Roberto Murolo - Reginella
Vložit
- čas přidán 9. 09. 2007
- Roberto Murolo - Reginella
Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...è accussí?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...
T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...
Reginè', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"
T'aggio vuluto bene a te!
.........................
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajóla!
Reginella è vulata? e tu vola!
vola e canta...nun chiagnere ccá:
T'hê 'a truvá na padrona sincera
ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá...
T'aggio vuluto bene a te!
![Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Tammurriata Nera [Sottotitoli Completi]](http://i.ytimg.com/vi/YRFFEAsnUpw/mqdefault.jpg)
Ho fatto sentire questa canzone a mia mamma fino all'ultimo e lei, anche se con demenza, canticchiava e ballava con me. Si é spenta un mese fa a 78anni Cuore mio quanto mi manchi. Mia unica gioia.
❤
SOLO AMORE , MIO AMORE..SEMPRE CON TE ..SEMPRE❤❤❤
Bravo e condoglianze !
Io non sono napoletano. Ma non comprendo come 672 persone possono aver messo il "pollice verso" ad una delle piu'belle e struggenti canzoni che siano mai state scritte ( oltretutto cantata con un garbo unico ed una voce meravigliosa) mah...
Perché non capiscono niente di poesia e musica....
Tutto qui..
Beata ignoranza
Enrico Ceva
Sono d'accordo con Enrico. Si può ascoltare , come nel mio caso, tutt altro genere ma per i tempi in cui è stata scritta, fa ancora la sua figura
Sono d'accordo...io sono emiliana .credo che tra le canzoni napoletane ci siano dei capolavori..degli evergreen..😎😁💕💕 basti pensare a questa,O suldato nnammurato,Malafemmena,Luna rossa,e tante altre..sono tantissime..💕💕 eterne..😁
Una canzone meravigliosa cantata in modo delicato e stupendo
Io toscanaccio, rockettaro blues, adoro questa canzone e l'indimenticabile Roberto Murolo, un'anima viva di Napoli
Da romano, ho sempre pianto sentendo questa poesia cantata da un poeta! Questa è la vera Napoli!
Ho messo questa canzone per mia nonna di 84 anni. Appena ha sentito la musica ha iniziato a cantare e in lei si riaccesa una scintilla di gioia.
ti voglio bene nonna...
il Sig. Orso pure io adesso stessa scena
Uguale XD solo che mia nonna è un po' più giovane
Io l'ho messa a mia nonna priva di coscienza (forse) per un ictus...spero di aver addolcito almeno un po' l'agonia prima della sua morte
Patrizia D Mi dispiace per tua nonna😢😢
Anch'io x mia madre 82 anni canta e piange ahahahah
Le canzoni Napoletane,le commedie, gli attori . Quale altra Nazione ha un cosi' alto patrimonio ?Detto da un Milanese❤
(2nd try)
Io sono Americano, nato di genitori Calabrese. Mi perdonate se non scrivo bene, ma voglio dire le canzoni Napoletani sono gli migliore and tagliano fondo al cuore.
Domenico
Questa melodia è un balsamo per l'animo mio....
Bisogna riconoscere che le canzoni classiche napoletane sono una meraviglia.
Hai fatt a scopert e America
Poesia 🌺
XD asse SS🎉 te😢rra🎉🎉e🎉 Re
...nutrono l'Anima!
Al mio caro papà che la cantava sempre..miei
manchi tanto anche se sono passati tanti anni sei e sarai sempre nel mie pensieri ❤️🙏🏻😔😢
Sono srgentina e mi sono emozionata fino alé lsgrime❤
Le canzoni classiche napoletane sono pura poesia!
Ma come fate a mettere il pollice in giù? Vi meritate Fedez, Rovazzi e company. Questa è musica che ha fatto l italia del dopo guerra.
La vera musica napoletana resterà sempre eterna nel cuore e nell'anima di chi l'ascolta!
Questa opera non é solo l'orgoglio napoletano, ma espressione di cultura dell'Italia intera.
