Edith Piaf - Hymne à l'amour ( "Paris chante toujours")
Vložit
- čas přidán 21. 09. 2009
- du film "Paris chante toujours" 1950
Гимн Любви Эдит Пиаф
Edith Piaf - Marguerite Monnot
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...
...Dieu réunit ceux qui s'aiment!
des chansons
• Edith Piaf - Une chan...
• Edith Piaf - Escale (2...
• Edith Piaf -Monsieur L...
------ - Krátké a kreslené filmy
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes...
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais...
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais...
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais...
On peut bien rire de moi,
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais...
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe, si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi...
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...
...Dieu réunit ceux qui s'aiment!
🤗
Muito lindo
Pppp0
Ein Stern, die leuchtet und wird weiter so bleiben, Edih Piaf
Grazie infinite per la traduzione!
Merci beaucoup xenia
*A toutes les personnes qui viennent écouter cette légende de la chanson: je vous aime vous avez du goût peu importe votre age❤*
Thank you
Je suis Cristina 55a ftom Brasil
J'avoue j'ai eu à écouter ses son mais je la connaissais pas car c'était à la radio , il a fallu que la polémique aya nakamura chanter du piaf que la France genre horrible ,qui me pousse à aller chercher qui est Édith piaf. Ça musique est bouleversante
Merci a vous.....
Mars 2024 ❤
Incroyable, touchant, puissant, il n’y a pas d’adjectif pour définir cette chanson . Edith Piaf nous rend fiers d’être français et d’aimer notre pays , nous aimer tout simplement ❤❤❤❤❤
The incomparable Edith Piaf wrote the lyrics to this song in 1949 shortly before the tragic news reached her in New York that the true love of her life, Marcel Cerdan--the world middle-weight boxing champion at the time--had died in a plane crash over the Azores en route from Paris to New York to join her as she concertized in the United States. Marguerite Monnot created the moving music for her friend Piaf--though this is not Monnot's original, simpler orchestration or the extended version--and this exquisite tribute to her lover was published in 1950. I cannot help but think that to Piaf, this was the most significant work she composed, and sang, in her brief, tragic life. It is so lovely. 😢
Now that is true love.
@@spmoran4703 ❤️ Yes. She was on her way to her greatest happiness after having suffered much hardship for so long; I never understood how on earth she survived losing that wonderful man. 😢🥀
Elle n écrivait pas mais sa voix donner des.frissons😢
Stereo mono...
Concertised doesn’t exist as a word. It’s also ugly.
I 8 years old when I heard this song first time and cried then. I am 60 and i cried again . amazing .
I am going to be 70 and it still makes me cry.
and right you are , how can one not
Je suis brésilien et je pense que ça fait déjà beaucoup mais peu de temps au mêmem temps, quand on pense à Etith Piaf. Le sentiment de nostalgie m'invahit tellement que mon âme pleure quand je l'écoute dans la solitude de mon être , dans le coin n''importe quel où je me trouve. Elle me manque d'une façon comme si j'avais eu le bonheur de la connaître encore en vie. J'aime les français, la France avec sa belle et inépuisable culture et surtout la langue française, laquelle j'ai eu la chance d'apprendre pour parler avec mes frères francophones. Je vous aime de tout mon coeur.
Bravo et merci !
Les chansons sont éternelles
@@CZcamschansons i
🌹💫🌹❤️🌹💫🌹
Eu também Nino, e incluo Dalva de Oliveira nisso
Edith Piaf has never stopped singing love. Sometimes tragic, sometimes magnificent, but always with sincerity.
A great talent.
Śpiew tak światowej Sławy PIOSENKARKI pszypomina moje dzieciństwo miałem parę chwil i zapamiętałem te melodie do dzisiaj dziękuję i pozdrawiam ja
Ця людина відчувала кохання усей душею.
Она ,как и все французы поёт только о любви,и это здорово
Her life began with a Miracle and she generously shared that Miracle with many of us+❤+🌹
Une des plus belles chansons d'amour. Avec un grand A. Digne de son Amour pour Marcel.
j'étais enfant et en famille on écoutait Edith Piaf. Je pense que je ne l'oublierai jamais. C'était une magnifique chanteuse.
Plus de 70 ans ont passé et nous écoutons cette magnifique chanson par la merveilleuse Édith Piaf, toujours avec autant de plaisir.
