Mele Thi | Gujarati | Priya Saraiya | Sachin-Jigar | Valam
Vložit
- čas přidán 14. 04. 2020
- Music by - Sachin-Jigar
Lyrics by - Priya Saraiya and Sachin Sanghvi
Video by :
32 Farvari Production (Bhagyashri V Thakur | Bhaveshkummar | Rupali Thaakur)
Listen & Download "Mele Thi"
♪ iTunes : apple.co/3qjFvhK
♪ Apple Music : apple.co/3qjFvhK
♪ Spotify : spoti.fi/30cP5sv
♪ JioSaavn : bit.ly/2OjJYE1
♪ Gaana - bit.ly/3uQsznj
♪ Resso : bit.ly/2PvKXkZ
♪ Hungama : bit.ly/3c5hYw2
♪ BoomPlay : bit.ly/3e7tUA9
♪ Anghami : bit.ly/3bi7IkT
♪ CZcams Music : bit.ly/2OsSjVO
વાયરા માં ઘોળી ઘોળી
તમારી સુગંધ ને
હૈયુ મહેકાવ્યું મારું આજ...
કેસુડા ને ઘૂંટી ઘૂંટી
રંગ્યુ આકાશ ને
કેવું રુડુ લાગે આજે આભ...
મેં તો કેટલા શમણાં સજાવ્યા મારી આંખ માં
વળતા તમને હવે મોડુ થાય ના...
હો મેળે થી કંઇ લાવજો મારી હાટુ વાલીડા
પણ વેલેરા તમે આવજો મારા વાલમ વાલીડા
તમે વ્હાલ નો દરિયો અમે તરસ્યા વાલીડા
કે વેલેરા તમે આવજો હો...
---
કોઈ સોનારણ તમને મેળે મળી જાય જો
રુપાળી વેરણ જોડે આંખો ના માંડજો
મીઠી મીઠી વાતો માં એ તમને ભરમાવશે
હૈયુ તમારું તમે ના એને આપજો
ભલે નથણી ના લઇ આવો મારી હાટુ વાલીડા
પણ દલડું ના દઈ આવતા મારા વાલમ વાલીડા
હો મેળે થી કંઇ લાવજો મારી હાટુ વાલીડા
પણ વેલેરા તમે આવજો મારા વાલમ વાલીડા
હું પ્રેમ નો માળો તારો ઉડતા પંખીડા
કે વેલેરા તમે આવજો હો...
મારા ચહેરા થી પ્રીત નો રંગ ઉડી જાય ના
વળતા તમને હવે મોડુ થાય ના... - Hudba
Thank you for all the love 💕 please don’t forget to subscribe to my channel. Lots of Love ❤️
Hi mrs Priya saraiya I m a big fan of your and especially your daughter and Sachin Jigar who always serving very beautiful song to us.
It is one request from me that make on cover song named "odhaji" it will be great pleasure to hear you in your voice
Lockdown છે સો વાલિડો ઘરમાજ છે હમણા સોરી પ્રિયાજી😂
This is just not a song it is an emotion because not every song touch your heart not every lyrics touch your soul...Have no words to appreciate you again and again for this one So will just say Thank You ❤️
please release on jiosaavn so that can be listen on HQ mode... would love to listen priya voice..big fan..sachin-jigar you are magician..
Hello madam, thank you for this. Since i heard valam song, i was searching for full gujarati verses... You are amazing lyricist. You have written many magical songs.... Thank you for this one, too....🙏🙏🙏🙏🙏
માતૃભાષા ગુજરાતી હવે થી એવું લાગે છે કે તમારા જેવા કલાકારો દ્વારા પાછી તેની રાહે ચડી છે
ખૂબ સરાહનીય મધુર સંગીત સાથે તેના શબ્દો પણ ખુબજ નિરખેલા છે.