Forse l'itaGlia del tuo pianeta ma sul pianeta terra esiste molto altro oltre a uno svociato che rantola accompagnandosi male con una chitarra stonata. Torna alla tua capanna, capo "Orecchie Malate".
Capolavoro senza tempo. Struggente nostalgia e fugacità dell'amore.
Napoli, sei nata prima degli altri e prima di tutti hai regalato e creato l'arte, la poesia, la musica e la cultura che hai portato nel mondo e che hai colonizzato nel nord. Quando tu avevi il San Carlo e il resto d'Italia moriva di peste, quando tu avevi la prima università d'Europa e il resto dell'italia giaceva nell'ignoranza. La tua voce forte è stata la base dell'italia intera che oggi, invece di aiutarti per ricambiare non affronta il problema dimenticando e denigrando!
Ti amo Napoli
Bellissimi elogi meritatissimi, però la prima università esisteva già dal 1088, a Bologna, ispirando il grande giovane Federico di Svevia alias STUPOR MUNDI, che fondò l'Ateneo partenopeo, nel 1224.
Listening to this with a tear in my eye. My Mum came from Napoli and she used to sing this song, along with many many others. I miss her so much. Thanks for sharing this.
I cryed too and thinking..... Just looking at the sea without doing anything... What a great felling....
💕🙏🏻
Le canzoni napoletane sono le canzoni più belle del mondo, dopo vengono le altre. Io le canto sempre perché sono poesie accompagnate da bellissima musica. 🌹👏❤🇮🇪
Mi ricorda la mia nonnina, quanto adorava Murolo e le sue canzoni, meravigliose!ciao nonnina mia❤️
La canzone napoletana: patrimonio dell' umanità!
La cantava sempre il mio papà , ho ancora nelle orecchie il suono della sua voce un po’ stonata ma calda e amorevole , i suoi occhi luccicavano quando intonava il ritornello e mi guardava .... i Miss you dad!
Che meravigliosa dichiarazione d'amore tenera! Fra poco, Napoli 😌♥️💐!!!
sto piangendo
poesia inarrivabile... questo rende davvero orgogliosi di essere napoletani, questa è la gloria di napoli. Non roviniamola, vi prego!
09wqse9o
'Ò vero..è..
Soy argentino y esta voz me conmueve el alma. Grandísimo Murolo!!! Caro, caríssimo!
Soy napoletana en Argentina.Mi padre me enseño a amar esta musica desde los 16 años.Mi madre tambien cantaba.yo voy a coro italiano.Y ahora recordé esta canción al ver la puntata.Carpri" en la RAI. y Además brilla la voz de Andrea Sunnino en Abracciame. Un canto al amor. Grazie José.
Il passaggio sull'amore perduto , e rimembrato senza rancore, cantato con la voce matura di Murolo, è davvero sublime, elegante e decadente, come solo sa e esser Napoli.
Saluti da Bergamo.Fabio
Che meraviglia! Uniche, le canzoni Napoletane, saluti dal’Albania🙋♀
Fa vibrare forte il cuore. Viva la canzone napoletana che e' eterna.
Non ci sono parole...
E' cosa resta di questo immenso patrimonio poetico? Appena un ricordo per i più, l'affetto e l'amore di chi ritiene che Murolo sia, e per sempre, vivo!
Ciao tutti!
Io sono una Ceca di Praga, ma quando sento questa musica, il mio cuore e piu napoletano che di piu non si puo..
❤️
E questo ti fa tanto onore
Anch'io quando ascolto Dvořák o leggo Kafka mi sento fieramente praghese😉
P
Per essere napoletani non c'è bisogno di nascerci ma lo si deve essere nel cuore e nel anima !
Se pensate che si sta accompagnando solo da una chitarra è facile intuire che la voce di Murolo è musica pura e potrebbe cantare anche senza chitarra e sarebbe lo stesso melodia raffinata!
+Salvatore Santoro il migliore cantante napoletano the best
Ben detto! E' Vero!!!
Salvatore Santoro bjh
p
Napoli..Terra di grandi capolavori come questo! qui abbiamo le più grandi canzoni di tutti i tempi ke tutto il mondo ci invidia!!! FIERA DI ESSERE NAPOLETANA!!!!
