Chén trà nhỏ - Kim Chí Văn《那盏茶 | 金志文》| [Vietsub - Pinyin]

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 31. 12. 2022
  • Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
    _________________Pinyin_________________
    Shéi de shǒu fàng jìn shuǐ mò lāo qǐ yī méi chá
    bǎ xià wǔ de shān shuǐ rǎn chū dàn yǎ cǎo
    wū qián qí zǐ luò dìng yě luò jǐn le fán huá
    hē chá de rén zhǐ shèng xià wǒ men liǎ
    nǎ jù shī shēn jìn yè sè jiǎn luò shòu dēng huā
    ràng suǒ yǒu de shū yíng bù fēn shàng xià
    chá zhǎn lǐ qián kūn biàn huàn què biàn bù chū zhēn jiǎ
    hē chá de rén yòu yào yuǎn zǒu tiān yá
    jiāng nán yān yǔ qīng zhuān huī wǎ
    yàn zǐ fēi guò shān shàng rén jiā
    jiàn yǐ xiù yī zhǎn dēng wèi nǐ bǎ qín cā
    shéi péi nǐ hē chá
    shàn wǔ dān qīng què qǐ fēng shā
    chá yǐ wēi liáng lún huí dōng xià
    rén yǐ lǎo yī zhù xiāng wèi nǐ bǎ méi huà
    hái shì nà zhǎn chá
    xiàn zhuāng shū lǐ lù yǔ zài shuō huà
    gèng duō gèng xiáng jìn
    shuō zhe qiān nián de lián wài shèng kāi chá huā
    zěn zhī bù yī jǐn yī dōu wú nài fēng chuī yǔ dǎ
    cū chá yī rán qī zhe
    dāng nián de qiān guà
  • Hudba

Komentáře • 239

  • @minh551
    @minh551 Před rokem +91

    chiết tự chữ trà (茶) trong lời bài hát: bộ cỏ (艹) trên mái nhà (ヘ) ở dưới là biến thể của bộ mộc (木): hàm ý là cây trà nở rộ hoa dưới mái ngói phủ rêu xanh.

    • @Van-cu3dx
      @Van-cu3dx Před 9 měsíci

      Câu này có ý liên tưởng nào không ạ

    • @tzdepchoai
      @tzdepchoai Před 8 měsíci +3

      chiết tự của trà là thảo nhân đẳng mà

    • @syl7020
      @syl7020 Před 4 měsíci +1

      òooòoo

  • @duongtruonghoai1744
    @duongtruonghoai1744 Před rokem +310

    Mò vào vì cái ảnh nền 😍

  • @Thu20.04
    @Thu20.04 Před rokem +77

    phát điệp khúc của bài này với bài tô mạc già cùng lúc nghe sướng tai lắm á :))))

    • @hoimephimcotrang1472
      @hoimephimcotrang1472 Před rokem +8

      Bài Tô Mạc Già do Kim Chí Văn sáng tác,còn bài Chén Trà Nhỏ cũng do Kim Chí Văn sáng tác nhưng phát hành từ năm 2012

    • @nhatdatieudao2570
      @nhatdatieudao2570 Před rokem +3

      Âm hưởng hai bài có nhiều đoạn giống nhau!! Đều hay!!!

    • @donutmokoyo
      @donutmokoyo Před rokem +4

      nghe tô mạc già trc rồi nghe bài này chắc chắn sẽ biết điệp khúc là của tô mạc già mà, nhưng cả 2 bài đều hay☺️

    • @videosthuvi
      @videosthuvi Před 5 měsíci

      @@hoimephimcotrang1472 hèn gì 2 bài chất nhạc na ná nhau, Cũng nghi là 2 bài do 1 người sáng tác

  • @xiaoningmeng1501
    @xiaoningmeng1501 Před rokem +16

    Nghe mà liên tưởng tới tô mạc già ghê lun á, nghe giống giống mà hay ghê, vẫn có nét riêng:3

    • @phongkhietkhuong4002
      @phongkhietkhuong4002 Před 11 měsíci +2

      Bài Tô Mạc Già do Kim Chí Văn sáng tác, còn bài Chén Trà Nhỏ cũng do Kim Chí Văn sáng tác nhưng phát hành từ năm 2012 ó

  • @ngoco198
    @ngoco198 Před rokem +2

    Xem phim cười tủm tỉm bao nhiêu thì ngồi lại rạp chiếu nghe ost phim khóc bấy nhiêu luôn. Ra về rồi mà cứ cảm thấy buồn man mác luôn ấy.