ખૂબ ખૂબ આભાર પ્રિયાબેન અને સચીજભાઈ, જીગરભાઈ
તમારા થકી પાછી લુપ્ત થતી સંસ્કૃતિ ધમ ધમવા મંડી છે.
Love & respect
Mehul Maharaj
From Kachchh- Gujarat
દવસમાં 4વખત તો સાંભવળવા ની ઈચ્છા તો થાયજ તેટલું મધુર છે
Koi samaj mate vahiyat sabd prayog ne protsahan na aapo
i am also kutchi ..😎 from rapar
ગુજરાતી ભાષા માં વ્યક્ત થયેલી પ્રેમ ની આ અભિવ્યક્તિ ને એક્દમ આહલાદક છટા મા વર્ણવી છે... આજ આપડી બધા ની માતૃભાષા ગુજરાતી નો જાદુ છે.. કે જેમાં લાગણી ને ખૂબ જ સરસ રીતે ગીત મા રચી શકાય છે... 👌 👌 👌 ખૂબ ખૂબ આભાર આ અસલી ગીત બદલ..
સચિન-જીગર અને પ્રિયાબેન..
હદયપૂર્વક પ્રેમભાર્યા અભિનંદન અને આભાર..
કુવૈત થી..!!! 🎼 🎼 😍 😍 😍
Wahhh Tamara sabdo ma ek lekhak ni chabi dekhay che. Ho aa ek artist j Jani sake 😆😆😆
..........🌹
સાચી વાત છે ભાઈ તમારી અંગ્રેજી નો વિરોધ નથી પણ લાગણી ની બાબત મા ઈ ભાષા થોડી પાંગળી લાગે છે મને
તમારી શુધ્ધ ગુજરાતી જોઈ એમને બઉ આનંદ થયો ..
વાહ ગુજરાતી વાહ.....
I Love this song 😍😍 in your voice 😘😘😘
i love this also in your voice.
Suresh
🤣🤣🤣😋🤣
Tamaro awaaz bhi bau j sweet che santvani. 🙏
I love this song😘👌
This is the first gujrati song I had heard and I can't stop repeatedly listening it.
I left my heart ❤...
..
With it
સાંભળવાની ઘણી જ મજા આવે છે. વારંવાર સાંભળવાની ઈચ્છા થયા કરે. ખાલી એક જ વસ્તુ નઇ ગમતી કે ગીત વહેલું પૂરું થઈ જાય છે હજી લાંબુ હોત તો વધારે મઝા આવત
Exactly....listen it many times
Male version pan try karyu che, hope everyone likes czcams.com/video/h8APB-3UYYI/video.html
Yuvraj Singh sachu bhai👍
યુવરાજભાઈ અમી નાતો છાંટણા જ હોય 😉
સાચિવાત છે
I heard it while my mother was playing it and I was just impressed and I felt so happy by thinking that our gujarati culture will be preserved by artists like you.just loved it.🥰(lots of love from gujarat)
😁
10000 top Bollywood songs cant beat this Gujarati song ! Bravo priya and all team
સૂર ના આ રંગ માં રંગાજો વાલીડા,ને હૈયે ટાઢક પામજો મારા વાલમ વાલીડા ❤️😍
Priyama'am you have our heart💞
વાહ ભાઈ વાહ
Finally..The Original from the Original Creators..I was fed up by the COVER versions..😑😑 Beautiful Lyrics and Amazing Arrangements...Thank you Sachin-Jigar sir and Priya Mam..😊
In both original and remake singer and creators are same
How are you even fed up with cover??....... Maybe the cover was more famous becoz it was BETTERR????
Tamara better no spelling khoto che Talati saab
Mereko gurjati natthi ayo 😂. Pr sunyo repeatedly. Bahut sundar gayo.
😊😂
If any song in Gujarati literature comes close to the amazing "Savariyo Re Maaro" by the legendary Ramesh Parekh then it is this song! Brilliant lyrics. May we continue to be blessed by such lyrics and music
Perfect Observation.
I cant expalin how beautiful this line is...
