1 litro de lágrimas ~ Capítulo 1 ~ Fandub Latino
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2012
- EDIT 2019: SÓLO EXISTE ESTE CAPÍTULO DOBLADO. NO HICIMOS MÁS QUE EL PRIMERO. NO VOY A SUBIR EL RESTO PORQUE NO EXISTE!
_______________________________
Holiiiis~! Cómo están amigos? ^^
Yo súper bien, aún de vacas aunque ya me toca comenzar a estudiar para los finales . y creo que también comenzaré a trabajar Dx, pero bueh... xD
Hoy les traigo algo que les debo desde hace ya casi 2 años =S
Con este proyecto (y otro que aún debo xD) me di cuenta de que soy pésima directora, no sé latiguear . Por eso tardé tanto en hacer esto . Además tuve miles de problemas, desapariciones de dubbers xD, mi pc murió (varias veces xD), líneas perdidas... de todo un poco xD Pero al fin está terminado *-*
Le agradezco enormemente a todos los dubbers que me ayudaron y que me tuvieron tanta paciencia =P
También le doy las gracias a RP por darme una mano con el cast y por latiguearme junto a Angel para que terminara esto de una vez por todas xD
Espero que sea de su agrado y sino ya saben, sólo cierran la ventana y se van por donde vinieron xD
*************************************************
Staff:
Director: Aky-chan
Casting: Aky-chan, RPhoenix
Edición de Audio: Aky-chan
Efectos de Sonido: Aky-chan
Mezcla Audio/Video: Aky-chan
Guión: Ashley13Eiffel
Cast:
Ikeuchi Aya - Erika S. Pelarella (Aky-chan)
Asou Haruto - Angel Soriano Arce (Aangel)
Mizuno Hiroshi - Leonel Arias (Sapito)
Ikeuchi Shioka - Mª Soledad M. Enríquez (PalasAthenea)
Ikeuchi Mizuo - Xavier Hernández (RPhoenix)
Sugiura Mari - Luisa Maldonado (Luisagpe)
Ikeuchi Ako - Sol Figueroa (SakuraClow18)
Ikeuchi Hiroki - Álvaro Perochena (Son Gokú)
Ikeuchi Rika - Bree Guerra (Bree)
Kawamoto Yuji & Nakahara Keita - Misael Balderrama (Misadvance)
Matsumura Saki - Katherin Albujar Villon (Anaysama)
Onda Kohei - Miguel L. Paz (Marlonbtxz)
Tomita - Ana Isabel Santiago (Anaís)
Compañera - Angelicatta Perttu (Frida)
Honda - Karla Barbosa (LucreciaMadhatter)
Nishino (el profesor) - Edgar Escobar (Sayerd)
Asou Yoshifumi - Alfredo Ríos (Alfre-lee)
Sra. Asou - Madelein Verdú (Ashley13Eiffel)
Extras
Sra. - Luisa Maldonado (Luisagpe)
Mujer 1 - Sol Figueroa (SakuraClow18)
Mujer 2 - Katherin Albujar Villon (Anaysama)
Mujer 3 - Ana Isabel Santiago (Anaís)
Mujer 4 - Angelicatta Perttu (Frida)
Mujer 5 - Karla Barbosa (LucreciaMadhatter)
Hombre -Juan David Pua (Phantom.Fanduber)
Yashigawa & Takeda - Jesús López (XDeii)
Enfermera - Bree Guerra (Bree)
Dr. 1 & Profesor - Martín Fernández (XtinchoX)
Dr. 2 - Alfredo Ríos (Alfre-lee)
Alumno 1 & 2- Xavier Hernández (RPhoenix)
Alumno 3 - Juan David Pua (Phantom.Fanduber)
Alumna 1 - Alejandra Hernandez (Alesita-fan)
Música:
* Only Human de K'
Adaptación: Marianne Dominguez (Marianneboss)
Intérprete: Luis Suárez (Luigi)
DD MP3: www.4shared.com/file/56488319/...
