Почему бы визуальную часть не реализовывать с использованием JS/HTML/CSS упаковать в какой нибудь electron и будет вам полноценное десктопное приложение. Просто из вашего обзора, я так понял что вы много "заморочились" со всякими там двойными буферами, оптимизация отображения, обновления окон, размеры шрифтов и т.п. .. все эти вопросы в принципе не надо решать используя правильные для этого технологии. Хотя другой вопрос скорее в том какой конкретно опыт вы имеете в других технологиях, по сравнению с той которую используете для текущего проекта.
Почему бы визуальную часть не реализовывать с использованием JS/HTML/CSS упаковать в какой нибудь electron и будет вам полноценное десктопное приложение. Просто из вашего обзора, я так понял что вы много "заморочились" со всякими там двойными буферами, оптимизация отображения, обновления окон, размеры шрифтов и т.п. .. все эти вопросы в принципе не надо решать используя правильные для этого технологии. Хотя другой вопрос скорее в том какой конкретно опыт вы имеете в других технологиях, по сравнению с той которую используете для текущего проекта.