Sono romana e amo napoli per queste poesie ❤️❤️❤️
Meravigliosa ❤ è una della più belle canzoni napoletane. W Napoli❤️
Una voce pulita
una classe innata
un Napoletano d'altri tempi
grazie Roberto
merci,
J'ai visité Naples et j'en garde un souvenir merveilleux, de beauté et de depaysement;
J'y retournerai un jour;
Je suis française e mi chiama Régine;
Merci pour la traduction;
Voici : Ho visitato Napoli e ne conservo un ricordo meraviglioso. Spero di tornarci un giorno . Sono francese e mi chiamo Régine.
Bellissima e sempre evergreen canzone romantica e strappacuore!
Murolo grande Artista. Grazie di esistere. Gianni Vitrano da Brescia
Per me, Napoli è la città più bella del mondo, e la sua musica è ottima, un vero tesoro ! Sono messicano ma sono innamurato di questa bella città, ci penso tutti i giorni dalla prima volta che ci sono andato...posso già morire tranquillo!!!
Gracias amigo por tus maravillosas palabras... Yo soy napolitano pero mexicano de corazón...viva Napoli, viva México
Fa bene e scurdete di valentina stella
Bellissima canzone ❤
I heard this man sing this evening (10/04/24) on British radio.
It's the first time I ever heard of him, his voice is amazing, I have no idea what he is singing about, but he has a wonderful voice backed by beautiful guitar music!!!!
Sempre lacrime a questa canzone❤️
Un altro grande interprete della musica partenopea, vellutato ed efficace che ascolto per conoscere meglio l'animo e il cuore di Napoli: viva Napoli, che detto da un romagnolo è il massimo degli apprezzamenti possibili. Impariamo a conoscere le nostre città e amiamole, soprattutto ora che non possiamo visitarle.
Il testo è la più bella poesia d'amore di tutti i tempi
tante versioni di questo motivo ma la napoletanità di murolo è unica
Una porta verso un mondo di emozioni questa canzone
Io.sono.un.Torinese.ma"quando.sento.canzoni.napoletane.vecchie.di.una.volta.piene.di.melodia.unica.ne'rimango.entusiasto...meravigliose.
*adoro Napoli!
Oxota
🖤
Слава России! из Италии
!
grazie anche io amo la russia sono siciliano
Grazie.
I don't understand anything but I'm impressed 💛 much love to Italy and Italian people
A lost love. Something that could have been but was not. A hope that in spite of everything, occasionally she will remember him as he occasionally remembers her.
Reginella
You bought yourself a low-cut dress,
a hat with ribbons and with roses
You were in the midst of three or four graveyards
and you spoke French. Is that so?
I met you yesterday,
The day before yesterday in via Toledo, sir.
[Refrain]
I loved you, you.
You loved me, me.
Now we don't love each other anymore
but sometimes you,
absent-mindedly, think of me.
Reginella, when you were with me
you ate nothing but bread and cherries.
We lived on kisses, and kisses!
You sang and cried for me,
and the goldfinch sang with you:
"Reginella loves this king."
[Refrain]
Hey, Goldfinch, who are you waiting tonight?
Do not you see it? I opened the cage.
Reginella has flown away! And you fly!
Fly and sing, don't stay here crying.
You must find yourself a sincere mistress
that is more worthy to hear you sing.
Now we don't love each other anymore
but sometimes you,
absently
read the translation it is a beautiful song. he loved and he lost
Not Italian, but Neapolitan people... 😉
Reginella...small Queen ! Neapolitan people and Italian, but First Neaple
pour toi mon papa cette belle chanson que tu aimais beaucoup . tu es parti le 8 aout 2019 et tu me manque terriblement . repose en paix . je t aime papa.❤❤❤❤❤
Una delle melodie che accompagnerà’ l’umano nell universo
Quanti ricordi. Da un emigrante...mi viene da pianegre.
Chi non ha lasciato il proprio paese, Nord, Sud, Est, Ovest che sia, non può capire.
Grande Napoli. Grande la sua immensa arte musicale. E grande Roberto Murolo, romantico e splendidamente melodico!
