【古風入坑】倫桑 - 上邪「於是你把名字刻入史箋，換我把你刻在我墳前。」[ High Quality Lyrics ][ Chinese Style ] tk推薦 重製重發

►我的頻道 My Channel：ppt.cc/fZjBFx
►FB粉絲專頁 Facebook Fans Page：ppt.cc/f2kvdx
►背景來源 Background Source：reurl.cc/Kx4Rqg
本頻道為 " tk Lin Music Channel " 之重建頻道，
分享各類型好聽的音樂，主要的風格為中國風歌曲，
近期每天於中午12點分享，
我是tk，祝你有個愉快的聽歌夜晚。
►歌曲資訊 Song Imformation：
【文案】
公元二零一二年，陝西西安考古又發現一墓葬，通過墓誌銘可判斷其為
一位將軍與一位宗室女子合葬墓，主墓室存放雙人合葬棺槨，但合葬棺內
卻僅有一具男性屍骨。
意外的是，墓誌銘上該宗室女子封號與史冊記載的一位同時代的和親公主
封號一致。目前不知何故。
演唱：小曲兒
作詞：恨醉
作曲：小曲兒
編曲：airs、灰原窮
混縮：Mr魚
►歌詞 Lyrics：
你嫁衣如火灼傷了天涯
從此殘陽烙我心上如朱砂
都說你眼中開傾世桃花
卻如何一夕桃花雨下
問誰能借我回眸一眼
去逆流回溯遙迢的流年
循著你為我輕詠的上邪
再去見你一面
在那遠去的舊年
我笑你輕許了姻緣
是你用盡一生吟詠上邪
而我轉身輕負你如花美眷
#小曲兒​ #上邪​
那一年的長安飛花漫天
我聽見塞外春風泣血
輕嗅風中血似酒濃烈
耳邊兵戈之聲吞噬曠野
火光裡飛回的雁也嗚咽
哭聲傳去多遠
那首你誦的上邪
從此我再聽不真切
敵不過的哪是似水流年
江山早為你我說定了永別
於是你把名字刻入史箋
換我把你刻在我墳前
飛花又散落在這個季節
而你嫁衣比飛花還要艷烈
你啟唇似又要詠遍上邪
說的卻是 我願與君絕
#倫桑 #上邪

[@user-el6jc5xf5d]

稍微研究了下這首歌的歌詞，還挺有意思的，稍做分享。
本作品是參考一漢代樂府民歌《上邪》，其內容如下：
「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水爲竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕。」
「上邪」可以翻為「天阿」，是用於開頭的感嘆詞，這是一首廣為流傳的情歌，其中列舉的五項自然界近乎不可能發生的現象，以展現女子對情感的忠貞，也為這短短兩句的作品添了一筆壯闊的意象。
而歌詞最後一句「我願與君絕」，正好呼應了《上邪》末句的”乃敢與君絕”，一是堅定的誓言，一是背離的宣告，也為這首歌畫上一個悲催而諷刺的句點。
有關本詞的文案和故事可以去參考網路上大佬寫的解析，真的很猛，建議去看一下。

[@user-tq9uj8xk1o]

《上邪》的故事是説男女主是夫妻，男主被其造物主命令去戰場和其同伴相殺，女主寫了上邪這首詩和等他回家，后来的无數轮回等於一起守活寡，最后女主在某轮回線的婚礼上和男主分手

[@LR-kc7gb]