Les chansons d'amour sont vraiment intemporelles et éternelles.
Сколько вам лет если 70 лет вы слушаете великую
@@josefstalin5611 oui
Et toutes générations confondues... Edith l'éternelle 🖤
É um clássico....
@@josefstalin5611 Acho que é modo de falar.
Tipo: mais de 100 anos se passaram e está música ainda ouvimos.....
la plus grande chanteuse francaise et francophone du monde !! she´s doesn´t no equal !!!
Éblouissante, sublime, éclatante Edith Piaf❤ est-ce la plus belle chanson française? Dans playlist top 10.
Edith PIAF quelle grande dame de la chanson ! Quel Talent ! J'adore !
Edith Piaf inmortal!!! MARAVILLOSA VOZ E INTERPRETACIÓN 😢
Cette chanson 🎧 était tellement précieuse pour charlotte suédoise tellement on allait spécialement à la bibliothèque à Göteborg pour me mettre le casque 🎧 pour écouter édit Piaf et moi je lui faisait écouter 🎧 guerwabi ana m’a nbrivh tban 😂et puis aussi des années plu tard je l’écoutais avec ma femme qui me faisait écouter moi qui poser nu 😂et moi je lui faisait écouter la même chanson de guerwabi . Et à dix huit ans j’ai quitté ma province 😂il faut vivre sa jeunesse pour garder la vieillesse c’est des souvenirs comme ça qui font vivre la suite par repère correcte surtout l’arrivée certain ne
ピアフ最高！
素晴らしい歌声をありがとう！
Entendre les chansons de Notre bien Aimee Edith me fascine
Моя первая стерео пластинка была Сальваторе Адамо, а вторая -- Эдит Пиаф. Это было почти 50 лет назад. Я люблю слушать французских исполнителей и сейчас. Спасибо
Спасибо
Yeah
Of course
Hell yea
Ja też uwielbiam tą muzykę i Edith, ale nie mogę zapomnieć, co dzieje się obecnie w Ukrainie...
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Merci
Magnifique inoubliable grande dame et grande âme
seule une ame ayant connu le veritable amour peur ecrire une telle poesie
Ah, Edith! Mon coeur a ta voix s'ouvre.
I cry Every time I hear Ms Piaf Sing Her Song
C'est cette version qu'il faut passer aux jeux olympiques
Edith,Edth , j'allume une bougie sur votre tombe au Père Lachaise en signe de ma profonde admiration pour votre talent et grande tristesse pour la vie °foutue° que vous aviez eue.
У меня сердце замирает когда поёт пиаф
The best female singer ever. She had feeling, empathy, sympathy, loving, a tragic life but the best voice for everything she sang. Vive la France!
Sorry but Celine Dion is the best female singer EVER by far in every way possible...She has everything Piaf had but even more...Sans offence
Viva Edith! ❤️
No
@@LacosteAlain I love Celine, but no
@@LacosteAlain Sorry but the First Lady of Song was just that. Now go and google her name.
3 monuments dans ce clip: Notre Dame, Piaf et cette chanson magnifique 💕 Je ne m’en lasse pas 🌹
OMG lloro con esta mujer!
Edith piaf c'est la vrai France qu'on aime❤ 🇫🇷
ZAZ EST SA DIGNE
LIGNÉE ARTISTIQUE !!!!....
❤❤🤩🤩🎉🎉🤗🤗
magnifique quel plaisirs de pouvoir toujours écouter ses merveilleux et grands artistes de la chanson française qui pour l'époque avait de la voix la vraie je pense à Jacques brel et temps d'autres qui ont quitter cette planète pour aller vers le meilleur que vôtre repos soit doux où que vous soyez alléluia
Mourir d'amour !..
J'adore Piaf, quelle voix....
Elle chantait cette chanson en pensant à l amour de sa vie ...Marcel Cerdan ..immense boxeur disparu tragiquement dans un accident d'avion..avec Ginette Neveu..laxplys grande violoniste du 20eme siècle..
Idem pour "Mon Dieu"
Siempre que escucho cantar a la Piaf, me emociono y lloro; no suelo lloarar casi nunca ni en momentos de pérdidaas de mis familiares más queridos, pero la PIaf, canta como un pájarito, es el "Gorrión de Paris" canta desde el corazón y emociona, es hermoso escucharla, su canto, su voz, y su historia personal , es una sola y quizas por eso llega al corazón.