હો મેળે થી કંઇ લાવજો મારી હાટુ વાલીડા
પણ વેલેરા તમે આવજો મારા વાલમ વાલીડા
હું પ્રેમ નો માળો તારો ઉડતા પંખીડા
કે વેલેરા તમે આવજો હો...
ઘણા સમય પછી ગુજરાતી Lyrics ❤ ને અડી ગયા ✌✌
કેસૂડાં ને ઘૂંટી ઘૂંટી રંગ્યો આકાશ ને... ✨👌✍❤
When i listen first time i thaught that it may be old song from gujarati folk music (80's & 90's)...but when i get to know that it is latest song by priya saraiya i get very surprised from this words "vhalam", "vhalida", "sonaran", "veran", "nathani" and "vayra"...i felt like i am in heaven....thank you so much priya mam & sachin jigar...and thanks to Santvani bcoz first i heard in her voice❤️
Super... Duper... Cool... Superr.. Se bhi upeerrr
02:35 That Beat ...
હું પ્રેમ નો માળો..તારો..ઉડતા પંખીડા...કે....!!
#lyrics
i can't understand a single word,,,still i am madly in love with this song
Sonu Yadav it’s a very beautiful and deep song with awesome lyrics. A female lover dedicates this song to her lover.
हवाओं (वायरा) मे घोल घोल कर, तुम्हारी सुगंध ने, मन (हय्यू) महकाया मेरा (मारु) आज।
पलाश के फूलों (केसुड़ा) को घोट घोट के रंगा है आकाश को, कितना सुहावना (रुड़ू) लगता है यह आसमान (आभ)
मैंने कितने सपने (शमणा) सजोये है आखों में, लौटने में तुमसे अब देर ना हो
मेले (मेणे) से कुछ लेतेआना (लावजो) मेरे लिए (हाटु) प्रियतम (व्हालीडा)
पर जल्दी (वेल्ला) वापस आना (आवजो), मेरे बालम प्रियतम
तुम प्रेम (व्हाल) का सागर, हम तरसे है प्रियतम पर जल्दी वापस आना ...
कोई सुनारन तुम्हे मेले में मिल जाए जो, गोरी (रूपाड़ि) बैरन (वेरण) से नैन ना मिलाना
मीठी मीठी बातों में तुम्हे भ्रमित (भरमावशे) करेगी। अपना दिल उसे मत दे देना
भले ही नथनी ना लाना मेरे लिए प्रियतम - २
पर दिल (दलड़ू) मत दे आना मेरे बालम प्रियतम।
मेले से कुछ लेतेआना मेरे लिए प्रियतम
पर जल्दी वापस आना, मेरे बालम प्रियतम
में तो प्रेम का घोंसला (माड़ो), तारे उड़ते पंछी (पंखिड़ा)
पर जल्दी वापस आना ...
मेरे चेहरे से कहीं प्रीत का रंग उड़ जाये ना अब लौटने (वड़ता) में तुम्हे देर (मोड़ु) हो ना
@@bhavin105 🙌🙌
Try learning Gujarati language...
Beautiful and awesome language
Try learning Gujarati language...
Beautiful and awesome language
Bov mst ...jabrdust song ...bov maja aavi samblvani .....very nice voice
શબ્દ નાના પડે તમને કહેવા માટે પણ એક પ્રેમિકા નો તેના પ્રેમી પ્રત્યેનો છૂપી ચિંતા અને આહલાક જાણે બહાર ઉભરી હોય અને પોતાનાં પ્રેમીને સુવર્ણ શબ્દો વડે જે ઈશારો ચમકાવે છે. વાહ વાહ. ખુબ ખુબ ખુબ મનમોહક લાગણી રજુ કરી છે તમે.
Lyrics written by me..
જીવનભર સાથ માંગું,
હૈયું ના તોડતા..