* Konayuki de Remioromen
Adaptación Hirose Takara
Intérprete: Emanuel Santiago
DD MP3: www.4shared.com/audio/oAE2jAFE...
*************************************************
Fandub realizado sin fines de lucro, hecho por fans para fans.
Dorama dirigido por Murakami Masanori y producido por Kashikawa Satoko. Autor original: Kito Aya.
Lo único que nos pertenece son las voces de los personajes.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - Krátké a kreslené filmy
No lo puedo creer la canción esta en español, recuerdo que lo vi hace 10 años subtitulada, que bonito verla doblada😍😍😍
Gracias a este dorama que ví hace 10 años me animo a luchar por una enfermedad que tengo y la.supe sobrellevar al recuperarme empeze a estudiar Fisioterapia y estoy orgullosa de poder ayudar me hubiera encantado ayudar a Aya 😭😭 llore más de 1 litro de lágrimas después de 10 años la vuelvo a ver 😭😭😭en esta cuarentena
Como se llama la serie por favor, gracias
@@monicamacias4240 un litro de lágrimas se llama la serie no la había visto gracias
Una amiga me recomendó ver está serie o drama en plena cuarentena. Es la primera vez que veo una serie asiática, y la verdad, al principio no quería ocupar tanto tiempo para ver esta serie, pero me empezó a entretener con el paso de tiempo, sobre todo porque esta historia me recuerda al cáncer de mi mamá, que se convirtió día a día en una pesadilla para nosotros su familia. Nosotros al igual que está historia, No queríamos decirles a mi mamá que tenía cáncer, no hasta que se recupere de su cirujía. Cuando se recuperó de su cirugía, fue en esos momentos que les dijimos a mi mamá que tenía cáncer y que le quedara pocos meses de vida. Mi mamá al enterarse de la noticia, empezó a lagrimear y su voz le empezaba a temblar de tristeza. Luego mi papá abrazo a mi mamá y se puso a llorar fuerte abrazado de ella.
Fue doloroso para mí verla a mi mama de rodillas y orando con llanto a un dios que nunca la sanó( lo hacía todas las noches antes de dormir). Finalmente ella falleció a ocho meses de haber confirmado su enfermedad, actualmente ya pasaron 1 año sin ella en casa.
Actualmente lo ví hasta el capítulo 3, pero ya no quiero ver los siguientes capítulos y volver a deprimirme como pasó con mi mamá, quizá lo termine de ver en un futuro lejano, pero no por ahora. 😔
Pues....
Primero lo siento por la muerte de tu madre.
Y segundo pues no estoy de acuerdo con lo que escribiste de que oraba a un Dios que ni siquiera la sano pues déjame decirte que eso no era así por que a lo mejor Dios no quiso que tu madre siguiera sufriendo más y por eso no hizo nada por ella pero eso no quiere decir que Dios no existe. Bueno ya no escribo mas tu tendrás tus conclusiones y una vez más lo siento mucho por ti te deseo suerte en lo que hagas y bendiciones a tu vida👍👍
Hola no te deprimas te recomiendo un dorama buenísimo en lugar de deprimirte te sacará muchas sonrisas se llama travesuras de amor
Me puedes indicar como se llama el drama completo en español
Ay noooo vi lei esto y empecé a llorar 😔👊
La vida siempre golpea duro😭 solo queda seguir 💪💪💪
Cuando vi esta novela hace años lloré mucho y Hoy 9 años mas tarde me vuelvo a poner super mal pero agradezco esta traducción
No puedo creer que sea un fandub. Tiene tremenda calidad, parece un trabajo profesional. De verdad los felicito y también se los agradezco.
