Nkunga BDK - Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo !

Nkunga wa Bundu Dia Kongo : NGO YA MBAKALA YA NSUKU MALOMBO (= le Léopard Mâle de Nsuku Malombo) !
- Vilakana Bakulu baku, ye bawu mpe si bakuvilakana. Bambukila Bakulu baku moyo, ye bawu mpe si bakubambukila moyo ye kukatula mu mpasi.
- Oublies tes Ancêtres et eux aussi vont t'oublier. Rappelles-toi de tes Ancêtres et eux aussi vont se rappeler de toi, et te dégager de la souffrance.
YIMBILA I SAMBILA NKUMBU TATU.
Pour bien connaître la quintessence de la Philosophie de Bundu Dia Kôngo et de la Spiritualité Négro-Africaine, consultez le site Officiel de l'Ecole Initiatique BUNDU DIA KÔNGO, l'Âme de la Renaissance de l'Afrique et du Monde :
Site administré par Ne Ntumua Mase ➡ mbutamassee.afr...

[@trocachat531]

Ingeta vive nfumu Nemuanda nsemi ngo ya mbakala

[@jeanclaudemayemba7717]

Ingeta nous sommes derrière nlongia Kongo

[@pedrokanda6695]

Bon courage toujours

[@kasspeeby6026]

Kansi Kikongo kiokio kiena kia mpitakani kibeni. Mpasi kibeni muzaya nzayakanu ya nkunga kansi bonso ngiena musi nsi, ngiena ye kises kiakingi

[@motemamalamumayelekaariavi6271]

bonjour pouvons nous avoir la traduction stp

[@KesaBDK]

Toolatamiim Kitemonadalmar Lockhaert Dansoakil
Lorsqu'on traduit un texte d'une langue donnée, dans une autre langue, si la traduction n'est pas impeccable à 100%, le taux vibratoire du texte baisse. C'est pourquoi tous les Chants en Kikôngo doivent être chantés en Kikôngo uniquement. La traduction vous donne simplement une idée du texte.
Les termes que nous ne saurons translater impeccablement resterons en Kikôngo. De sorte que si quelqu'un connaît mieux le Kikôngo que moi, alors il pourra compléter la traduction. Matondo.
NGO YA MBAKALA YA NSUKU MALOMBO (= Le Léopard Mâle de Nsuku Malombo)
Nsuku Malombo = la Plaine du Commandant en Chef de l'Armée.
" Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo,
Regarde l'Esclavage dans lequel sont entrés les Enfants du Kôngo,
Un Esclavage Matériel autant que Spirituel,
Ôtes toutes les profondeurs de l'Esclavage au Kôngo !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Nlongi'a Kongo),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Ne Makandala),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo !
[Mvutu] (= Refrain)
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo.. LÈVES-TOI !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo.. TANTALA !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo.. PIÉTINE !
Écrases toutes les Têtes des Serpents Venimeux au Kôngo,
Déracines le Kakala dans notre Champ du Kôngo,
Remets les Enfants du Kôngo sur le Nzila Kôngo (Kôngo Way of Life),
Tunga Lufulu lua Kôngo dia mpa ku Kôngo,
Afin que les Enfants du Kôngo puisse pénétrer dans la Gloire !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Nlongi'a Kongo),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Ne Makandala),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo !"
Soulèves ton Sabre de Pouvoir vers le Ciel,
Pour détruire les Ennemis de nos Prophéties au Kôngo,
Wamana bua mu Mvita Kôngo dibuidi !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Nlongi'a Kongo),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Ne Makandala),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo !
[Refrain]
Dans l'Ère actuelle des Prophéties du Kôngo qui sont nôtres,
C'est maintenant vers Toi que les Sept Cieux dirigent leur regard,
Keti vo si Una nunga mu Mvita evo bue !
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Nlongi'a Kongo),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo (Ne Makandala),
Ngo ya Mbakala ya Nsuku Malombo !
[Refrain] "

[@diakudianzenza3766]

@@KesaBDK Ngo,ngo, ngo, ngo, ngo, ngo, ngo. Ingetaaaa!!!
Ntomene yangalala kibeni ya mpangi. Mfiawukidi!