રાખી બેઠો છું હું આશ... ❤
I don't understand gujrati but....What crazy voice ...too beautiful 💜💜
These are the trio we have loved so far. Sachin-Jigar and Priya ma'am. Being a Gujarati we have always loved you and we'll keep loving you as you all have given us some memorable melodies. Would request you only one thing. Never ever lose your authenticity and originals. Never be commercialize. We all know how indestry works and you get to make loud and jumpy songs to make a hit. In that case, keep making your original tracks. We have loved all your tracks. Valam, Dariyo, Radha ne Shyam and everyone. We love you people. And we will keep loving you. Thanks for all the tracks. We hope we'll get more and more reasons to love you more and more.
💛💛💛💛💛
હું પ્રેમ નો માળો... તારો ઉડતા પંખીડા.....
what a line!!
વાલમને યાદ કરી હું છાનુંછાનું મલકું,
મુજમાં આખો સમદર ઘૂઘવે હું ક્યાં જઈને છલકું
Sara's sabdo Che bs koy samji Jay to lagñi Bani Jay..
આટલા ક્યૂટ અવાજ માં કોઈક કહે તો આખો મેળો લઈ આવુ ☺️😅..bt dnt have that mch money😂..too nice song☺️👌
😂😂😂
Bhai bhai ❤
Right bro😊
સાહેબ, આના આગળ કોઈનું કશું ના આવે... ગજબ ગજબ✌️😎
અદભુત....ખરેખર સુગમ એવું કર્ણપ્રિય કે વારે વારે સંભાળ્યા કરીએ ...😍@Priya Saraiya
સરસ છે
Heared in carryminati valam..fell in love with your voice
Which video?
@@buddyone1884 czcams.com/video/KQBq_KfnPsA/video.html
That was so bad
@@malayjaiswal169 yeah true
@@buddyone1884 its an unreleased song by carry ft. Lost Stories
I love this one than the original one.
Heart Touching ♥
Been waiting for a Gujarati version! it's beautiful.
Exactly, i also waiting for it
@@animationbyparitosh48 🤔
Thanks
#vadhiyabhai
ha ej moj padi gai
I was also waiting.
Sooo beautiful. Loved the ravan-hattho music in the beginning and the lyrics. Thank you very much!
અદભૂત રચના... ખૂબ સૂરીલો કંઠ... એવું કરતા રહો અને ગુજરાતી સાહત્ય અને લોકસંગીત ને આગળ વધારો આવી આશા...🙏
We need Male (male version) singer song for response of this song (female version)
That would be so wonderful song too.
શબ્દો ની મઝા સાથે સુર સંગમ ! અદભુત ! કંઇક અલગ જ મઝા છે આવા સંગીત મા અંદર ડુબી જવાની !
Maru ane mara husband nu favourite song...everyday a 13 14 times sambhde 6 and pa6i mara mate gay 6..feeling so special😍👌
Dil khush thay jaay.....
Divas ma 10 vaar to sambhrvu j pade se ho......
❤❤❤
માજા આવી ગઈ" ભલે નથણી ના લઈ આવો, મારી હાતુ વલીડા;
પણ દલડું ના દઈ આવતા, મારા વાલમ વલિદા" ... એક નાનકડી વિનંતી છે તમારી દીકરી ના અવાજ માં સંભાળવું છે
nowheregonetommorow એમને ખાલી દીકરો છે. દિકરી લાવવાનો હમના કોઈ પ્લાન નથી 😊
😂😂😂
please release on jiosaavn so that can be listen on HQ mode... would love to listen priya voice..big fan..sachin-jigar you are magician..