Mr5EBAZ Muchas gracias! ♥
Akychandub porfa as la 2parte en español te doy 100000 estrellas un licke y un suscribirse
Jorge Albero Lopez
Felicidades FANDUB me engancharon las voces EN ESPAÑOL, es decir les quedo de lujo, muy buen trabajo, me gusto mucho, gracias a su traduccion al español disfRute la introduccion de este bello drama, jamas hubiese pensado en seguir viendo la trama de la historia si hubiese estado en japones me hubiese aburrido pues no entiendo un comino el japones y ADEMAS empezo con terminos medicos, anatomicos, enfermedad, etc es dificil todo lo relacionado a la salud fisica, de verdad me hubiese perdido de la mayor enseñanza para mi vida hasta hoy (ayudar a los demas: AYA), si FANDUB no se hubiesen tomado el tiempo y entrega por darnos un capitulo en español: el capitulo mas importante, ya que la primera impresion siempre es la que cuenta. sigan adelante y animo.
Muchas gracias! Hacer esto me llevó más de 1 año, son muchos personajes y es complicado encontrar la suficiente cantidad de fandubbers con tiempo u.u
Además la edición también lleva mucho trabajo D:
Pero sí me encantaría continuarlo (y rehacer éste con mayor calidad) =)
Gracias por su esfuerzo y el de los colaboradores, buen trabajo
Es muy costoso y le agradecemos por su gran esfuerzo y me gustó mucho este capítulo y quisiera seguir viendo más ya que está muy interesante 👍😉😍
Es un muy buen trabajo
👌
Donde estan Los próximo capítulos con áudio en espanhol?
Hola por favor me gustaría es mas se los suplico que hagan lo mismo con la pelicula koizora 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
díganme q no soy el único chico q le gusta esta clase de series
No
No
Nmmm no y eso q soy latina
Ami me gustan
Hola chico
no importa las criticas o comparaciones me parece un excelente doblaje muy natural y la verdad ya me acostumbre a las voces, continua con el proyecto.. te estaría muy agradecido daría lo que sea por ver este dorama completo en español y de preferencia con las voces que tienes en este capitulo1.... están muy adecuadas a cada personaje son muy profesionales.. felicitaciones... CONTINUA CON ESTE PROYECTO ES MUY BUENO....
"1 Litro de Lágrimas " espectacular...
Sin duda...
De verdad tengo que felicitarlos por el tremendo trabajo que han hecho!!! Yo ya había visto ésto hace casi 2 años pero éstos días me dio por mirar algo de lo que solía ver. Fue genial ese sentimiento nostálgico que me provocó al oir las voces como quien ve Caballeros de Zodiaco o Sailor Moon después de bastante tiempo y le entran esos sentimientos. No sé si son consientes del gran trabajo que lograron pero créanme que hay un argentino que se volvió a emocionar con escucharlos.
Un abrazo a todos/as y siéntanse orgullosos de lo que lograron ^^
Awwww! Qué amor! Muchas gracias! Dejame decirte que varios de los que participamos somos argentinos, incluyéndome =)
Me alegraste el día con tu bonito comentario! ♥
Felicidades!! muy profesional, una historia interesante y triste😢
gracias por subirlo me acorde a época muy bonita de mi adolescencia con este capitulo, uff ya han pasado 13 años y siento la misma emoción como si estuviera viéndola por primera vez en verdad increíble felicitaciones. Saludos desde Arequipa.
"Casi me haces confundiiir..." jqjajajajajajjashajsghakjsa !!!! Me dio risa como lo dijo XDDD
Apenas veo el primer capítulo y ya estoy llorando. En verdad que es una hermosa historia, gracias por subir el vídeo y compartirlo con nosotros. Este dorama es sin duda uno que deberíamos compartir con los demás.
Es perfecto el fandub no se porque lamentablemente no pudiste hacer aunque sea 4 o 5 capitulos mas perp este dorama cada vez que lo veo me encanta y a la vez le hace llorar porque la verdad cuesta ñevantarse dia a dia a veces solp dan ganas de abandonar este mundo y por eso miro este dorama para que le de fuerzas y energia saludos y cuidense los quiero Mucho grac8as por tan ran trabajo de este fandub 😊👍💪
Gracias a este doblaje pude hacer que mis compañera de colegio después de mucha insistencia vieran este drama. Obviamente ya con el primer capitulo se engancharon y terminaron de ver el drama.
Gracias y no puedo creer que aun no haya un doblaje. Después de todo es un drama excelente!!