Sin duda, la mejor cantante de Francia de todos los tiempos, solo que no le pertenece a Francia sino al mundo, en tiempos de guerra, supo dar consuelo y amor en todas las trincheras, franceses, americanos, aliados, alemanes, todos encontraban un momento de paz de solaz en medio del infierno de la guerra y el miedo, al escuchar un viejo vinilo en una vieja vitrola a manija, un ángel, un "gorrión de Paris, La Piaf, recordando el amor. en medio de tanta crueldad.
Siento amor por ella y su legado de amor y sensilléz para el mundo entero.
Fraterno abrazo para todos quienes la escuchan y sienten, por vuestra sensibilidad a lo bueno, al amor.
Alejandro Pera , Montevideo, Uruguay
Es muy lindo lo que escribiste,abrazo para vos también!
Спасибо, брат. Полностью с тобою согласна
Спасибо,тебе,солнечный человек! Согласна с тобой,Идит Пиаф,это воробушек,со всеми людьми любима 😍🥰🥰
Such beautiful words, Piaf would adore what you have said 🥰🥹🥰
Votre commentaire est très beau et me touche énormément.
Vous décrivez parfaitement ce qu'était E. Piaf.
Elle est universelle et intemporelle.
Elle réchauffera le cœur de l'humanité jusqu'à la fin du monde.
L'hymne à l'amour... Et à la vie...
Le plus beau texte... de cette grande dame...
Avec l'âme de cette chanson....
Éternelle comme ceux qui s'aiment
Sublissime, incomparable, vibrant ❤️❤️
Невозможно спокойно слушать голос Эдит... Такого голоса нет больше в природе.. 😢😢😢❤❤❤❤❤
Je m'appelle Sarah, j'ai 13 ans et j'habite au Brésil. J'admire vraiment la chanteuse Edith Piaf et ses chansons. Merci France pour votre culture merveilleuse!
bravo! Sarah . tu as un bon goût musical!
@@enediralmeida9834 Je vous remercie! J'ai 15 ans maintenant et j'aime toujours cette chanson.
@@rolandsommereisen5245 Ça fait déjà 5 ans que j'ai écrit ce commentaire, et jusqu'à aujourd'hui, je continue à apprécier les chansons d'Édith Piaf. Et je suis d'accord avec toi, l'amour n'a pas de frontières! 🩷
Questa voce ha il dono dell'eternità. Esile figurina capolavoro. Lei capolavoro e quando dispiega la voce regala un po' di eternità a chi ascolta. Da SBarnaba Offida
Эдит она не Воробей . Она Соловей всех народов она Душа и Сердце Франции . И население России имеет огромную душу . По этому Эдит Пиаф одна из любимейших певиц Франции . Виват Эдит
Notre meilleure chanteuse au monde 🗺
🤘🧔
🗽☮️🗽☮️🗽☮️🗽☮️🗽☮️🗽☮️🗽☮️🗽
Ouaouu !!! comment rester de marbre , chaque fois que j'entends sa voix , j'ai les frissons et les yeux qui brillent ......................................................
Toutes ses chansons sont extraordinaires, mais celle ci représente le plus sa personnalité. Femme formidable que les épreuves lui ont forgé : une sensibilité, amour Universel, compassion extraordinaires. Elle est parvenue à s'exprimer qu'avec son immense coeur, elle était amour, représentait l'amour, et vivait l'Amour Universel de tout son âme. Elle a exprimé l'essentiel de la vie., avec une telle intensité qu'elle a atteint le plus haut niveau dans la chanson française ,Piaf, petit oiseau qui a atteint une hauteur inégalable : tu est toujours au plus profond de notre coeur
Ont t'aiment tellement fort.,tu incarnera l'Amour jusqu'àu jour où L'AMOUR UNIVERSEL règnera éternellement sur l'être humain et toutes créatures de l'Univers
Très belles paroles... et si justes...
So full of soul and emotion, wonderful love-song.
This voice it will be for eternaty a Legend .I love her voice .I wish to was born În her Era ❤😭😭😭
Cette chanson me donne la chair de poule tellement qu'elle est vraiment sublime chanter par une chanteuse vraiment exceptionnelle. Pour moi, c'est vraiment la plus belle chanson d'amour de tous les temps.