  • @rubynguyenthi2523
    @rubynguyenthi2523 Před rokem +11

    Cảnh mưa rơi thường khiến lòng có chút buồn buồn mà cái hình nền lại khiến tâm vui vui! Thank ad!

  • @fonghee9142
    @fonghee9142 Před 10 měsíci +6

    Nhạc hay, ảnh đẹp thêm bản dịch chỉnh chu, trau chuốt, cảm ơn Ad vì đã cho ra 1 sản phẩm tuyệt vời như này nhé^^

  • @lttrinh3602
    @lttrinh3602 Před rokem +2

    aaaaaa đang nghe lúc trời mưa luôn, lại là tối thứ 7 nựa chứ

  • @VanNguyen-xc9te
    @VanNguyen-xc9te Před 9 měsíci +1

    真好听啊

  • @hylarie_
    @hylarie_ Před rokem +7

    bị mê mấy giai điệu nhạc như này❤

  • @triha7033
    @triha7033 Před rokem

    Tuyệt vời♥️

  • @MinhPham-op1gw
    @MinhPham-op1gw Před rokem +6

    Ai ngờ 1 bài nhạc như 1 bản thơ ca tình ❤❤❤ nghe hay quá đi ad ơi ❤❤❤

  • @geckk7764
    @geckk7764 Před rokem +15

    Such a beautiful song and scene make me feel so fresh🍀

  • @bongcai7279
    @bongcai7279 Před rokem +20

    Thích bản dịch của bạn quá, nghe như thơ ❤

  • @xiaoqing2
    @xiaoqing2 Před rokem +2

    Thích mấy bài hát có giai điệu vầy quá🎶🎶

  • @rose_hong988
    @rose_hong988 Před rokem +1

    Mong kênh mỗi ngày đều ra một bài bởi vì rất hay.

  • @nguyenhong8544
    @nguyenhong8544 Před rokem

    hay quá ta 😌😌

  • @namle1275
    @namle1275 Před rokem

    đỉnh nghe thoải mái phết

  • @nanie-4575
    @nanie-4575 Před rokem

    nhạc hay qué🥰

  • @LinhNguyen-vi4jq
    @LinhNguyen-vi4jq Před rokem

    Nghe cx khá hay

  • @kingofrelax1113
    @kingofrelax1113 Před rokem +4

    So beautiful:)

  • @poanpo3686
    @poanpo3686 Před rokem +3

    Tranh của Y Xuy tỷ vẫn đẹp như ngày nào. Bonus quả nhạc khá oki.

    • @tronghoang9778
      @tronghoang9778 Před 26 dny

      chào bạn, bạn có thể cung cấp thêm cho mình thông tin họa sĩ không?

  • @banbanpham-ub3xk
    @banbanpham-ub3xk Před rokem

    Mê quá

  • @haanhngo2429
    @haanhngo2429 Před rokem

    ui hay quá đi mất thôi

  • @huyhihi4191
    @huyhihi4191 Před rokem

    Nhạc hay, ảnh đẹp. 10đ tuyệt đối 🤭

  • @haianhlion
    @haianhlion Před rokem

    mãi mới nhớ ra la Tô mặc già

  • @thuonghoang5905
    @thuonghoang5905 Před rokem +15

    Đẹp quá ❤ Cả nhạc và nền, cả hiệu ứng nhẹ nhàng mà hợp ý cảnh, tâm tình.