Una linda voz del que canta, y felicidades por el trabajo y tiempo q un invirtieron en el cap :3
Muchas gracias! En la descripción tienes el nombre de las dos personas que cantan por si quieres buscarlos =)
acabo de encontrar esta serie y esta genial gracias por su estupendo trabajo y ojala sigan subiendo más proyectos =)
Esta muy linda no la habia visto nunca, es muy triste y conmovedora 😭
Romy gitana16 tienes toda la razón 😭😭😭😭
Muchas gracias por doblar el episodio!! Este es el mejor fandub que he visto :3
por q no hay doramas en audio latino no m gusta en coreano
No había visto que había un fansub. ¡Que gran trabajo! Se que los doblajes no son poca cosa, de hecho es difícil realizarlos y conlleva un trabajo excepcional. Está increíble su trabajo porque es mejor que algunos doblajes realizados en estudios profesionales. Ánimo.
Damian Adame gracias! Qué amable! Este proyecto se reabrió hace poco, así que lo volveremos a hacer, esta vez con más calidad y todos los capis, al menos esa es la idea =)
@@Aky_Argsi hicieron los demás capítulos? Por favor.
Muy linda esta historia . lloré mucho . Les recomiendo a todos ver esta estaría . Podemos ver y valorar la vida y seguir adelante por muchas dificultades que tengamos . Gracias. A ti por compartir esta bella historia......❤
Dios! lloré demasiado. Esta precioso este dorama. Gracias por traducirlo, espero que puedas hacerlo con el dorama completo
Xiomara Camacho
@@manygoldos7lucas226 "1 litro de lagrimas" ESTE DRAMA ES JAPONES. Y yo también amo los dramas coreanos, pero honestamente de los cerca 20 dramas y 5 películas que he mirado de Corea del Sur, este drama japones se llevo el 1er lugar y hasta lo recomiendo Jamas llore tanto y ahora es mi serie favorita: lo recomiendo por redes sociales y personalmente ya que cambia toda tu forma de ver la vida y ya no te ahogas en un vaso de agua, tus problemas los ves pequeños en comparación con lo que otras personas ESTÁN PASANDO en este mundo. Disculpa mi atrevimiento pero si tu puedes deberías recomendarlo con los amantes de los doramas y con personas que sepas o conozcas que tiene depresión o creen que su vida es dura y cruel, así se darán cuenta que hay esperanza y volverán a tener deseos de vivir y luchar contra sus problemas con mas animo. Saludos desde México.
es de lo mejores dramas que he visto, sin duda muy conmovedora, te deja un nudo en la garganta ; (
Que hermoso FELICIDADES ojala puedas hacer la siguiente parte son cosas que hacen reflexionar la vida y lo q uno tiene.
por favor continua con el fandub!! de verdad se nota que le pusieron muchísimo esfuerzo y que lo disfrutaron. Sería maravilloso poder continuar viendo esta serie en español porque en realidad es muy hermosa. Te felicito por tu trabajo como directora
se nota el tiempo invertido felicitaciones te quedo excelente!!!
esta muy lindo gracias por traducirlo :)
Está muy bueno en español!!! Te felicito y quiero que la sigan doblando, es una serie maravillosa, gracias a ella puedo ayudar a mi mamá que tiene una enfermedad progresiva a la vista, yo sé lo que es una enfermedad progresiva, es triste pero a la vez desafiante, ya que a medida que avanza uno va aprendiendo más y más, gracias al capítulo, en donde la madre de Aya le lleva nuevos pocillos para que comieran, rescaté la idea para que comiera mi mamá sin chorrear nada y así muchas cosas ❤👍
Es feo que la persona que más amas pase por eso 😔 mi mamá igual está mal de su cabezita pero se que se recuperara ❤️
@Alejandro Harold 🤷
Excelente y triste historia 💔
Gracias por compartir 💯
Oh Dios esto me trae demasiado recuerdos
Mai Dubs Gracias a FandubMX comencé en el fandub. Le tengo mucho cariño =)
No importa cuántas veces vea siempre termino Llorando en cada capítulo 🥺❤
Esta nostálgica historia comienza con Aya, una grandiosa estudiante con muchas metas y propósitos por delante, su día a día se ve intervenido por un conjunto de síntomas extraños que limitan sus actividades, tras llevarla al médico lamentablemente le diagnostican degeneración espinocerebral, una enfermedad incurable que deteriora las funciones del cuerpo.
