Жаль, я не знал этого РАНЬШЕ! Сильные Казахские пословицы и поговорки!
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- Казахские пословицы и поговорки содержат в себе мудрость и опыт некогда кочевого народа, живущего на территории Средней Азии на протяжении многих веков. Эти поговорки передавались из поколения в поколение и до сих пор остаются актуальными.
Приятного просмотра!
Если вам понравилось данное видео - поддержите лайком!
Буду признателен! 👍
Если вам понравилось данное видео - поддержите лайком!
Буду признателен! 👍
Благодарю вас за прекрасные слова
@@user-rz1ko7ld5i cgggghßď
Большинство пословиц переведены с казахского прямым переводом, нужно было грамотнее со смыслом переводить.
Счастлив Народ который сам управляет
Великолепные высказывания ! БРАВО ! Мудро ! Иншаллахь !✍👍👏💟💟
Берегись не ножа с лезвием двойным, берегись человека с лицом двойным
Не бойся ножа с лезвием двойныи! Бойся человека с лицом двойны!👍👍👍
Коп рахмет!
Действительно мудрые слова!
Без помпезности и многословия, все из жизненного опыта наших благословенных предков!
Коп рах ет, быздын курметты ата-бабамыз!
Аман бол, алаш-казак! 🙏🙌⚘️🇰🇿🩵
"Әйеліне дұрыстап қарамасан, әйелің кетеді" жақсы айтылған
Бедный богатым стать желает, а богатый Богом. Наши предки еще тогда знали об этом...
☝️☝️☝️☝️☝️
Да, по ходу вспоминала эти пословицы в оригинале, т.е. на казахском. Некоторые переводы неточны по смыслу, казахские варианты более мудрые. Хотела бы на казахском языке, потому что некоторые пословицы мы сами не знаем или забываются
Қазақшасы өте тусінікті әрі жарасады мағыналы. Орысшасы сәл келмей келісей тұр аударған соң
Великолепно,!!!ЭТО ПОСЛОВИЦЫ ЖИЗНИ ,ЧЕЛОВЕК КОТОРЫЙ ПРОЧИТАВ ИХ, ЕСЛИ ЕМУ ДАНО ДО ПОЙМЁТ!!!@@@
Спасибо большое,все изречения взяты из жизни, благодарю!!!
Вот мне нравится вас слушать включил и слушаешь и ничего листать не нужно кождую секунду
Богатый БОГОМ СТАТЬ ЖЕЛАЕТ
@@user-nv6iv6gh2r да это глубокая фраза
Если голова цела, то добро само придёт
Бас аман болса, мал табылады
Пословицы разумные. Казахи мудрый народ . Это все от жизни.
🙏🙏🙏
Берегись не ножа с лезвием двойным , берегись человека с ЛИЦОМ ДВОЙНЫМ.
Да всё сказано хороши пачти я вырос на этих сказаний спасибо нашим что аный васпитовали притчею кто паймет кто не паймет а жит надо благадарю за 🎒
СПАСИБО ВАМ, ДОРОГИЕ!!!
Ассалому алейкум! Близкому не говори ложь, постороннему не говори правду.
Во всем есть мудрость
Когда враг нападает плохой друг к нему перебегает. Это нужно пережить и тогда эта цитата будет понятна.
В жизни много чего происходит. Именно поэтому, чем старше человек, тем меньше у него друзей
Крайне актуально и сейчас: Сеппаратисты, манкурты готовы уже предать Қазақстан
Все пословицы мудрые..
жена и скот ))) прикольные параллели ) Мудрость Предков! )))
Мал😂
Мне. Нравятся все.
Спасибо! Все понравились.!! 🥰
БлогадарюВас Блогадарю Высшие силы Блогадарю предков отца Блогадарю предков матери Блогадарю Вас
Щасливий народ що сам собою керує!!!👍
Если жену не смотришь, на казахском- әйеліңді бақпасаң әйелің кетер, малыңды бақпасаң- малың кетер- вернее перевод означает, если ты не заботишся о жене, то жена уйдёт, если не заботишься о скоте- скот пропадёт.