  • @vugiang8282
    @vugiang8282 Před rokem

    😍hay

  • @deplebanmanh9478
    @deplebanmanh9478 Před rokem

    Nghe hay gkê

  • @lehoangkhanhvan8467
    @lehoangkhanhvan8467 Před rokem +1

    Vào vì ảnh bìa xong thấy hay thiệt

  • @minhthuvothi2948
    @minhthuvothi2948 Před rokem

    ảnh nền nhìn chill quá 😊😊

  • @haviet4883
    @haviet4883 Před rokem

    tuyệt vời

  • @oilcontrolpaper
    @oilcontrolpaper Před 6 měsíci

    Sub tuyệt lắm ad ơi, lời rất đẹp 😭 yêu càng thêm yêu tiếng Việt, nhạc siu hay nữa, như tâm tình về một câu truyện cổ xa xưa nào vậy

  • @anhkhoa5007
    @anhkhoa5007 Před měsícem

    Hay quá ❤

  • @24.vankieunguyenthi76

    Hay lắm

  • @tiemtrahoamy4193
    @tiemtrahoamy4193 Před rokem +19

    đã nghe bài này 4 năm về trước rồi, mãi kiếm không ra, giờ thấy nhớ ra liền cái giai điệu vừa kịch hí vừa hiện đại, tuyệt vời.

    • @chanhmatong4140
      @chanhmatong4140 Před rokem +2

      Bài này giống bài Tô mạc già đợt mấy năm trc hot ý, nghe chắc sẽ quen

    • @tiemtrahoamy4193
      @tiemtrahoamy4193 Před rokem

      Đúng rồi á. Y chang giai điệu.

    • @mainguyenthi8438
      @mainguyenthi8438 Před 10 měsíci

      ​@@chanhmatong4140bài này ra trước tô mạc già nha

  • @tientrung7264
    @tientrung7264 Před rokem

    Thơ tình quá

  • @esperanzafarah2373
    @esperanzafarah2373 Před rokem +1

    1 bài hát quá hay phải lan tỏa sự hay ho này đến với đứa bạn làm chung bên extrim mới dc hihi

  • @hosonnguyen0408
    @hosonnguyen0408 Před rokem +1

    Bài hát được đề xuất nghe cũng được phết

  • @cohoackhong6776
    @cohoackhong6776 Před rokem +1

    gu nhạc của ad rất hợp với mình đấy nên mau ra video nhé :3. với cả bài này vào list nhạc thường xuyên của mình rồi :)

  • @Elise069
    @Elise069 Před rokem

    hay qua

  • @janainaunnie4063
    @janainaunnie4063 Před 3 měsíci

    Eu abaixei essa música desde ano passado essa música é linda ❤🇧🇷

  • @MyNguyen-wk8cr
    @MyNguyen-wk8cr Před rokem +3

    Dô vì cái hình nền trc😂

  • @liungocdiemky2262
    @liungocdiemky2262 Před rokem

    font chữ đẹp quá 🤤

  • @thaoinh1314
    @thaoinh1314 Před rokem

    Tình cờ ghé extrim nghe bài này mà tới h này mới tìm đc bản nghe full bài

  • @24.vankieunguyenthi76

    Hay

  • @NganKim-jn2zo
    @NganKim-jn2zo Před rokem

    Nghe na ná tô mạc già nhở

  • @24.vankieunguyenthi76

    Cũng hay á

  • @ThaoHoang-py5ni
    @ThaoHoang-py5ni Před rokem

    Lâu rồi mới nghe lại

  • @nguyenduc4445
    @nguyenduc4445 Před 10 měsíci +1

    Nghe ná ná Tô Mạc Già

  • @andungnguyen2766
    @andungnguyen2766 Před rokem +1

    giai điệu bài này làm mình liên tưởng đến bài tô mạc già ý,cũng không biết tại sao nữa

  • @ThoaNguyen-dr2we
    @ThoaNguyen-dr2we Před 11 měsíci

    Đông hạ luân hồi, trà dần nguội lạnh.

  • @tzdepchoai
    @tzdepchoai Před rokem +7

    màu xanh lá, cơn mưa bụi, một cặp đôi .... làm mình nhớ đến khu vườn ngôn từ, một tuyệt tác.