Este emotivo e interesante primer capitulo nos da a conocer como la familia es un apoyo fundamental en situaciones difíciles y un pilar elemental para sobresalir, así mismo, la capacidad que puede tener una persona para afrontar las adversidades que se le presenten, que la esperanza y las ganas de salir adelante deben ser mayores que nuestros temores, que debemos aprender a valorar y apreciar incluso lo más mínimo que la vida nos ofrece, y sobre todo que ante todo problema o dificultad debemos mantener una postura de fortaleza que nos permita dar lo mejor de nosotros ante cualquier situación.
se te agradece muchísimo por haberlo traducido gracias mil!
Ame de principio a fin y amo su familia de aya , cambio la forma de ver la vida
Apenas veo el primer episodio y ya hizo llorar.
Aya es hermosa ^.^ :)
me encanta
Wowwwwww exelenteee siempre la quize ver sin tener que leerlo. Aunk sea una parte ..graciass de verdad ,estoy fscinada y eso q nada comento sin antes ver los videos. ,,peroo este videoo al ponerle clic y escuche supe de inmediato. Que superará mus espectativassdd..miles de graciasss
Wow, este doblaje esta genial! Incluso la cancion de konayuki *-* exelente!
Muy lindo, excelente doblaje ;) era el primer capítulo y ya casi quería llorar ay gentE c nota que el "litros de lágrimas" lo voy a tener yo xd :'(
Hicieron un gran trabajo! Me encanto muchas gracias! Este seria la vi cuando tenia 13 años y ahora tengo 17 y estoy muy feliz de verla nuevamente
Como se llama la serie por favor
@@monicamacias4240 yo tampoco sé cómo se llama
para no ser profesionales, lo hacen de una forma estupenda . Me agrado la adaptación !! saludos
sigan así y serán los mejores.
Me senti identificada y mas cuando cuando lla dijo cuando pienso en el futuro no puedo evitar llorar😔😔. Asi me siento
gracias esta muy bonito este capitulo
Gracias por subirla,recuerdo que la vi hace unos años mi mami me lo compró cuando aún era una adolescente 🤗
Esta serie nos hace reflexionar sobre lo importante que es tener una familia que te apoya y te quiere, nos hace comprender lo que las personas discapacitadas llegan a sufrir debido a que la sociedad llegamos a discriminarlos, tratándolos como personas diferentes.
Nos ayuda a entender que no valoramos que estamos vivos y sanos y centramos nuestras vidas en cosas insignificantes o que no tienen mayor importancia y no nos ponemos en el lugar de las personas que no pueden hacer lo mismo que nosotros o que sufren peores cosas y aun así tienen el deseo de seguir viviendo.
Reflexionemos y aprendamos a vivir la vida al máximo a pesar de las circunstancias. !!
Wooou esta en latinooo ke chidooo ...arigato!!
Me siento agradecido de poder ver estas joyas 💎 🙌
Un capítulo muy triste, nos muestra la situación tan difícil que puede pasar una persona, me puso a reflexionar sobre aprender apreciar la vida que tenemos, también a valorar el apoyo de una familia, ya que está compañía es la mejor que podemos tener en momentos difíciles, un episodio conmovedor
Me Encantan lo Doramas,Son Sanos y Muy Vividos. Vi Escalera Al Cielo y Me Facino,Es linda pero Triste. Si todos lo Subieran como escalera al cielo,Ordenados,audio bueno y Adaptado a mi Idioma. GRACIAS
Amo ese dorama😢❤❤❤❤
Ese dorama de Escalera al cielo, es inigualable único 😢😢😢😢😢😢😢
que triste he que triste esta enfermedad aunque pocos pacientes en el mundo lo padecen pero nos enseña a valorar la vida desde muchos puntos de vistas
2.542.975 vistas, realmente nunca pensaste en retomar este proyecto? Tu voz es la mejor e ideal para AYA. Desde ya muchas gracias por al menos este único capítulo doblado al latino.
