ee = Mum your son is pretty much proud.
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you…
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you…
Nga nazangi yo oo= I lost you
Somo ee = It’s awful (what a shame!)
Naleka lofundu ee = I am very arrogant.
Mama
Naleka lolendo oo = I’ve too much pride
Eloko nalakisa te naluli yo = Instead of admitting that you attract me
Nabombi yango nakati'a motema oo = I hid it into my heart
Somo ee = It’s awful (what a shame!)
Yolele …Ngai nazangi yo… = Yolele, I lost you
Yolele …Ngai nazangi yo… = Yolele, I lost you
Mwana mama’apusa loleso ee = Mum your son is pretty much proud.
Mwana mama’apusa bizeti ngo oo = Mum your son is a big boaster.
Ngai nazangi yo … = I lost you
Eloko'ango ngo bolingo oo = this stuff that we call love
Ebanda na Adamu na Eva oo = has started with Adam and Eve
Mama aaaaa
Somo ooo = It’s awful (what a shame!)
Yolele ngai na zangi yo = Yolele, I lost you
Muana mama’apusa bipale oo = Mum your son is pretty much capricious.
Mwana mama apusa koganga ee = Mum your son is a bigger mouth.
Lofundu na ngai esuki semba = My arrogance ended in a shame.
Mama eeeee ooo…
Nga nawi ooo mama aaa = I’m dying … mama aaa
Nga nazangi yo… = I lost you
Somo oo… = It’s awful (what a shame!)
Thanxx a lot
Sad news about Papa😢
thanks alot ian listening from kenia
Wow now I understand :) thanks a bunch!!
Wod ma, dong wan Joluo...gigi we do not need to understand, wainternalize gi! We infer from the beat and the mood. Nonetheless you are welcome.
Well, if there's an after-life there are a few very well dressed and very entertained souls :)
Still can't believe he's gone for good. He was one of my Dad's favorites and now that both are gone:( Rest easy KINGS!
Rest in piece papa wemba legend for music African R.I.P
🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪proud to be an African from kenya
😭😭😭 Repose éternellement en paix koko WEMBADIO LE KURU
Le meilleur de papa wemba ! Quand il chante avec cette note, il est juste le meilleur de l’histoire. 100% star.
I 6 years in 1995 when this song was really reigning is West Africa,I love it MORE,25 year's later.
R.i.p Papa Wemba 😭😭😭😭😭😭💃🕺🕺🕺🏼🕺🕺🕺🕺💃💃💃💃
Papa wemba a bercé mon enfance depuis le Gabon ❤ rip papa africa
Les œuvres de ce genre ne mourront jamais
Vraiment 👏
Jamais !
Tres fort ce Monsieur. Que ton ame repose en paix. Moi je suis Camerounais mais africain avant tout. Nous avons vraiment perdu une icone de notre musique
Une légende et monument
Frero t'as vraiment raison, il etait si Grand mais super cool et trop humble , il cotoyait tout le.monde , ce qui manque aux Jeunes artistes d'aujourd'hui
@@jdzongo1601 eeh oui frère
@@biogoloabeso7222 frero t'as regarde son recent documentarie d'il ya 7 mois ? Tres emouvant je te dis
@@folikouevi9705 bnngvvkbggf
WE ARE AFRICANS!
Yeah
Hell yeah
Yeah I am Brazilian, but but I have many African ancestors, precisely because Brazil is of African descent, practically in some countries like Bahia and others similar to Africa, African brothers are welcome from their second blood brother, but born in Brazil.
@@klmqpojuhjkqmp3612 Bahia is basically Yorubaland, Brazil is Black, Brazil is Afrika, and one day all Afrika will be united
Ceux qui vont écouter ce son en 2080 sachez que Papa Wemba c'était un grand chanteur
Proud to be African.🙌🏾❤️❤️🇬🇦
I wish people knew how proud I am that congo be part of E.A. mhhhh those guys r the best walai
This song so rhytmic & positive & dancing 💯💜🕺💃
2020, je suis là en confinement entrain d'écouter les morceaux de Papa WEMBA
Pareil mon frère
On est ensemble depuis le Cameroun frere.