Sempre meravigliosa mi ricorda la mia adorata 👵
2019, continuo ad ascoltarla e soprattutto continuo ad emozionarmi💘
La cantava sempre mio padre a mia madre ora mi è rimasta solo la mia mamma. Ma ogni volta che ascolto questa canzone piango
Un amore d'un tempo lontano,pura poesia....❤
Marò che poesia. Brividi.
Napoli è poesia Mariangela di BERGAMO
Un eterno capolavoro mondiale della musica napoletana .
interpretazione di una finezza unica , Grande Murolo
Sentendo ogni singola parola di questo capolavoro della musica mondiale sembra davvero di tornare con la mente a Napoli, alla sua costa, al suo mare, ai suoi colori mediterranei ... Murolo genio della musica mondiale, dovrebbero fargli una statua o dedicargli una piazza!! ❤❤
''..ma e vote tu, distrattamente piens a me''
Premio Nobel.
Bellissima canzone napoletana sempre piaciuta molto
Strapacore.
Bellissimo si.
La lingua napoletana è fantastica e dovrebbe essere insegnata anche a scuola nella propria regione. Tramandarla solo a voce non basta piu, tanti termini vengono persi ed il linguaggio quotidiano è stato impoverito.
È PROPRIO VERO.
MOLTI GIOVANI NON SANNO IL SIGNIFICATO DI TANTE PAROLE
DIALETTALI CHE SONO TUTTA POESIA.DIFFONDETE.
Per grazia Di Dio scomparirà prima possibile!
@@christiantonello8905 mi spiace per te, ma non succederà
@@fuocofatuo4167 in verità è stato un commento idiota, insegnato e soprattutto falso. Anche se ammetto che mi piacerebbe che i napoletani parlassero e amassero l'Italiano tanto quanto il proprio dialetto. Mi offende sentire costantemente interviste di napoletani che (mentre molto spesso delinquono - altrettanto spesso "costretti" da un sistema....mah...) non fanno altro che piagnucolare soldi dal Governo Italiano (non dal caro De Luca) senza saperlo nemmeno fare in italiano. La pizza, una manciata di grandiosi attori e altrettanti cantanti che li ha resi famosi nel mondo è ormai roba trita e ritrita. È ora di rimboccarsi le maniche e piantarla di piagnucolare ANCORA assistenzialismo. Se Napoli la sua lingua e le sue perle (o bombe ecologiche... Fai te) sono poi così stupende perché non chiedere la scissione invece di piangere il morto mentre si lavora in nero e prendono il reddito di cittadinanza, il tutto con i fondi che NOI DAL NORD elargiamo generosamente da 50 anni?! Ti SBAGLI caro, non ho odio per queste cose, non mi trovo la vita e il fegato per le cause perse. Rabbia sì. Se Napoli (e il sud in generale) fosse il "figlio" dell'Italia, sarebbe il fannullone bamboccione che a 50anni vive con mamma e porta l'amorosa in pizzeria coi soldi "e mammà".
@@fuocofatuo4167 Mi fa piacere che non partiamo da un cieco negazionismo. Detto questo in verità non ne gioirei affatto, anzi. In verità adoro tutto ciò che ha reso Napoli grande in Italia e nel mondo. Da Murolo a Troisi, da Sofia Loren a Totò e Peppino fino ad arrivare al mio grande compianto Pino Daniele. La cruda verità è che ho postato di getto e di rabbia. Stupidamente. Più per quanto anche il mio lato napoletano soffre dell'incomprensibile e ingiustificabile modo in cui, sempre per il vuol denaro, distruggiamo una parte della nostra bella Italia che dire "Bella" è quantomeno riduttivo. Ho avuto la fortuna di visitare almeno diversi paesi Europei e notare quanto più incantevole è la nostra terra ma quanto più capaci e orgogliosi sono all'estero, ove spesso riescono a valorizzare le loro modeste virtù, mentre noi inquiniamo fiumi e mari e terra con rifiuti tossici (se va bene) nelle nostre. Aggiungi a questo una stanca retorica che continua a reiterare le stesse problematiche da mezzo secolo con l'incredibile (e ingiustificabile) abitudine che tanto "c'amma fa". E domani sarà solo la triste coppia di oggi, solo un po' peggio.
