小松未歩 - 君がいない夏 (1997) 歌詞付き (中日字幕)
Vložit
- čas přidán 2. 04. 2018
- Subs by: Dragadizzo
Chinese translation from:
masakixxxx.pixnet.net/blog
小松未歩 君がいない夏 (1997)
ED4, 謎, 懐かしい, ED, 小松未步, 小松未歩, Komatsu Miho, Detective Conan, Case closed, DEEN, 君がいない夏, 歌詞付き, lyrics, 中文字幕, Miho Komatsu, コナン, 1997, Subtitle, こまつみほ, みほこまつ, conan, Chinese, Chinese subtitle, 中国語 - Hudba
個人的にシンガーソングライターのうちの天才の一人だと思っている
すまん、2年前だけど、、個人的に、シンガーソングライターや、シンガーとしては、マイケルジャンクソンに、並ぶと思う。
よく聴いて。
この独特の声やリズム。
今の日本には、間違いなくいない！
なんやそれ！w
小松未歩はDEENとの組み合わせが秀逸！
セルフカバー版にしかない間奏のテナーサックスが堪らない
この人の哀愁ただよう声結構好き
個人的にコナンで１番好きな曲。最終回はこの曲で締めてほしい。
DEENで聞き慣れた為、サビに違和感を感じたけど、
彼女らしい締めだなって思うw
確かに戻らない日々、いっぱい想いがありました🍹
なぜか急に聴きたくなった。
サビのラストのところ、オリジナルと少し音程を変えているあたり本当に素晴らしいと思う。
小松未歩さんの儚い歌声が大好きです。
ラストソロで切なさがグッと出る気がする
ギターが泣いてるんだよね最後(￣∇￣)
DEENの方は、なんかまだ救いがある、いつかもしかしたら、どこかで会えるかもしれない。。って感じなんだけど
小松未歩の方は、二度と戻ってこない、もう会えない。。って切ない感じするのよね
どっちも凄いと思う
ぜひ、この小松未歩版をコナンにツカってほしい
小松未歩は今結婚してピアノ教室してる。
@@motyu7777
そうなんですか！幸せならそれでいいです
ありがとう
@@motyu7777 マジすか？
ソースお願い出来ますか？
@@feee-oe6du ソースというか友人の子供が通ってたので私を信じるしかソースないですね…（今現在も通ってるかは知らないですが）でもここのコメント欄で他にも同じことおっしゃってる人いますよ、地元では有名なので
@@motyu7777 マジすか
ありがとうございます！
DEENの「君がいない夏」とはまた違った魅力があって好き
つらい朝はうんざりするね
つまづいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう 追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる
忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの時間(とき)がたつの？
大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を
ahh もう戻れない時を小さく祈っている
今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも 思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も
忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた それぞれ違う人生(みち)を選ぶことで
ahh もう戻らない時を小さく祈っている
鮮やかすぎる 君がいない夏
あの声 あの仕草が 広がってく
唯一無二って感じ♫
こんなに違う曲に聞こえるんだなぁ‥｡みほさんのバージョン聴いてみたかったからあって嬉しい☺️
私は「名探偵コナンテーマ曲集」をサンタさんからもらい、今でも宝もにしています😀なので、私が最初に聴いたバージョンらＤＥＥＮですが、作詞・作曲したご本人バージョンも新鮮です😀彼女が作り、歌唱した曲は「謎」・「願い事ひとつだけ」・「氷の上に立つように」・「あなたがいるから」全て大好きです😀コナンくんをカラオケで歌う時はＺＡＲＤやＢ´ｚや倉木麻衣ちゃんや愛内里菜ちゃん（現：垣内里菜）や三枝夕夏ちゃんなどと一緒に必ず歌っています😀もう懐かしすぎて、興奮している時もあります（笑）本当に「名探偵コナン」大好きすぎています😀「コナンくん愛」が止まりませんと言うより、もう誰にも止めることができないレベルです（笑）「名探偵コナン」最高〜！！😀小松未歩ちゃんも最高〜！！😀
I had to buy the album i didn"t know there was this version on youtube, any i love it way too much
www.discogs.com/sell/release/10914615?ev=rb
You can find the record here.
