Ouvi essa música há dois anos num playlist do DJ EDU, em um vôo da Emirates Arways. Só agora consegui descobrir sua versão completa e com qualidade sonora. Uma pena não entender a letra, cantada no dialeto zulu. Sua musicalidade, porém, é extremamente deliciosa.
+Simangolwa Simunji Não foi rude sua resposta. O Google Translado tem suas falhas. Agradeço imensamente sua informação sobre essa canção de Armstrong Kalua. Estou à sua disposição aqui no Brasil. Abraço.
It's basically him saying he misses a woman and he's going to go to her house to tell her he loves her and misses her Ndipita kwawo - Ill go to her place kwawo konko - to her place 'kamu use ndimamu konda - to tell her i love her 'kamu use ndamu sowa - to tell her i miss her
One of my fave Malawian tunes!
Ouvi essa música há dois anos num playlist do DJ EDU, em um vôo da Emirates Arways. Só agora consegui descobrir sua versão completa e com qualidade sonora. Uma pena não entender a letra, cantada no dialeto zulu. Sua musicalidade, porém, é extremamente deliciosa.
na verdade é cantado em chichewa. i usado Traduz Google para escrever este desculpe se isso parece rude. Eu não quero ser indelicado
+Simangolwa Simunji
Não foi rude sua resposta. O Google Translado tem suas falhas. Agradeço imensamente sua informação sobre essa canção de Armstrong Kalua. Estou à sua disposição aqui no Brasil. Abraço.
Please, could you translate this song to english ? Tank you. Best regards.
It's basically him saying he misses a woman and he's going to go to her house to tell her he loves her and misses her
Ndipita kwawo - Ill go to her place
kwawo konko - to her place
'kamu use ndimamu konda - to tell her i love her
'kamu use ndamu sowa - to tell her i miss her
Thanks a lot !