Non era mia intenzione offendere nessuno, è stato un moto di rabbia dovuto al fatto che da 50 anni sento e vedo le stesse problematiche. Le giovani menti brillanti di scienziati napoletani (e italiani) sono costrette ad emigrare per trovare riconoscimento e davvero poco (se qualcosa) cambia mai davvero. Amiamo forse "Reggisella" più della terra e della cultura che la ha vista nascere e le ha dato i natali?!
Mi dispiace, sinceramente, per quei napoletani ché menzioni, che vogliono solo lavorare e farsi una vita onesta. Mi dispiace di cuore perché se mi fa arrabbiare me, che pur condividendo origini sono nato e cresciuto a una spanna dalle Alpi, posso solo immaginare il peso dei vostri cuori. È mai possibile che dobbiamo restare spettatori di questi scempi senza poter fare nulla?! Migliori Auguri... Che le cose possano cambiare davvero un giorno.
Napoli é la porta del Sud,del profondo Sud,le sue canzoni sono mondialmente conosciute. Anche sé a volte malinconiche portano un raggio di sole per noi meridionali sparsi per il mondo
Mi hai commosso
Scusami Luigi,per l'emozione ,son fatto cosi' scrivo sempre quel che penso e,la nostalgia del mio Sud anche dopo 60 anni resta sempre viva.
+carvelli pierre Dove vivi, Pierre?
Ciao Luigi,dopo un soggiorno di 58 anni in Francia ho sentito la nostalgia di ritornare nel mio Sud.Omai da 6 mesi sono ritornato nella mia città natale Petilia Policastro (kr) dove mia moglie riposa da 6 anni.Ti saluto amico
Ciao Luigi,dopo 58 anni di vita in Francia ,la nostalgia è stata troppo forte e,sono ritornato nel mio Sud in una cittadina che si chiama Petilia Policastro (kr) dove mia moglie riposa da 6 anni.Buon pomeriggio amicomio
Sublime, Delicata.
ho perso mia mamma a novembre 2020 e mi manca da morirne aveva appena conpiuto 97 anni questa canzone me la ricorda dato che lei era di origini napoletane salerno per la precisione
Ecco la musica napoletana che ha fatto la storia :)
QUELLA DI MUROLO E' LA NAPOLI PULITA ARTISTICA E DIGNITOSA CHE CI PIACE PENSARE
VERISSSIMO
Altro che le porcherie del neo melodico alla Di Martino!
@@claudioonyx1102 lì siamo sul trash pesante e direi imbarazzante
@@motorpsycho. ma purtroppo ascoltatissimo! Come dico sempre popolarità non è sinonimo di talento! Passa da mio canale se ti va! ☺️🙏
Uno dei più grandi maestri della musica napoletana
Napoli con Venezia e Roma sono i luoghi più belli del mondo e della storia. Viva L'ITALIA che era grande e grande deve ritornare.
l'italia non è mai stata grande. basta con questa retorica
@@robertobonifazi4286 Infatti paradossalmente l'Italia è stata culturalmente titanica quando era divisa in staterelli, repubbliche, ducati e regni satelliti di regni più grandi. L'Italia unita invece è sempre stata una nazione di serie B in tutto e per tutto.
Togliamo Venezia😉
Grazieee.. Bellissimo.! 😍🌹adoro questa lirica e ascoltarla..quando inaspettata..è..meraviglioso.. Grazie dal profondo del cuore 😀😍😁🕊️🐚🦋😍
da brividiiiiiiiiiiiiiiiiiiii come la canta murolo
frattino1981 CE
la cantava papà mio alla mamma.....io la mia mamma non me la ricordo..quando è morta ero troppo piccola....ma quando sento queta canzone me la sento viva e vicina......
Special voice and soul. He was a true discovery that I cherish. He can make you cry if you play him again.
