[ENG SUB] 220607 Jinyoung and Kim Goeun Instagram Live 갓세븐 진영, 김고은 인스타 라이브

This video was subbed by me alone. If you happen to find any mistakes, please feel free to let me know through the comment section or on twitter. Otherwise, enjoy!
Please subscribe to this channel, it would really help!
(Please don't reupload my subbed videos anywhere else!)
#parkjinyoung #kimgoeun #jinyoung #got7 #yumiscells #yumiscells2

[@922percent]

Correction for the subs:
At 02:39 it should be "Sometimes I have to look cool too..". I just realised that Jinyoung used satoori here and I misheard it for something else.
At 07:23, I couldn't quite catch the beginning of what Goeun said, so I had left it blank, thinking that I would go back to it again before I uploaded the video, but I completely forgot about it. Here, it seems that Goeun said something along the lines of "I hope you don't waste (time).." (I welcome any correction if you know what Goeun said exactly).
Jinyoung's reaction "Hmmmm" is a running joke between him and Yugbam since their recent comeback.

[@hallyubin]

Thank you :))))

[@Ddanica]

The way Jinyoung actually led this IG live, I am so proud of him.
And RIP replay to when he said Ahgase 😍

[@v7kok]

Their chemistry no kidding 😩

[@kimcutler9332]

Watched the first 2 episodes last night. The whole cast did an excellent job!

[@alyssapark0922]

this is soo cool! thank you for translating and for putting them in one video.😍😍💚

[@merylcalabig7302]

Both of them are so cute! Can’t wait for yumi cells s2 💜

[@sihaelover]

1:13 6:48 goeun noona teasing jinyoung's perfect english 😆😆
2:57 wish they could be duet together for 'best part' 😲😔
9:16 "jinyoung ah" "noona" ☺☺

[@dorothylee3820]

That noo-na moment, feel like soonrok...

[@ems5454]

what a cutie he wanted his noona to have a fandom name as well hahahaha ahgase are so proud jinyoung

[@insidelifewithcathy5513]

Kim go eun is so beautiful ❤❤❤

[@jydy]

the way Jinyoung said 누나 made my heart flutter 😍 btw thank you for the engsub💚

[@helenatmalau9540]

5:19
J :"But you looked beautiful like this"
G : this because my excellent staff
LMAOO I CAN'T WITH THEM SKSKSJK😭

[@gaukute1]

Oh many thanks for sub

[@user-hd7tm3co4i]

Thank you! Love them both ♡ can't wait to see them

[@zuzannabrzeszczak1578]

Got7 are busy bees, Jinyoung especially 💛💛💛.
Goeun is so pretty, wow~~~

[@rossremitarremith1240]

Watching from DC
We love kge and jinyoung

[@anishariaha3053]

Love this!! Thank you for subbing this ❤️

[@julianapolii204]

Kim Go Eun 😍😍❤❤❤

[@annealbrecht396]

They are so cute together 😍

[@shin97_33]

둘 다 너무 너무 귀여워요~~ 😄 유미의 세포들 시즌 2 화이팅 !! 💪 #김고은 #박진영 사랑해요 ~~ 💞💞💞 #ARJENIA 😄
Thank you for upload this and for the translate,, 😁😁

[@princeofjinhae]

I am so excited for Yumi’s cells omg i wish it will come faster!!

[@helenatmalau9540]

Thank you so much for the subtitles!!!

[@suamuoi6405]

omg you're the best. i have to write to you before watching Jinyoungie. Thank you so much for your hard-working

[@Stones223]

You did an incredible job thank you for translating!

[@jinkypark2656]

Thank you so much for translating this

[@marymary8195]

thank you for the eng sub!!! 💖❤️💖

[@danim.7145]

They are so cute together!

[@hapiheart8370]

Kim Go Eun’s fanbase is called ARJENIA. So we are Arjenians

[@eleanor6934]

感謝翻譯💚 珍榮和高銀相處感覺很輕鬆自在 還有謝謝MC姐姐 明天柔美細胞2就要開播 希望得到大家的支持和喜愛

[@denden2935]

Thanks so much for subbing this fun IG live.
There's one bit at 7.23 when Kim Goeun said something which provoked a very interesting reaction from Jinyoung, unfortunately it's not subbed. Any chance you can tell us what he said (please don't re-sub the whole thing as I appreciate it takes a lot of time and effort) :)

[@sihaelover]

Me too. I wanna know what she said to him at that part 🤔🤔🤔

[@Nickashh]

Thank you so much 💗💗

[@sihaelover]

Yeay~~ 🎉🎊🎉🎊 admin tqsm i love u 🤩🤩🤩👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💚🐦💚🐦💚🐦💚

[@keesueikiok7092]

thanks a lot for the English subtitle

[@mitszub]

Thank you!

[@aisyasugiono5243]

Thank you for eng sub 🥰

[@leelee3974]

Thank you very much!
🥰🥰🥰🥰

[@vaneideseixas3739]

Felicidades pra vcs que são a razão de cada dia meu ❤️❤️❤️

[@sihaelover]

Proud to be Nyoungsunie 녕수니 here ☺☺☺☺🍑💚🍑💚🍑💚🍑💚🍑💚🍑

[@narcissus_7477]

Thank you soooooo much!!

[@yayakray9711]

Thank for this.

[@v7kok]

Thank you so much ~

[@banchita9395]

Thank you so much ♡♡♡

[@shintarou291]

Thank you for translating it.. appreciate it.. 💚💚💚

[@cinnww995]

Thank you so much🙇‍♀️🥰❤️‍🩹

[@nbayoutubechannel8858]

Hi kim go eun😍😍😍🤩🤩🤩🤗

[@F_F_F_F_F_F_F_]

Thank you !!! :)

[@autumnjinyoung]

Nice editing, must be a lot of work 🥹 thankyouu for the videoo 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@xitzinn_]

Me encantan!!

[@hallyubin]

What did KGE said around 7:23? Is it some kind of inside joke between them?

[@sihaelover]

Yeah. Curious why admin didnt translate this part?? 😯🙊🙊

[@denden2935]

I'm desperate to know what she said as well as Jinyoung's reaction was quite bizzare!!!

[@alyssapark0922]

i'm curious too.👀

[@victoriaalvarez9912]

what's with 7:23 and why is it not subbed? my curiousity is killing me.😮

[@lophiki]

Thank uuuu

[@strawberrysun251]

it's ARJENIA, jinyoungssi.. not gonju..

[@sihaelover]

That was their staff who suggest the word gonju, not jinyoung

[@hesterhuliciar6851]

I love watch k drama’s. For South Africans it’s very weird the over sized jackets and short pants they put the actors in. I mean… a man’s trousers should cover his socks?? And woman should be proud to wear feminine clothes????? but I’m looking forward to your next project! Love you two together🙏😘👍

[@preeteahgase93]

💚

[@gaukute1]

Thank you for sub :-*. . 7:12 he talk he look at her at class. I dont undetstand ? What mean? Im sr .

[@922percent]

He means that it feels like he learns a lot (about acting) when they act together!

[@gaukute1]

@@922percent ohhhh many thanks :-*

[@time3831]

Aaaaa!

[@vaneideseixas3739]

❤️❤️😘😘👏👏🎆🎆

[@selepy_agustin]

❤❤❤❤

[@aadhyachintala8532]

I don't know whom to look at

[@patriciaannmagbitang233]

my god