great song - I am happy that you guyz are keeping alive our GUJARATI Culture and Songs
Dil thi tamne dhanyawad
#Gujarat Nu Gaurav ... Sachin-Jigra & Priya Mam 🙏😍❤
Heart touching song and bhulya vagar ratre suta samaye hu aa song sambhdu chu 😊 Thank you Priya Madam for this Gujarati version song ☺️
Whenever I listen , I get goosebumps. I am listening daily from different singers . One fo the Great song , in history of Gujarati songs . ❤️👌👍🙏
i want to tell you @priya mam this is a soothing song but i am attracted because of those lines "mele thi..." 01:00 to 01:23 ❤️👍
even now i am liking gujaratis more than before 😅
00.59 best part. cannot understand a single word but still listening in loop
Amazingly superb. Hriday ne sparshi jay evu kai❤️
Love this song...I am not Gujju but After hearing I was mad to get its hindi meaning and did efforts to get proper meaning on Google... And in last my friend's friend's friend did for me....and it's Beautiful 😍
#whenever i listen to this song ,it take my world to a different level #thrilling_vibes.
#priya you are just amazing....
lots of luv from this fan ♥️
♥️Ketla shamna sajavya mari ankh ma♥️soo meaningfull wordings in whole song...Thanks 🙏🏼
ફરીથી એક વખત સુંદર થી પણ અતિ સુંદર સોંગ સચિન અને જીગર ભાઈ દ્વારા... વાહ ભાઈ ગુજરાતી સંગીત ફરીથી મોજ આવી ગઈ...
You are like Arjun he hits arrow direct in eyes and your music and lyrics hits direct in heart..
Priya Ma'am... This is amazing... Pls extend this version in the form of a duet of male and female in Gujarati...😍
This song very very very very lovely. Evry lyrics is ekdam real. Kharekhar Dil thi million million salute song writer nd singer.😊
And ek vaat kahis.....aa song ma ek girl tena infuture life partner maate aa song present kare 6e. Evry girls na Dil ni fillings jodayeli 6e aa song jode.
This is a Great present reality of every girls.
Sach me Awesome, Epic , Historic , unbitible , superb...!!
So so so Beautiful Song.....nd my most most most Fav song..💕💕
Such a great voice Priya...to be honest...I was not Gujatari Song advocate but when I heard your voice,my perspective has completely changed...keep serving us your sweet voice through different moulds of yours.Thanks for changing my perspective
perfect composition and story ..........
The extremely fill Virah Bhav and Shringar ras.
It will be updating Gujarati song.
Voice quality and background music is like Jordar...
Thanks and respect with love for you and your team...
I just loved the voice and the words that melt in our mind ....while you are singing....all the best for your career ... .
Khub Saras Priyaji 👌
Me Tamaro ane Santavaniji bnne na version sambhdyu✨✨✨
Actually Both Have Different Voice💕🎵💕 Texture Which Made You Both Are Unique 👏👏🌠😘😘😍👌👌✨
Saras geet hatu mane ghanu gamyu
Me and my partner were waiting for full song it was than-ganat in our hearts but now it got satisfaction. Thanks for sharing full song. Sing more more Gujarati song like this
You eill get our love and support always.
જય શ્રી કૃષ્ણ
Priya Saraiya ur name is “ Suraiya”
U r also add ur name to Gujrat famous n Great Singers. Hats off.
Awesome feeling between Lockdown ❤️❤️ koi chhe to nai but bau Maja aave sambhdvani😘😘😍😍😍
Just love it !!!.....Heart ma chupayeli koik ni yaado aapavi jay che ....😇😍😇...
Wounderful music and lyrics are also heart touching
No words for this masterpiece❤️ Pure talent and damm inki awzzzz h ya sehedd😂❤️😍
વાહ કેટલી બધી રાહને અંતે ઉનાળાને અંતે પહેલો વરસાદ જેમ જમીનને તરબોળ કરી તૃષ્ટ કરે તેમ આ ગીતે લાંબા સમય બાદ વરસાદની રાહે હૈયાને તૃષ્ટ કર્યું, ખૂબ સુંદર ગીત પ્રિયાબેન.... આવા અન્ય ગીતોના પણ આ રીતે રીમેક બનાવવા વિનંતી....
वाह
શું शब्दों શું અવાજ
સોના માં સુગંધ 👌👌
Your voice is amazing
Listening again and again...