Poesia e musica, riconducibili ad uno spicchio di Italia, ma anche espressione è patrimonio della bellezza di un intero paese, che, nelle melodiche parole partenopee, ha trovato la sua ragion d'essere. Viva l'Italia viva Napoli. Dario da Vicenza
ddddd Martul o sole mio
un pezzo o cuore di Napoli che ha lasciato il segno per il futuro di tutta L' Italia .
Amo le canzone di Napoli. Ho trascorso un po di tempo a Napoli ed a Sorrento anche. Capisco la melancolia e la tragedia che esiste sempre dietro il sole e la bellezza della zona.
Queste meravigliose melodie così piene di sentimento di bellezza autentica sono patrimonio di tutti intramontabili e come...da palermitano dico w Napoli ❤❤❤❤
La mia infanzia, i miei nonni ,quanti ricordi....resteranno sempre nel mio cuore ❤
Non so perché mio papà pugliese la cantava,ora la cantavo pure io perché mi è venuta in mente.Allora l ho cercata,non mi aspettavo di trovarla!😢
Napoli bellissima. Una pernacchia a tutti coloro che ne parlano male. Andateci!!!
Chi disprezza Napoli nn la merita.
Ma quanto è bella!
Che dire. Poesia e musica che nessuno supererà... Nella canzone Napoletana e non solo
Tutte le canzone die Murolo sono molte belle. Mi fanno pensare a Napoli, 50 anni fa. Que malincolia ! Baci a Napoli.
Grande Murolo e tutta la musica napoletana.Poesie scritte dal cuore.
Che voce....grande Roberto murolo viva Napoli.. Maledetti a tutti quelli che la rovinano Napoli e cultura storia sentimenti.. Tutti la vogliono imitare..
La voce di Napoli. Ieri, Oggi e Sempre !!!!
Grazzie Murolo !!!
Hermosa canción saludos desde QUITO ECUADOR... un grande Roberto Murolo!!!
POrfIn alguien que habla español xd
Napoli è la città più bella del mondo.
Marco da Foggia
Fuggi fuggi dai foggiani
Napoli, quanti luoghi comuni "cattivi" per te.....ma appena un abitante del mondo intero ascolta una melodia creata da uno dei tuoi figli....si abbandona alla felicità della poesia!!!!!
Cuanta dulzura, qué delicadeza !!! Preciosa.
Ennesima Poesia...Immensa
Un capolavoro , semplicemente magnifica. Che altro dire.
Murolo, la bella voce di Napoli.
La canzone Napoletana é la mamma della musica italiana é il made in italy nel mondo
Napoli é mille colori .....un ❤️️Napoletano nato a
Roma
gino972 io da Napoletana penso che la musica napoletana non è la unica mamma della musica made in Italy ma che tutta la musica, anche quella che viene anche da un piccolo paese sperduto della Sicilia ma come della Campania o del Lazio ecc..., faccia parte della grande musica italiana pechè diciamo la verità l'Italia è bella perchè è varia, perchè ha lati positivi ma anche negativi, che naturalmente non si possono nascondere, perchè ogni paese è diverso con il proprio dialetto, la propria cultura e la propria storia ❤❤❤
in genere hai ragione , la musica è sempre mondiale, ma l'anima , le parole i versi e la musica che accompagna le classiche canzoni napoletane , non ce l'ha nessuna canzone al mondo credimi, nell'ascoltare stamani una che non ascoltavo da tempo, ho pianto! Ma non di tristezza, per l'emozione e per le immagini i ricordi di un passato d'amore che mi porto nel cuore.
ho
Adoro Napoli,è una delle città più poetiche al mondo.Andrea ,19 anni, Ostuni.
Ma e' molto bella anche 'Stuni. Ciao dal Trentino.
Beautiful Music and Beautiful Scenery!
Questa è una canzone fantastica. Bovio ha scritto cose fenomenali. Un bacione da Bergamo.
ragazzi nn dimentichiamoci che il nostro non è un dialetto ma bensì una LINGUA!
Difendiamola sempre!
VIVA NAPOLI
Che grandezza e che poesia... l'anima di Napoli e il miglior rappresentante dell'amore per questa città così trascurata.