Pauline Chalamet and Dylan Raffin talk about their film Adult.ing (in French, w/ English subtitles)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 29. 09. 2021
  • Interview for Oh My Mag (French entertainment magazine for women), September, 2021.

Komentáře • 39

  • @TypicalError
    @TypicalError Před 2 lety +462

    I love how her character in Sex Lives of College Girls is learning French while she knows it by heart in real life

  • @ashley_pineda
    @ashley_pineda Před 2 lety +372

    can we talk about how she’s fluent in french but in the sex lives of college girls she had to tone back & americanize her french bc of her character like lit rally in awe at how good her acting is!

    • @frenchalametranslated
      @frenchalametranslated  Před 2 lety +83

      Haha, she said they had to have someone teaching her how to speak French with an American accent cause despite her efforts, she would still sound like she knew French, I find this so cute 😅

    • @ashley_pineda
      @ashley_pineda Před 2 lety

      @@frenchalametranslated omfg no way 😳 do u know which interview she mentioned it in?

    • @frenchalametranslated
      @frenchalametranslated  Před 2 lety +7

      Here: www.wmagazine.com/culture/pauline-chalamet-sex-lives-of-college-girls-hbo-interview

    • @ashley_pineda
      @ashley_pineda Před 2 lety +2

      @@frenchalametranslated thank you! :)

    • @urivygrows13
      @urivygrows13 Před 2 lety

      THIS

  • @reyk7835
    @reyk7835 Před 2 lety +126

    she speaks french better than her brother MDRR SJSNSK

    • @neonoires
      @neonoires Před rokem +34

      She spent more time there. She's been living in France since she graduated college.

  • @heleneb514
    @heleneb514 Před 2 lety +85

    Son français est parfait. Elle est réellement parfaite bilingue

    • @fyallasses7621
      @fyallasses7621 Před 2 lety +4

      elle est française américaine pour le coup

    • @Steevenlight75
      @Steevenlight75 Před 2 lety +28

      @@fyallasses7621 ouais mais elle parle beaucoup mieux français que Thimothée pour le coup

    • @lonelyberg1808
      @lonelyberg1808 Před 2 lety +6

      @@Steevenlight75 oui car si je ne dit pas de bêtises, elle a vécu en France

    • @lonelyberg1808
      @lonelyberg1808 Před 2 lety

      Vu ce que j'ai entendu, je crois également que son frère est parfaitement bilingue

    • @AM-kw9ht
      @AM-kw9ht Před 2 lety +4

      @@lonelyberg1808 pas du tout ahah, Timothée fait énormément de fautes et a un vocabulaire beaucoup plus pauvre. Il parle à peine couramment (regarde ses ITW en français) alors qu'elle est parfaitement bilingue pour le coup!

  • @pamelajohnson9214
    @pamelajohnson9214 Před 2 lety +42

    I want to see more of her.

  • @MademoiselleMoira
    @MademoiselleMoira Před 10 měsíci +3

    Excellente commédienne.

  • @Tibibt
    @Tibibt Před 10 měsíci +6

    Her French is so much better than her brother's

    • @dreamysol
      @dreamysol Před 6 měsíci +4

      That's because she lives in France and has been living there for years.

  • @someartslotsofmeows
    @someartslotsofmeows Před 2 lety +62

    Why is nobody talking about how she looks exactly like emma chamberlain?

    • @raindropsonroses3919
      @raindropsonroses3919 Před 2 lety +27

      No resemblance whatsoever

    • @someartslotsofmeows
      @someartslotsofmeows Před 2 lety +7

      @@raindropsonroses3919Time for an eye check up.

    • @eeykram
      @eeykram Před 2 lety +4

      Because it's not true

    • @pamelaleal3695
      @pamelaleal3695 Před rokem +1

      I never really saw it when people said that Emma and Timothée looked alike but know seeing his sister I get 💀

  • @AuxaneST
    @AuxaneST Před 3 měsíci +2

    Perfect French. She should train her bro sometimes...

  • @taiqidong9841
    @taiqidong9841 Před rokem +8

    Funny, she sounds more Belgian than Parisienne. Harsher r's...

    • @jeromeq.3093
      @jeromeq.3093 Před 7 měsíci +1

      She sounds exactly like a native French girl her age would sound like.

    • @julesclarke6140
      @julesclarke6140 Před 4 měsíci

      Exactly!! But still, aside from the r's, she sounds French rather than belgian or any other nationality, imo (or the way she says "chance" too, it reminds me of how russian speakers speak French. Accents are truly interesting!)