Gracias! ♥
El problema de retomar el proyecto es que conlleva muchísimo tiempo de trabajo, además de tener muchos personajes y es difícil conseguir voces que graben con periodicidad. Además de que los capítulos no se consiguen en RAW. De todos modos, fue una experiencia grata para todos. Gracias!
Me gustaria que siguieran con este doblaje,La verdad les quedo muy bueno.
Igual se les agradece chicos por el esfuerzo,De verdad muchas felicidades!
Suerte.
Uno de los doramas más Hermosos que he visto :3
Oooooh la vi hace mucho subtitulada gracias a quien lo haya subido en español 😊
Muchas gracias x tu gran trabajo, m gusto mucho, no he querido verla subtitulada porq se s es muy trist , pero ahora M anime aver tu trabajo y es muy bueno. Bendiciones!
Yo creo que es perfecto ✨
empece derramando lagrimas¡¡ desde el inicio :'c :'b bonita peli *-* :)
Como amo y llore al ver esta serie muy buena ❤😍
Deberíais hacer más dubs de este dorama, yo soy una chica que perdió gran parte de la visión recién hace 2 años.
No llegué a ver el dorama completo y quisiera poder verlo nuevamente, ojalá lo podáis doblar, me encanta muchísimo como lo hacéis.
Un saludo y un abrazo desde España!
Miau Nyan Nyan Comentarios como el tuyo me alegran mucho el día y me dan ánimos para seguir. Muchísimas gracias, linda! ='D
+Akychandub si por favor que la doblen a español :( esta muy bonito el dorama
@@Aky_Arg hola me gustaria saber si el dorama lo podras completo doblado al español
Hola! Éste es el único capítulo que existe doblado
Si!!! Las personas con problemas visuales merecen esta novela en español para que la puedan escuchar, yo anhelo que se doble, para que mi mamá pueda "verla" y se motive aún más.
La primera vez que veo una serie japonesa en español ;)
Mira "Las Horas de mi vida".
Es genial...
me encanto , gracias!!
Me encantó , me hizo llorar pero me encantó ❤❤❤❤❤❤❤❤ todos los capítulos te deja algo que esperar ! Y te enseña una gran moraleja ! ❤😊
2022 y la vuelvo a mirar...y sigue emocionandome ☺️🥺🥺
Donde consigo los capítulos completos
Que paz ,me da ver esto 🕊️
esta hermoso me encanto ... claro que da tristeza me encanta pero la historia continua ...
diana medina Hola! pero ¿Como que continua?
Si la puedes ver en el canal Anime Soul
muchas gracias por subirlo esta muy bonito
Muchas gracias,es muy bueno que nos hagas disfrutar de estos doradas no soy muy aficionada de ver estas cosas y a mi parecer me parecen bien ya que no hay contenido fuertes Mila gracias
El capítulo 1 del fandub latino de "1 Litro de Lágrimas" es una verdadera obra maestra en cuanto a expresión emocional y habilidad actoral. Desde el principio, el elenco logra transmitir la complejidad de los sentimientos de la protagonista, Aya, con una sinceridad impactante.
La voz que interpreta a Aya captura perfectamente la inocencia y la determinación de la joven, así como la lucha interna que enfrenta al descubrir su diagnóstico de una enfermedad degenerativa. Cada inflexión y tono de voz refleja el dolor y la esperanza que caracterizan su viaje.
Los momentos de interacción entre Aya y su familia están llenos de calidez y ternura, con las voces de los padres transmitiendo un profundo amor y preocupación por su hija. La química entre los personajes se siente auténtica y conmovedora.
Además, la elección de la música de fondo y los efectos de sonido complementa perfectamente la atmósfera emotiva del episodio, sumergiendo al espectador aún más en la historia.