Точный перевод вернее так , а то русский дурак ведь не поймет Иван 😅
Қарамасан қатын кетеді, бақпасан малың кетеді
Супер
Перевод не совсем корректный а так в целом все верно.
Сытый Ребенок
С голодным не играеть!👍🏻
Сытый голодного не понимает.
Если за женой не смотришь жена уйдёт, если не смотришь за скотом,скот пропадет👍🙏🙏🙏
А как же доверие? Никогда человек не будет искать то что у него и так есть
К.О очевидней не сказать
@@user-em5vd2bw1r причем, тут доверие, тут За женой, смотреть это не имеется ввиду "не доверять" а уделять Внимание! Жене, чтобы, Им не было Одиноко! Даже с Мужем!
@@user-nq6rn9pk4p главное не внимание а понимание. Счастье это когда тебя понимают и принимают. Иногда внимание становится настолько навязчивым что уже хочется чтобы тебя просто оставили в покое 🤪
@@user-em5vd2bw1r вот, вот А таких как Вы! И говорится, внимание и понимание чтобы, не хотела сбежать как Вы😀 под вниманием Мы имеем ввиду все понимание Любовь и Дружбу! Не обязательно, все перечислять, для недалеких😀
Спасибовсэхароши
Спасибо. Понравилось все
Все понравились 👍🇰🇿
Смыслы перевода не очень точные, можно сказать не возможно передать точь в точь
Эти пословицы на самом деле в переводе на русский теряют свою силу
Только в оригинале они звучат пронизываю кожу
Значит переводчик слабый- не знающий язык
@@user-bk1gh2rb9c дело не в переводе , смысловой подтекст и ее сила
Кто знает казахский тот поймет
@@user-bk1gh2rb9c
Это не переводчик слабый,а тот кто плохо умеет думать по русски.Это не упрёк,это факт!
Вот я,например,прекрасно понимаю глубину смысла каждого высказывания.
🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️🤦🏼♀️
Все! 😅🥰👍
🔥🔥🔥
Всё очень хорошие пословицы... Жизненные, а особенно про жену!!!
Ну, не очень качественно перевел. Такие слова надо переводит со смыслом а не через гугл переводчик
Многие слова на русскии перевод теряют смысл
@@amanissabekov2167 здесь так
❤❤❤❤❤
Хорошему - намёк, дурному - палка.
Жыртық уйдің де қудайы бар.
( и в беднейшем доме есть Бог).
В мудрости воспитывается красота,а в пошлости плодить мелочность и суета.👍
В переводе значительно обедняется глубина высказываний
🌹🌹🌹👍👍👍
🦋🌼🦋🌼🦋🌼🦋
а почему пословицу "муж голова, жена шея ....... " никогда не говорят до конца? полностью поговорка звучит так "муж голова, жена шея, куда голова захочет туда шея повернуть для головы должна".
Автор спасибо конечно за продвижение народного фольклора но Казахские поговорки и пословицы не возможно перевести на руский т.к теряется весь смысл.
Все в порядке!
👍👍👍
Керемет
В мудрости воспитывается красота, а в пошлости плодится мелочность и суета.
Лучше хлеб и вода есть на родине чем мясо баранину кушать в чужой стране
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍👍👍
👍
Почему "Баранина", а не конина?)
Если галава цело то добро вернётся
Когда враг нападает плохой друг к нему перебегает.
Рахмет а то кто спрашивает приходится говорить знать буду
Последняя пословица.
Всем здравия пожелаю!
Мне нравится эта пословица - Кызым саган айтам, келин сен тында! Но ее здесь нет! 😊
Если за женой не смотришь, жена уйдёт, если не смотришь за скотом, скот пропадет.
Когда враг нападает, плохой друг к нему перебегает. Видать К. Ж Токаев ни когда не следовал Казахской мудрости. Решил что усидит на двух стульях со своей многовекторной политикой.
Токаев придерживается конфуцианства
так вы сами изгой напали на соседей.
