【阿桃神算】閃靈Doris台語教學 第一集：阿桃vs.阿吉

2015世界母語日-閃靈台語教學【阿桃神算】系列節目推出！
特別感謝：財團法人鄭福田基金會、董事長樂團 阿吉
影片素材：
☞ 閃靈小說》戰後五七八天：goo.gl/Hpvjzn
☞ 閃靈民謠專輯》失竊千年：goo.gl/4D15zE
感謝名單：衝組創玩 | The Ball這球音樂教室
大吉祥錄音室＆整合行銷有限公司 | 濁水溪公社
人人有功練 | 麻吉娛樂經紀股份有限公司
李江却台語文教基金會 | 過度營造 | 俗浪潮
切格瓦拉音樂電影有限公司 | 早秋咖啡
何信翰 | Augustine Shen | 吳紅龜 | 這球女神
李彥勳 | 童智偉 | 劉冠呈 | 李聿家 | 吳秉中
李邦維 | 林偉國 | 鄭子儀 | 鄔騏鴻 | 許愷中
陳豐惠
監製：台灣獨立音樂協會、出日音樂
編導/ 製片/ 英文字幕/ 片頭音樂：劉才煒
副導/ 剪輯/ 錄音/ 混音：林子翔
動畫/ 繪圖：陳允中、謝昕妮
演員：Doris Yeh、這球女神、吳永吉
Doris髮妝：侯冠廷(Monkey)、陳怡臻
台語文校對：陳豐惠老師/ 李江却台語文教基金會

[@ofey77]

團長怎麼台語說的這麼可愛啊！

[@ShaoXuanHong]

還蠻有趣的其實

[@pr000n000bie]

Yaay! English subtitles!
Cool Video, guys!
Keep up the awesome work and stand up like a Taiwanese!

[@ka-lipchu2552]

之前看過Doris用台語介紹貝斯，有對台灣語言努力就是要給推，講不好常常講就會好了。
平常我台語也講得爛爛的，但只要有一兩天整天都講台語， 一下就很輪轉（liàn-tńg）了，台灣人只是缺在現在沒有那個環境啊。

[@upscom10]

非常有創意的發音

[@changslifeintoronto]

衝著字幕一定要點個讃！！

[@millerhsih]

哈哈哈....辣妹神算....好懷念喔!!

[@lastcity_]

感謝勞力

[@user-dj7nt7vb2e]

太萌這樣~~掉眼睛看大字報
後面好多漫畫耶~~有兼ㄧ還有家教((誤重點

[@bb1478966]

阿桃太可愛了哈哈哈

[@antoniwei]

夭壽，聽嘎我強欲死死去!

[@BaggyMcPiper]

This is so silly, I had no idea Doris had her own body pillows. :D

[@d-konm9634]

It is mine !!!! xD

[@himing2009]

這台語也太....有趣了xdd

[@luanging]

阿桃好可愛

[@plate725]

笑死有夠可愛!一直念錯

[@superbigyoyo1]

聽到噴血

[@beak9947]

哈哈哈，從頭笑到尾XDD

[@sakora918]

感覺後面那兩位的對話似乎還挺有趣的

[@user-vb9dz1wz9g]

後面的書只看出 烙印勇士跟I''S

[@ed7string]

the ball耶

[@leisuresuit10]

我是台北囝仔. 到今天才發現有人的台語比我還爛.辛苦妳了, 加油!

[@bel700403]

阿桃唸閃靈新專輯的歌詞.....每句都有錯啊XD

[@squishyfaceguy]

Hahahaha is that a doris body pillow in the back? that's hilarious.

[@d-konm9634]

I want it !!!! xD

[@to5450]

ㄚ桃團長，妳的台灣話，沒字幕我會都沒能聽懂（暈倒中）

[@fungamefunjj53]

為什麼明明應該聽很多次了啊~歌詞還是不會唸喔XDDDDDDDDDD

[@user-gi4cv1jd1r]

大字報太高XDDDD

[@user-ut4kg2ds6l]

笑死我ㄚ~阿桃醫輸~

[@jeffreywang6547]

嘎哈哈哈

[@WinLoseHuang]

啊啊啊啊聽了好痛苦啊xDDDD

[@shot820329]

不~~~~不不不
我親愛的團長變賣藥的了XD

[@ophera]

The ending is evil on ur ears!!

[@sidkmmking]

好努力講台語喔... QQ
最近回家開始講台語，被嫌說得很爛，在找台語教材補救中！

[@sb123867]

一直往上飄wwwww

[@DDXXVic]

自己團的歌不會唸歌詞XDDD

[@shiuantzliou6275]

哈哈哈哈笑尬美叮美噹

[@h12456i159]

後面再看伊藤潤二?

[@rampage222555]

beware earfuck at the end

[@user-pf4nm5zi3m]

笑翻

[@NOJAKE]

用槍聲啦～不是用桶聲啦～馬桶聲喔～阿賣溝唸略去喔～

[@user-nb2wf5uq8l]

桃🍑團長……我有點不了解（暈倒

[@skimmilk4744]

我係廣東人，好中意閩南話，雖然有滴鄉下，不過唱歌好好聽！

[@ernestwong6361]

我是香港人,感覺台語有點像粵話

[@afawoking6885]

haha!

[@tip31812]

阿桃不會講台語啦！ 哈哈哈哈

[@danitsai1087]

我到底看了什麼

[@Warhear87]

Dafuq did I just watch?

[@-argih]

I was thinking the same

[@fyn6303]

it's a lesson of Taiwanese language (Hokklo).

[@Alcohol75pa]

在幹嘛啦XD

[@gwindy619]

有點臭令呆哈哈哈哈 到底在幹嘛啦

[@levitaet2012]

不太會說台語吼XD

[@user-qp9gt6kz7r]

阿桃之臺語實在有夠歹啦！

[@00ii16]

馬英九下台啦！！！！

[@user-qf3ml8fq5s]

台語很爛，枉費妳老公台語那麼溜 XD

[@gthrsrthsrht]

快被笑死 XDDDDD