You create more n more songs like this god bless u ....
Priya you have a fabulous voice. Song lyrics add more sugar to it.. God bless you.
Superb song.. sang so nice.. u r voice is beautiful ma’am👌🏻👌🏻
It's our pride that we have such beautiful gujarati singer
Very osm song😍આ ગીત માટે ક્યારે થી ઈંતજાર કરતો હતો। આ ગીત બહુ સારું છે। love from M. P. 😇
સાંભળીને હ્રદયની લાગણીઓ ભીની થઇ ગઈ. આવા સરસ શબ્દોના ગીત હવે નથી સાંભળવા મળતા.
Wah Dil ne touch kari de avu song che Priya Ben....
Jordar song.... Rate sambhadvu jordar game.. Ekla hoi tyare so so salam se yar
Your Beautiful Voice priya ma'am 🌸❤
Thank you for this version 😍 totally loving this 😍❤
Plz make another song like this
And this is masterpiece ❤
no words , , , , this is a proof of existence . . .
. . . superb
Really Amazing song mele thi kai lavjo 👌👌 Heart Touching song 💕 me & my little son listening again& again 💕💕💕💕😍😍😘
સરળ શબ્દોમાં વાલમ માટેનો પ્રેમ ખુબ જ સુંદર રીતે વ્યક્ત કર્યો છે. Lots of love and more power to you
Nice
You are blessed with words !! Amazing lyrics everytime.
I never listening this type of voice before listening this song,
Simply amazing
Priya ma'am what a song sung by you!! Ek hi dil hai kitne bar jitoge..
Priya ma'am truly blessed..
Jay mataji 🙏🙏🙏
Amazing........
One of my Favourite Track 😍❤️
Nd this Gujarati version is Far Better than that Hindi version 🥰🥰💗💖
The full version I've wanted of mele thi from the 1st day when I heard valam and you give us in gujarati version.. Thank you so much mam.. Totally loved. ❤️
Wow very nice songs ♥️♥️♥️♥️
આ ગીત ખૂબ જ અર્થસભર છે,મને ખુબ જ ગમે છે.વારંવાર સાંભળવાનું મન થાય છે
Best
Priya
Master piece.
Superb.
Love to hear again n again.
U made Us proud to be guju.
Gujarati u proved is very lovechik language .words can be twisted in many ways.
As if all countryside words were used n situated properly
Big fan of urs priya.
From
O re piye song.
Ritesh n jenela .
God bless u
Make such new song once every week.
N live n leave guju legacy thru ur song n music for ever .
I was studying with sachin.S
He knows me well.
Me n my son his best fan too.
The morning is with Mede thi moment I open my eyelids first song to cheer me up this song and nights are more soothing which sooths the softest breeze to my soul😇rest routine it's on repeat mode🔂☺️☺️
I am willing for a male version🤙🤙✌️✌️
હા મારા નવ ગુજરાત નુ રતન હા♥️
Wah wah su voice che ne su mixup good job
Wow, I was waiting for full Song for long periods of time . Wow, Beautifully Sung. Wonderful composition.
Dear Priya you really are amazing......
I just love this "mede thi" vadu mukhdu and I was in search of full song with this...
And you did it very well done .
Love it..
Thank you...
ભલે નથણી ના લઈ આવો
મારી હાતું વલીડા
પણ દલડું ના દઈ આવતાં
મારા વાલમ વલીડા
dil ko 6u gy e line
Great Job Sachin and Jigar
My mom love this song really she have Unlimited love for this song😘😘
I am waiting for this whole Gujarati song after valam in made in china and valam unplugged and i got it today, touches heart great job done
Soulful voice , lyrics & music👌👌😘😘
સાચે જ ગુજરાતી ભાષાના શબ્દોમાં અનહદ પ્રેમ છુપાયેલો છે આભાર ગીત બહુ જ સુંદર છે.
Your voice makes me fall for it... Like a hard fall...🔥