Эти пословицы звучать на қазақском яснее. А на русском кое что не разборчиво
Если за женой смотреть и следить то зачем нужна такая жена
здесь речь идет о вседозволенности жены
@@user-br8cq2os8c
Может у казахов жёны
Гуляшы😢😢😢
Смотреть -это не в том смысле следить, а ухаживать
Если ты не казах тебя не понять смысл
Поимет тот кто знает язык казахскии
На русском теряется смысл
Сколько за женой не смотри. Если она надумается то сама уйдет. И никто ее не остановит.
Смотреть ,подразумевается , ухаживать, любить, а не подсматривать, подозревать!
Неге қазақша шығармайсыңдар, орысша түсінбеймін....
Да хороший знакомый лучше чем родственик тем более если негатив похоже бормочет Оль шынар когда говорит я слышу
Қазақты батыима ұятқа қазақ тілі үш мәғнаны білдіребі сен дословно перевёл
👍🤝🖐🇰🇿💐❤️
👍
Кроме смерти, всюду спеши.
Это точна Багатые хочить Богм стать а бедняк багатым
это и происходит сейчас в рф.
ҚАЗАҚША КӨБІРЕК ШЫҒАРШЫ ОЛ КӨҢІЛГЕ БАЙ МӘНДІ БОЛЫП ЕСТІЛЕДІ
Про хана
Если голова. Цела. То. Добро. Само. Придёт. !
Гость дороже родного отца.каз.посл-ца
Не плачешему ребёнку, грудь не дают! Истина.
На казахском были сильнеее чем в переводе
Две ноги в один сапог не засунешь.
Чем старше человек, тем больше ему лет. Приписывают В. Кличко.
Где Кличко В, и где ты.
Извините 😞 это мой совесть🧐🫵🏻лучше давать кому-то чем попросить😎
Все.
Teıeıııııııııııııı equipment məəsas Məqsədi
Ərəb
Əmirlikləri
ƏRƏB
İlə .
Светет бутон там,где прижился.
Знать 7 ремёсел мало, знать 40 ремёсел не много .
Одну пословицу пропустил, ер туган жерыне, ит тойган жерыне. Мужчина к родным местам а собака к сытным местам
Перевод все искажает. Жаль тех кто не знает казахский язык.
Русский перевот надо не критикуйте а так ничего не знали мы казахских мудрых словах .
Пока умный размышляет, дурак дело кончает)) Ну как минимум я долго размышляю, на счет ума уже не уверен)) Хотел бы я быть дураком который дело кончает
Видимо не на столько умный, что бы придумать мотоблок..)) За это время, уже давно бы перекопал огород лопатой..))
Разве есть такие кто горя ни разу не испытывал,что то сомневаюсь.
Тут пишут пока молодые, все тип топ, все родные рядом живы здоровы они не поймут. Чуть повзрослеют если ай кю на месте то поймут.
Аудармасы өте өте нашар
Калмыка поставили на заставке!(
Назарбаева 😅
@@user-my4jo3wd4r из вонючего рта выходят гнилые слова! Про тебя наверно
Куда свернёт шея туда и голова
Если , что болит молчи ударят туда.
Перевод не точный
Коп макал примой магынада аударылган.оны кайта казакша аударса мулде баска магына шыгады.хорошо жобалап казактар тусинеди.салт дастурди тусинбейтиндерге бул кыйын.магынасы жок болып кеткен переводында
Мой муж не уважает меня и за того что я не хочу делится его заработок с его отцом и с его сестрами которые родились от второго брака тестя который им всем когда то на нас было плевать как мы прошли через трудности мв ни кому не нужны были и голодали отцу мужа было кацф с его токалкой а мама его гуляла откпзалась от нас нам бвло по 18 по 19 лет я и он ошибку совершили и стали богатыми на80% теперь мы тм нужны прям ианипулирует мою муж артимтисескими рольями буд то любит его и это всё Через30 лет представляете не дают жить нам спокойно открыли чат спонсорский иежду собой без меня эти типо золовки мои от мачехи моего мужа и тихо взимают деньги моих детей
Следи круглосуточно 24/7 👀за своей женой, а то вдруг ребенок не твой окажется😅
Токаев интересно пользуется в политике казах.этими мудростями.?Что не видно ?
😮😮😮😮😅жомоктожашап
Многое из кыргызских пословица есть.
У нас много общего
Анар советовну не красивая но любимая Сулушаш своя