No sé porqué estoy viendo dramas tristes, ya me prohibieron pero tal vez para poder entender un poco más que la vida es dura y muchas veces triste
Por doblar al español el dorama más hermoso, una historia real ! Arigatou 🙏
BELLISIMO!!!! DESDE PERU UN GRATO SALUDO Y UN AGRADECIMIENTO A TODA ESA LINDA GENTE KE DIO SUS VOCES PARA ESTE PROYECTO DE FAN PARA FAN LES DESEO SUERTE Y SUPERACION EN SUS TRABAJOS Y ESTUDIOS NUEVAMENTE GRACIAS POR HACERNOS LA VIDA TAN FELIZ.
Gracias!
dejando un momento lo triste de este drama japones, he de decir que ese joven ASU HARUTO que ayudo a AYA sin darse cuenta le robo el corazón miren como se puso feliz AYA de ver que estarían en el mismo salón de clases eh 24:31 (había un brillo especial en su mirada) , que linda historia de amor hicieron en este drama ELLOS DOS ¿no lo creen?. SOLO REGRESO POR AQUÍ PARA MIRAR ESA ESCENA UNA y OTRA VEZ. Aparte que es genial la traducción de FANDUB y la canción COPOS DE NIEVE en español: maravillosa.
Hola! Ya no continué con este proyecto y hasta donde sé no se hizo doblaje oficial u.u
😭
Estupendo fandub, muy buen trabajo
Me gusto mucho este dorama, y las voces. en especial la de Aya y del papá
Gracias por haber hecho este doblaje
una hermosa historia basada en hechos reales💖💖
Esta serie si que me hizo llorar, es una de mis favoritas❤
Jamas llore tanto y ahora es mi serie favorita de hecho hasta lo recomiendo por redes sociales y personalmente ya que cambia toda tu forma de ver la vida y ya no te ahogas en un vaso de agua, tus problemas los ves pequeños en comparación con lo que otras personas ESTÁN PASANDO en este mundo. Disculpa mi atrevimiento pero si tu puedes deberías recomendarlo con los amantes de los doramas y con personas que sepas o conozcas que tiene depresión o creen que su vida es dura y cruel, así se darán cuenta que hay esperanza y volverán a tener deseos de vivir y luchar contra sus problemas con mas animo. Saludos desde México.
Como se llama para buscarlo y verlo completo, me encantó el primer capítulo no importa que esté subtitulado
Hola , siempre la veo cuando estoy triste,una ves ví una serie igual pero era un hombre con la misma enfermedad sabrán cual es.
Les recomendaré ESCALERA AL CIELO esta muuuuuy bonita aunq también demasiado triste😢😢😢😢😢😢😢😢
No soy muy fans de todo lo que es del esterior de mi país Colombia pero realmente me encantó y me iso llorar quisiera ver el otro o otros capítulos , me parece que tiene muy buena enseñanza . Los felicito 😁😉
Gracias! Tengo a mi niña con daño cerebral y la amo con todo mi corazón.
En este dorama hay cosas que SI ocurrieron en la vida real pero otras no, y lo que me gusta es: como el destino en el drama unio a Ikeuchi y a Haruto, una pareja hermosa, pues ninguno planeo encontrarse; fue el destino quien hizo todo el trabajo.
acabo de verlo y es una gran decepción que solo hay un episodio, el doblaje estuvo excelente queremos mas buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Juan Yo estoy sumamente agradecido por ese un EPISODIO, ya que no hubiese seguido con la trama del dorama pues no me intereso en los primeros minutos PERO lo que me engancho fue la traducción EN ESPAÑOL y así fue que lo mire hasta el final y busque hasta la película: 1 LITRO DE LAGRIMAS y es igual de buena que este drama, ya solo me falta leer el libro. ¿Y tu ya miraste completo este increíble drama? POR SI ACASO EXISTE LE CAPITULO 12 y se llama recordando a AYA. allí veras un resumen perfecto de todo lo que paso en los 11 capítulos pasados. Hoy se lo recomiendo a todo mundo ya que cambia toda tu forma de ver la vida y ya no te ahogas en un vaso de agua, tus problemas los ves pequeños en comparación con lo que otras personas ESTÁN PASANDO en este mundo. Saludos y animo. Pdta: disculpa mi atrevimiento.
