Waszlowani - to była walka o przetrwanie [+KONKURS]

W odcinku KONKURS - do wygrania telefon TP-LINK!
W nocy była ulewa i jedyna droga, którą mogliśmy się wydostać spod granicy z Azerbejdżanem została zalana.
Subskrybuj nasz kanał!
czcams.com/users/subscription_cente...
Facebook: / busemprzezswiat
Blog: www.busemprzezswiat.pl
Twitter: #!/BusemPrzezSwiat
Instagram: / busemprzezswiat
Snapchat: busemprzezswiat

[@agnieszkarygwelska113]

cześć, naprawdę świetna przygoda, i uwielbiam wasze relacje z podróży, czekam na kolejny film. Szerokiej i łaskawej drogi dla całej ekipy. Bawcie się dobrze. :)

[@timebandit6830]

Byłem..przerabiałem motocyklem w tym roku 2017.Cudowny kraj..!

[@sylwia8811]

Az sie stresowalam ogladajac!

[@asasello84rs]

Wszystkie dotychczasowe tłumaczenie błędne (studia w Niemczech). Nie "w rzece" ani "od rzeki" itd., tylko: "Tobias, jesteśmy dalej w drodze ku rzece i naszej kwaterze noclegowej, Mama".

[@grzegorzbistua-proszynski3406]

Aby rozszyfrować wiadomość trzeba być na miejscu....Tobiasz - poszliśmy dalej rzeką do naszych miejsc noclegowych - z tego miejsca zwanego PantiShara idzie się korytem wyschniętej rzeki do jednego z miejsc noclegowych na terenie Parku ....:)

[@wrzosynawakacjach1383]

Bardzo tam ładnie, super wycieczka. Możecie powiedzieć ile kosztuje wjazd do tego parku na końcu świata. Oczywiście własnym samochodem w czteroosobowym składzie.

[@zioMercek]

Tobias, jesteśmy daleko od rzeki i nocleg zrobimy po drodze. Mam

[@sylwiab.6439]

Tobias, poszliśmy dalej w kierunku rzeki i naszej kwatery na noc. Mama

[@borygson5736]

Tobias, jesteśmy daleko od rzeki i naszego miejsca noclegowego
Mama

[@TheEothain]

Zaszyfrowana wiadomość:
Tobias, jesteśmy daleko od rzeki i nasz następny nocleg po drodze
Mama

[@TreneiroVlog]

ładna droga, to ekspresowa?

[@TheNieoficjalny]

S zero

[@rovek007]

Ktos pisze jak "kura pazurem" ;)
Moje tłumaczenie:Tobias,Jesteśmy nad rzeką w drodze do naszego nocleguMama
Pozdrawiam :)

[@zdzislawadamczewski9712]

NIEZŁE ŁAWKI WANDALO ODPORNE

[@zperspektywyblizejnieznane9803]

Tobias, zmierzamy w kierunku rzeki i dalej do naszego noclegu Mama

[@bartoszbaturo8928]

8.12 za pomocą słońca? no bez jaj ze na taką wyprawę nie wzieliscie kompasu...😂😂😂

[@PoznajKrajTV]

Tobias, za trzecim drzewem od wielkiego głazu schowałem 2 flaszki

[@EmilianMilo]

Więcej konkursów poproszę. Nie znam niemieckiego hah

[@margaretkaczerwona5748]

Poprawne tłumaczenie to: Tobias, jesteśmy dalej w drodze do rzeki i naszego noclegu, mama:)

[@thim0n]

Jak to robicie, że ujęcia z jadącego auta, zwłaszcza te przyspieszone, są takie stabilne?

[@jumbobotix]

kamera 4k i stabilizacja w programie do obróbki

[@Gambit80PL]

Tobias, poszlismy dalej w strone rzeki do naszych kwater noclegowych Mama

[@BusemPrzezSwiat]

Gratulujemy, po konsultacji z tłumaczem ustaliliśmy, że Twoja odpowiedź jako pierwsza była najbardziej poprawna. Wyślij nam swój adres do wysyłki na [e-mail] ;)

[@Gambit80PL]

Woooow. Super. Dziekuje.

[@asasello84rs]

"zu unserem Notquartier" to liczba pojedyncza, więc nagrodzone tłumaczenie nie było poprawne. Do naszych kwater noclegowych brzmiałoby "zu unsereN NotquartierEN".

[@adusiekkk8812]

Tobias, jesteśmy daleko od rzeki i nocleg zrobimy w drodze

[@uzytkownik1722]

Tobias

[@lukasspike3685]

Tobias, wir sind weiter zum Fluss und unserem Notquartier unterwegs
Mama.
Po polsku: Tobiasz, my dalej jesteśmy w drodze do rzeki oraz do zastępczej kwartery
Mama

[@lukasspike3685]

Pomyłka mała: nie Notquartier (złe odczytałem).
Nachtquartier napisane. Nocleg nocny. Pozdro

[@sylwiab.6439]

Chyba olaliście nasze odpowiedzi...:/

[@debitace]

Mijniskure

[@zdr1019]

to po niemiecku ?

[@BusemPrzezSwiat]

no to wygląda ;)

[@witekratmed2480]

Tobias, jesteśmy daleko od rzeki i naszego miejsca noclegowego
Mama