Same here.
MBOKA NABISO NYOSO
Papa Wemba pour l’éternité
Pareil bro
This is 2024 and I am here ..Sweet Rhumba
Mai 2024. Qui est là ?
Sans polémique on peut dire que monsieur Fally arrive petit à petits donnons lui la chance ça doit évoluer svp et ce bon avec Ipupa
CETTE CHANSON CONSTITUE EN ELLE MÊME UN MONUMENT!
Belle composition de pascal lokwa kanza
@@jacqueskoungou9515 Loki's kanza arranged music and wrote/arranged the chorus of "show me the way" whilst Papa wemba wrote the lyrics. It most likely they did the in "yolele", music and chorus by Lokua kanza and lyrics by Papa wemba. I don't see Papa wemba letting someone else writing all the lyrics for his song. I will be very surprised!
4 ans déjà depuis que tu es parti 💔 repose en Paix Papa 💪
Le monument de la musique congolaise
We don't celebrate this legend enough. This is banger.
RIP l'artiste. Tu manqueras à l'Afrique toute entière. Du Congo au Burkina Faso, du Burundi au Mali
Un monument de la musique pas seulement de l'Afrique mais aussi du monde. Respect
Le Roi de la Rumba congolaise ❤❤❤
True legend papa if this song could be water I could drink the whole day
aucune fausse note.pas de hors gamme:la voix est pure et limpide avec une fréquence lyrique au firmament.Merci Monsieur WEMBA pour le cadeau...Merci pour tt vraiment!!!
😭
Vraiment
😢😢😢daddy we miss you
RIP the music Maestro. RIP King of Congo music. Some call you King of Congo music but i call you one of the greatest music Legend Africa ever produced. Yolele been one of my favorite of your works won you Africa's best male artist in 1996 Kora award. You would be forever missed Papa Wemba.
So much love from Nigeria.
Après le confinement au Cameroun. Happy Sunday to all
Même après des années on revient écouter des gros tubes comme ça
Il est 4h suis au buro ..c'est calme j'en profite pour écouter un peu de Papa!! je ne peux m'empêcher d'avoir les larmes aux yeux..j'en reviens toujours et comment les choses sont allées si vite...Encore Adieu PAPA
Force à vous !
This song bring tears 😢 RIP👑
Yes
When I was a child, TV channel SABC 2, used to play movies from other African countries. They played this song, during the promo of the movies. Loved it instantly. Love from South Africa. I love all my fellow Africans.
Qui écoute ce son comme moi en 2023 ? Ce monsieur est le premier musicien qui m'a fait découvrir la beauté qu'est la rumba.
Rip the king 2021 on y sommes toujours car un Artiste ne meurt jamais 🙏
Amen
J'ai des larmes aux yeux a cahsue fois que j'écoute c son...il ya Dieu dans tes chansons car Dieu est amour et tu ne chante que pour l'amour des Hommes
Oui, Papa Wemba était un artiste très telentieux, une icône inconstestable qui avait aussi grand cœur ... Sa perte a semé beaucoup de désarroi dans bon nombre de coeurs. Heureusement que nous sommes encore consolé par ses belles œuvres..
Moi aussi trop de larme😭😭😭😭
Un génie
Papa wemba tu chantais ,tu ne faisais pas de bruit paix à ton âme.
Tu étais le meilleur de la music congolaise je t aime encore .
May his soul rest in peace... Missing a great African musician...
can't believe I found this song by mistake, I had last had it almost 16 years ago as a child .. it was a big hit in uganda
I'm from South Africa, therefore I don't understand what he is saying. But this has always one of my favorite songs ever. I'm still playing it in 2024.
Some please tell me what the song is about.
Just look up a translation
I'm too proud I'm proud instead of making you understand that I love you I keep it for myself
yolele I miss you....
August 2023who is there😢😢RIP Papa..