Tu s parmi nous, malgré ton départ. Ma mère t' aimait beaucoup ét moi aussi . ❤❤❤tendresse pour toi. Même si tu n' es plus là. Chapeau l' artiste ❤❤❤
Je t adore Édith tu as la plus belle voie de tous les temps tu étais exceptionnelle j ai les larmes aux yeux 😢😢😢
This composition is all about eternal love. Beautifully performed by Piaf. Imagery is like dying sng going to heaven with the love of your life.
Love musique mad in france i love paris 💖
I hope they play this at the Paris Olympics ❤🇫🇷🤞
Столько страдания и любви в этом голосе.... Великая Пиаф..... Неповторимая
›une telle force ,un tel amour ,une chanson si belle ,l éternel Piaf ❤
Эта певица на все времена.Она как будто ведет с нами невидимый диалог,который проникает до глубины сердца.Просто и гениально.
C'est très beau et très juste ce que vous dites.
🌷🙏🌷
É verdade. Sua interpretação é espetacular, e a letra magnífica. Toca a alma.
Well said ! You understand.
❤❤❤💯💋🌹🌹🌹🌹🌹
That was beautifully said
ma chanteuse préférée, que j'ai rencontrée dans mon enfance et qui m'a fait une énorme impression et qui est restée avec moi pour la vie!!!Edith Piaf - la reine de la chanson!!!💞🎵💞
❤❤q placer escucharla😢😢😢tanto talento w se fue tan joven sin valorar su voz😢😢❤❤❤
Agreste performance ando what a a Song manifique
One of the great love songs I listened to while in France by my Maman as a child, for many reasons that I later figured out.
Le tableau de scène est magnifique.
Edith Piaf chanteuse préférée de ma grand mère ❤️❤️❤️
Merci
Pour mes arrières arrieres grand parents et ma vie actuelle ❤🐞🕯️🎉😊✋
Такой голос сильный ,я по моему ни у кого не слышала ! Теперь я могу с уверенностью сказать ,она действительно великая певица ,которой нет на свете больше и замены ей просто нет ! 👍💯🎼🎶🌹
Точно. Второй такой уже не будет
Dear God This tiny beautiful lady The Sparrow sang like an angel .
Listened to her since the end of WW2 ,
Is there anyone here who has heard another singer sing like Edith Piaf .No there is not she leaves the hair on the back of your neck standing up .
A national treasure to the amazingly wonderful French people even now she is no longer here .
The entire world loved her ,and wondered how a tiny lady had such a powerful voice .
My favourite like many is No Regrets .
On another point I am heartbroken to be leaving the EU not all of us voted for it .
Joplin
Joplin música
Mireille Mathieu comes to mind
.ПОТРЯСАЮЩЕ! ЗАТРАГИВАЕТ ВСЕ СТРУНЫ ДУШИ! ИЗУМИТЕЛЬНАЯ ,ВОЛШЕБНАЯ ВИБРАЦИЯ ГОЛОСА, УНИКАЛЬНАЯ.СПАСИБО,ВЕЛИКАЯ ЭДИТ ПИАФ,СПАСИБО !!❤❤❤❤❤🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Très belle chanson et très belle Edith Piaf avec la meilleure voix, j'adore
Je viens du futur
Et cette chanson est écoutée toujours par nous
Je reviens dans le passé et whaouu je suis fière de mon passé vive la france
Мне папа подарил к 12шодам её пластинку. С тех пор без памяти люблю
Je t'aime Édith. Merci pour ton héritage laissé avec classe à la France. 🇫🇷
this is our life ,nothing else, but endurance and reconciliation with our self.God bless you Edith,you suffer the pain of your life and time.
Today I heard correctly and perceived the song. How nice when it touches the soul and forms a tear of understanding.
What a superb song.
Didn't understand a word, loved every second . Something magical going on here.
The blue sky over us can collapse on itself
and the ground can (really) cave in.
Little matters to me if you love me
I couldn't care less about the whole world
As long as love will flood my mornings
As long as my body will tremble under your hands
The problems make little difference to me
My love, because you love me.
I will go to the end of the world
I will dye my hair blond
If you ask me to
I will go take down the moon
I will steal fortune
if you ask me to.
I will renounce my country
I will renounce my friends
if you ask me to.
One could really laugh at me
I will do anything
if you ask me to.
if one day life tears you away from me
if you die than you will be far from me
what's it matter if you love me
because I will die too.