たまたま寄ったら、どこかで聞いたようなと思ったらDEENが歌ってた歌ですね。ここで聞けて良かった。懐かしい。
作詞作曲した本人が歌うよりも提供してもらった歌手の方が名曲にできるのも世の常なんだよな。
これ 好きです❗
こっちはこっちでクセになる🎵
原来歌词也好美
この歌は恋人がそれぞれ違う場所で違う道を歩んでいく歌詞だねまあ友達にも言える歌だね
小学生の時に小松未歩に恋してたのを思いだしました笑
2番のサビの歌詞は戻れないじゃなくて戻らないですね！「れ」と「ら」で2番の歌詞の意味が1番と大きく変わってきます！天才すぎる！
初めて聴いてここの歌詞に注意して聴いたらすごく意味合いが変わってびびりました
同じく恋してました(笑)
こっちもいいね
『ahh』の部分が最高にエモい！
DEENの方が好きだけどこっちの方がコナンっぽい
これも良いなあ…
おじいちゃんに会いたくなってきた…😭
DEENの後に聞くとアルトパート感がある
同時に流したら上手いことハモるかなって思ったらなりませんでした😅
やっぱり双方、これで完成されたかたちなんだなって改めて思いました☺️
@@user-vy9mv2ts5d ピッチを会わせる必要がありますからね
歌い方が素直やな
切ない名曲ですね！(個人的意見です)
DEEN聞き慣れてるから違和感しかないけど、小松さんのもいいな！
ちなみに氷の上に立つようにが一番好き
可愛すぎ
女優顔
小松未歩さん
小柄で可愛いですよね
最初に聞いたのが小松未歩だったから、逆にDEENの方に違和感感じたが、今ではどっちも好き。
夏の終わりにききたくなるよね。
雰囲気が、また別ですよね(^^)
俺はDEENとField of viewが好きなんじゃなくて小松さんが好きだったのかもしれない
これ、すごいわかりますー
あなたの気持ちすごくわかります
僕も小松未歩さんが大好きです❤️
코마츠미호는 사랑이다
コナンから来た人
↓
いい！
まさにコロナ時代
そう思って聞いたら、「もう戻れない時を小さく祈っている」とか、そういう風にしか聞こえん……
小松未歩さんて、特殊なマイク使ってるよね？
オーバーダビングだと思います。
声を2重にする事です。
恐らく彼女の地声を聞いたファンは私を含めていない物と思われます。
そこまで詳しくはありませんが、、ライブなどは出来ないはずですオーバーダビングの性質上、、。
何故地声で活動されなかったのかはご本人や関係者しかわかりませんね。
この曲も小松さんの作曲だとは知らなかったです。DEENの歌い方は癖があるので、爽やかな小松さんバージョンのEDをいつか流して欲しいです。
いいねいいね～♪これいいね～♪声が超感動する！
DEENの方とは全然違いますね
コナンのエンディングテーマ小松未歩さんが君がいない夏歌ても良かったかも。
DEENに、小松さんが提供したバージョンよりも、小松さんが歌っているこちらの方が昔からずっと好きです🙂
あの夏の日小松未歩が歌ってたりしたんだ😆
DEENもいいけどこれも好きだな～(*´ω｀*)
akkoだね
僕は北海道アニメ主題歌は幅がとても広く親密である。
小松verなんてあったのね
deenの方が気に入ってるけど
Ba le 作詞作曲小松美穂だけどね
知りませんでした！
ZARDと小松未歩はセルフカバー多いです
DEENのカバー？
作詞作曲者バーション(本家)です。
It's the original (song writer's ) version of the song.
セルフカバー
Dragadizzo
初めて知った！
ずっとDEENさんと曲だと思っていた！
@@aina_nakagawa9580
Deenさんの曲ですよ。
小松さんがDeenさんに楽曲提供したので曲はDeenさんのものです。
自分で提供した曲を自分でカバーしてるので「セルフカバー」というわけです
@@aina_nakagawa9580 まぁ中島みゆきが宙舟歌うようなもんよ
中日頑張れ⚾️😂
セルフカバーって、やっぱり全然駄目だよな
「答え」を使われちゃうんだろうか？
つらい朝はうんざりするね
つまづいても楽しく生きてゆくよ
繰り出そう 追いかけてはるかな夢を
どんなに離れていてもわかる
忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの時間(とき)がたつの？
大好きだったあの笑顔だけはしばらく近くで重ねあう日々を
ahh もう戻れない時を小さく祈っている
今は遠い優しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも 思い出を失くしたせいさ
あの日のように輝く夢も
忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた それぞれ違う人生(みち)を選ぶことで
ahh もう戻らない時を小さく祈っている
鮮やかすぎる 君がいない夏
あの声 あの仕草が 広がってく
言葉になんかできなくてもいい こぼれた日差しに心がにじんだ
ahh もう戻れない時を小さく祈っている
ahh もう戻れない時を小さく祈っている