El primer episodio de "Un Litro de Lágrimas" es una experiencia devastadora y conmovedora que te sumerge de inmediato en la vida de Aya y su familia. La forma en que aborda el impacto del diagnóstico de Aya es increíblemente emotiva y te deja deseando más, mientras te sumerges en un viaje lleno de emociones y aprendizajes sobre la fuerza del amor y la esperanza frente a la adversidad.
Estuvo impresionante
Awwww me lloree todoo con este Doroma. Es muuy hermoso. La verdad lo veeooo mucho. Este es el unico doroma que veoo. Los felicito a los chicos que pusieron la voz. (*^﹏^*)
Los Felicitoo 👏👏
excelente trabajo muy bien echo
muchas gracias por subir los dramas en audio latino.
esta buenisimo...me haizo llorar el final...muy bueno la verdad...
Desde el inicio, se puede percibir la fuerza y el espíritu resiliente de Aya, así como el amor y el apoyo de su familia. A través de sus propias palabras, el lector experimenta la confusión y el miedo iniciales de Aya frente a los síntomas inexplicables, y su determinación para seguir adelante a pesar de los obstáculos.
Este primer capítulo no solo introduce a los personajes y el contexto, sino que también establece el tono para una historia sobre la lucha, la esperanza y la inquebrantable fuerza del espíritu humano.
mames mi licenciada de la universidad me iso ver esto para un trabajo debo desir que me gusto
No puedo responder a cada comentario (maldito tubo ¬¬). Los capis sin subtítulos ya no se consiguen, además que para continuar deberíamos rehacer este capi tbn debido a la cantidad de errores y a que muchos de los chicos que pusieron las voces ya no hacen fandubs. Lamento que no podamos seguir con el proyecto y agradezco a todos por su interés y gran apoyo =)
Por que esta no han doblado al español, como las coreanas de escalera al cielo, así mismo deberían doblar Árbol del Cielo
Viv TobLain Eso no depende de los estudios, depende de los dueños de los derechos del dorama u.u
Me gusta mucho
En este primer episodio, vemos a Aya como una estudiante de secundaria brillante y alegre, llena de sueños y esperanzas para el futuro. La serie destaca su relación cercana con su familia, especialmente con su madre, que desempeña un papel crucial en el apoyo a Aya a lo largo de su enfermedad. Los primeros síntomas de la enfermedad comienzan a manifestarse sutilmente, y aunque Aya y su familia no están conscientes de la gravedad de la situación, estos momentos crean una sensación de inquietud y anticipación.
El episodio también toca temas como la fuerza del espíritu humano frente a la adversidad y la importancia del apoyo familiar. A medida que Aya empieza a enfrentar desafíos físicos, su carácter fuerte y su espíritu indomable comienzan a brillar, estableciendo una conexión emocional profunda con los espectadores.
Excelente trabajo felicidades, mi sueño es algún dia poder hacer algún fandub de una manera tan profesional como este, me encantó realmente, escuchar una versión en castellano de este dorama uno que sin lugar a dudas es uno de los mejores que he visto. Extraordinario trabajo.
gracias por doblarlo m encanto sigan asi por favor felicidades
Gracias!
xD se nota que lo hicieron bien ;) aunque las voces al inicio dan risa xD ..!! pero buen trabajo :3
Hoy, varios años después de hacerlo, yo también me río, en especial de mi voz xD
Wooo no sabia que era un Fandub. Ahora ya sé y los felicito por que se necesita de un gran esfuerzo para realizarlo.
Aplausos para todos los colaboradores y seguiré viéndolo sea en latino o subtitulado, los doramas son muy buenos
los que recien piensan ver no se arrepentiran yo lo vi como unas 3 veces y esas veces q vi era subtitulado y ahora ver en español es lo mejor