We will have for us, eternity
in the blue of all the immensity
in heaven, no more problems
my love do you believe that we love each other
God, reunite those who love each other.
IKR
@@lukytella Thank you so much!!!!
@@lukytella thank you!
@@lukytella muchas gracias !! 👋😃
БРАВИССИМО ЭДИТ ПИАФ... 👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️😢😢😢😢🙏🙏🙏🙏
중학교 때로 돌아가 명화극장 보고싶다
안방서 몰래 티비소리줄이고 보던그시절로 ᆢ
오늘은 그 노래를 제대로 듣고 지각했습니다. 영혼에 감동을 주고 이해의 눈물을 흘릴 때 얼마나 좋은지.
No song has ever made me feel as if im in heaven but this
Trés belle et émouvante cette chanson et tellement vraie touchante et vivante cette femme
Precioso Edith "pajarito" Piaf. Amo tu bellísima voz y tus canciones 😍🇦🇷
Elle está vraiment magnifique. ❤
A French monument, a light that will never go out, the one that my deceased grandmother has been singing to me since childhood, a tribute to the eternal Edith Piaf MERCI
Я не знаю какое слово мощнее,чем Звезда.Ннбожительница.Вечное Браво❤❤❤
Восхитительная сила искусства когда песня на незнакомом языке заставляет себя чувствовать живым)
Après le Piaf, on n'eut Droit qu'à des Corbeaux.
Magnifique ! ❤❤❤🎉
personnellement c'est la plus belle chanson française de tous les temps !
Maintenant j'ai 20 ans, je vous aime (Édith Piaf) du fond du cœur.
In France , in love and whilst our little boy is sleeping I am kissing my wife and appreciate everything that my life and God has presented for me . Respect and love to everyone who is reading this comment . Make the most of life .... It does not last .
C' est la plus belle chanson d' amour.! Merci Edith
Только такая любовь и бывает,только сдесь и сейчас,только так....увы но непонимаем это ранеее....небудет другой жизни ❤😢
What a performace ando what a song
The Fabulous Edith; I have to listen to her singing every chance I get. RIP dearest. You are sorely missed.
Such passion!!! She is wonderful.
J'ai 54 ans mes parents l'ont vue à Nice au théâtre de Verdure. Il faut le vivre pour ressentir un concert d Édith Piaf 👑🌠🌠🌠🌠🌟🌹💐❤❤❤❤❤❤
MERCI EDITH.....VOUS SEREZ ÉTERNELLE................;J'ADORE.........
Bonjour merci que du bonheur et des souvenirs. Merci beaucoup.
Brings me back to Paris 1956 when I studied a couurse in French at the Sorbonne University.❤❤
Cette chanson est pour toi quand tu liras ce message.
Edith Piaf, ce petit bout de femme qui avait un tel takent, une telle énergie.
L'énergie de l' Amour.
Sa vie n'a pas été facile.
Et perdre son grand Amour a été pour elle une telle épreuve.
Cette belle chanson d'Amour reste unique, très vibrante autant que mon Amour pour toi, eternel.
Merci pour cette vidéo.
Très belle. Merci. ❤️❤️
Минимум жестов, и такая легкость голоса, ничего не отвлекает от голоса и ее прекрасных глаз!!!
Эдит Пиаф пожалуй самая любимая певица, с которой познакомилась в 15 лети вся жизнь проходит под её песни,она научила ,мечтать и любить!
I think to be difficult another music who talk about LOVE like that...I never forgot the first time I hear this music and the place were I was live in the ocasion...BELO HORIZONTE-MG-BRAZIL-SOUTH AMERICA....unforgetble.....
Hymne à l amour une chanson merveilleuse merci chère ÉDITH ont ne pourra jamais t oublier 💐💐💐💐
Легенда. Маленька, хрупкая, а какой сильный, глубокий, завораживающий голос, проникающий прямо в сердце, заставляющий переживать, чувствовать, грустить, люьить....
Спасибо большое
Une très grande dame à la voix d'or
Quoi de plus merveilleux qu'Edith Piaf chantant une de mes chansons préférées avec toutes ses tripes et son coeur ! Même Mireille Mathieu n'a pu l'égaler après son décès en 62 je crois (?) ❤
En 1963
Quelle était belle edith ,voir le début❤