文案+歌詞 個人解讀了一下
墓室內雙人棺槨 應有兩具屍骨 實則只有一句男性屍骨 這是將軍的
而墓誌銘上寫了是一男一女 後面聯繫到和親公主
初期猜想: 將軍與公主本相互有情 但公主難為聖命 只得去他國和親 成為攏絡他國的一枚棋子
加上歌詞搭配 猜測應該是合理的 將軍親眼看到公主穿著嫁衣外嫁他國 而公主眼中留露出悲傷
{江山早為妳說我定了永別}這句有 天地見證永別 以及 江山有政治 權力 國家等等 雙關意思
{在那遠去的舊年 我笑你輕許了姻緣} 這一段也可以看出 公主沒有反對被訂下的姻緣
{於是你把名字刻入史箋 換我把你刻在我墳前} 這段與文案相呼應
{你啟唇似又要詠遍上邪 說的卻是 我願與君絕} 這段 公主有情 但卻說不出口
與下面這句 {是你用盡一生吟詠上邪 而我轉身輕負你如花美眷} 相呼應
公主與將軍雖有情 但因不明原因 將軍輕易辜負了公主
原因猜測:宮內早有人為公主想好和親 將軍再愛 也難為聖命 稍有過錯 就是株連九族
明知是一段不可為的感情 將軍只好傷害了公主 而公主事後知道和親的事 所以瞭解了前因後果 她不怪他
但公主也知道這段感情肯定無果 所以在分別時 想吟詠的上邪成了 我願與君絕 是一種切割方式 也是一種保護將軍的方式
將軍終身不娶 將這一生的摯愛以衣冠塚的方式與自己葬在一起
但後半段也有另一種解讀方式
{輕嗅風中血似酒濃烈}這一大段歌詞除了可以理解成將軍征戰沙場 想起摯愛這一面以外 還可以解讀成 將軍聽聞了公主和親的那國滅亡 而公主失蹤(身亡) 所以有後面{那首你誦的上邪 從此我再聽不真切}的後續 聽不真切 無法聽聞 成了絕音
{哭聲傳去多遠}亦可以解讀成將軍的哭聲 而這一段也與{江山早為妳我說定了永別}呼應 這邊的永別也可以解讀成生死兩別
{敵不過的哪是似水流年} 敵不過的不是時間 而是江山 這邊的江山是愛江山更愛美人的江山 也是國家 政權的意思

[@user-ek8nv3gy8s]

寫得真好

[@user-je8cm2ps2p]

簽到 一直都喜歡倫桑的版本❤️

[@user-qt4zt3gp2g]

我發現每次我聽倫桑的歌臉都會熱熱的

[@miumiumiu-and]

😂😂😂太爱了是吗

[@user-el2ny3uw2n]

我比较喜欢伦桑版的上邪声音很搭

[@tkMusicTime]

我也是

[@user-xg3oh5hz6o]

他唱的不錯

[@alinerebillon454]

I adore this song Thanks you very much tk Music Time 🥰💜👍 continue

[@user-tu6lg3gt6c]

小曲兒(原唱)比較能得到我的共情
倫桑的聲音也是很好
但就覺得聲線太柔...

[@user-vp4hn9qd3u]

“上邪”
原是首古詩

[@hanxinkok6739]

好听

[@user-tq9uj8xk1o]

《上邪》的故事是説男女主是夫妻，男主被其造物主命令去戰場和其同伴相殺，女主寫了上邪這首詩和等他回家，后来的无數轮回等於一起守活寡，最后女主在某轮回線的婚礼上和男主分手

[@user-ij1ge5ok2c]

到喔

[@user-mc1fw5mw2x]

簽～

[@yong5023]

簽到～

[@user-fr9oj6iw4n]

老大的版本一直被刪
現在終於又有了(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@jiuyk_yu]

簽 早安

[@Rey-ri2cv]

簽～❤

[@user-py2zu3hd5w]

簽～～

[@user-cv2ed8it6g]

签签签~~~~

[@LEK-mw1lv]

簽~~

[@hahahalam9877]

我是你聽得到來的！後勁太大

[@neko_melon]

1.25推✨✨

[@user-uf7st5gt1d]

簽到

[@user-uf7st5gt1d]

我比較喜歡小曲兒的。

[@user-qv6oi3td5l]

簽

[@andywidywijayanti6837]

IYA

[@szeingtan1054]

签

[@cindykhoo3684]

😶

[@user-wz2gd7pl7b]

1.75倍 會發現新世界

[@kianaso6]

簽～

[@user-os3jk2df8j]

簽~

[@Eiya1211]

簽

[@doomslayer4459]

簽～

[@user-jw4hy5gl2p]

簽

[@user-kq2kz9nl8e]

簽