Voila pourquoi Wemba est au dessus des autres "artistes congolais" . Avant de ceder a la mode des "bwaka kombo" , il explorait la musique et jusqu aujourd hui il est le seul a avoir fait ou cherché à faire évoluer la musique congolaise. Depuis le debut 90, ca stagne et ce n'est plus la musique reference en Afrique. RiP Wemba et Franco
T'as craché, rien que de la vérité, merci,mon frère
C'est une composition de pascal lokwa kanza. Papa Bemba n'a fait que interpréter d'ailleurs je pense presque tout l'album avait été composé par lokwa.
Melopé sans libanga...uhmmmmm... À deguster sans modération...l'abus de cette zik ne saurait nuire à votre santé...
@@jacqueskoungou9515 OUI IL INTERPRETE MAIS EXCELLEMENT PAPA WEMBA A UNE VOIX DE DIAMANT SI UN AUTRE AVAIT INTERPRETE CELA NE SERAIT PAS AUSSI EXCELLENT NOUS DE TOUS LES CHANTEURS CONGOLAIS C PAPA WEMBA NOTRE IDOLE RIP PAPA TU FUS UN FABULEUX CHANTEUR👍👍👍👍👍👍👍👍
@@nioukfall7869 Sa voix cadre bien avec le style de Pascal Lokwa et le mérite devrait aussi revenir à ce dernier
I miss him so much. Blessed to have seen him perform live several times in Santa Cruz and Berkeley Ca. Love his voice! Consider myself a “devotee” ❣️
Repose en paix mon Grand et crois moi, je ne cesserai jamais d'écouter ta musique. Depuis le CAMEROUN
R.I.P: great singer.
Comme si s'était hier que le morceau venait de sortir. Le top des top
One of the greatest african singers of all time 🙏❤
Am from Ghana I love papa wemba
music.
Juin 2024 cette musique fait toujours le même effet ❤
On est lA papa 2024
Nuff love from Nairobi Kenya 🇰🇪🇰🇪❤️❤️🔥
Died like a true legend - on stage. R.I.P Papa Wemba. Gone to soon.
Pour moi papa était le meilleur chanteur du congo
Tu n'as pas tort
Mon artiste congolais préféré ❤❤❤
souvenir souvenir non la music de notre temps étais trop douce
Une grande classe, une musique géniale, chapeau bas Monsieur.........
Pour moi c'est le Best Titre de Feu papa wemba, j'adore cette chanson, qui est d'accord avec moi, laisse juste un j'aime en 2020
Tu vivras éternellement dans nos cœur 💔 repose en paix papa WEMBA 🥺😭✌️✌️
légende africaine !! RIP La Côte d'Ivoire et l'Afrique dans son entièreté ne cesseront de te pleurer !
C'est tellement vrai!
Merci papa kuru 😔👍🏿
Je suis Angolaise, j'habitée au Congo l'ex Zaïre entre 1975 á 1980 comme refugiée mais je me sens une Zairoise , je me souviens très bien les musiques Congolaises!!! Nostalgie!!!!
Merci au Congo et aux Congolais.
Yolele in Kenya!! We love it Papa!
amazingness forevermore
Les plus grands sapeurs de la musique congolaise , paix à son âme Papa Wemba
RIP Papa Wemba. This song has been on repeat for three days now. Don't think I am tired of it yet.
C'est en boucle que je l'écoute : vraiment une œuvre immense !!! RIP Papa Wemba !!!
🇰🇪🇰🇪 so much love from kenya.
This music is bursting my head mehn..... showing love from Nigeria
La meilleur musique la meilleur epoque, papà Wemba l'inoubliable
Thank You All Future Rhumba Musicians For Getting Close, Papa Wemba Will Always Be King Of Rhumba Forever 🙏💃🕺🕺🕺🕺🕺🕺💃🕺💃it gives me goosebumps😭😭😭😭
Congolese music has got my heart.
Can't say that about the new era
+Joyce Lamar He died today.
+Edgar Allan Poe I know that's devastating... Couldn't believe it.
thnks
L'unique Grand prêtre Bokul Papa Wemba!
Voici le maître ,de troisième génération des musiciens congolais et africains...il fut le maître de koffi Olomide, le papa de Reddy amisi, awilo longomba et bien d'autres... Voici ce que l' on appelle faire de la World music...cher Fally Ipupa... petit fils de papa Wemba...
Merci tes explications me vont droit au cœur.