    • @RhycaRuwa
      @RhycaRuwa Před 8 měsíci

      🥲cảnh đẹp thiệc nhưng mà trong tranh là thầy trò, cả 2 đều đã có bạn lữ riêng của mình...

    • @nguyenduongleoanh6666
      @nguyenduongleoanh6666 Před 3 měsíci

      Tui cũng tâm đắc cuốn khu vườn ngôn từ, đỉnh

    • @tzdepchoai
      @tzdepchoai Před 3 měsíci

      @@nguyenduongleoanh6666 tui mới xem phim thôi, xem đi xem lại vẫn hay

    • @nguyenduongleoanh6666
      @nguyenduongleoanh6666 Před 3 měsíci

      @@tzdepchoai ông cũng hay xem anime hả

    • @tzdepchoai
      @tzdepchoai Před 3 měsíci

      @@nguyenduongleoanh6666 uh, hồi c3 hay xem giờ lớn rồi thỉnh thoảng mới xem mà toàn xem lại :>

  • @viphung2059
    @viphung2059 Před rokem

    Nghe quen quen

  • @HienTran-xn4xi
    @HienTran-xn4xi Před rokem

    ấn nghe vì hình mà nghe cái giật mình trời nó đã

  • @tiepnguyen1769
    @tiepnguyen1769 Před rokem +1

    đỉnh đỉnh đỉnh. nghe giống Tô Mạc Già ghê............

    • @cissauoc
      @cissauoc Před 8 měsíci

      Cùng 1 người sáng tác nên chung phong cách á

  • @ngocduong2007
    @ngocduong2007 Před rokem

    Bài này có điệu như bài tô mạc già điệu nhạc bài này nghe ấm áp hay

  • @thanhphungxuanquy7068
    @thanhphungxuanquy7068 Před 3 měsíci

    hay

  • @nghiahong6880
    @nghiahong6880 Před 3 měsíci

    nghe tựa tựa tô mạc già

  • @buithanh6012
    @buithanh6012 Před 5 měsíci

    Có bài nào giai điệu giống bài này vs tô mạc già nx ko các bác, mê qué

  • @anniedaynhee
    @anniedaynhee Před rokem +1

    vào vì ảnh nền, ở lại vì giai điệu🎧

  • @videosthuvi
    @videosthuvi Před 5 měsíci

    1 con beat hợp cả 2 bài: Chén Trà Nhỏ và Tô Mạc Già

  • @Nrokzyl_
    @Nrokzyl_ Před rokem +1

    💜

  • @TinNguyen-fg8uy
    @TinNguyen-fg8uy Před rokem

    Từ tâm bất sát

  • @NgaNguyen-on9qz
    @NgaNguyen-on9qz Před měsícem

    ❤❤

  • @diepong420
    @diepong420 Před rokem

    Vốn dĩ là đã vậy cho đến khi :)))

  • @NgocHoang-iw7uh
    @NgocHoang-iw7uh Před rokem

    giai điệu y như bài tô mạc già

  • @conhanthan8477
    @conhanthan8477 Před rokem +2

    nhạc giống bài "Tô mạc già" khá nhiều chỗ, bảo sao càng nghe càng quen

    • @meii5784
      @meii5784 Před rokem

      +1

    • @phongkhietkhuong4002
      @phongkhietkhuong4002 Před 11 měsíci +1

      Bài Tô Mạc Già do Kim Chí Văn sáng tác,còn bài Chén Trà Nhỏ cũng do Kim Chí Văn sáng tác nhưng phát hành từ năm 2012

    • @conhanthan8477
      @conhanthan8477 Před 11 měsíci

      @@phongkhietkhuong4002 cảm ơn b, mình đã hiểu

    • @phongkhietkhuong4002
      @phongkhietkhuong4002 Před 11 měsíci +1

      @@conhanthan8477 Khum có chi

  • @heyimcheese1311
    @heyimcheese1311 Před rokem

    bài này có trên Spotify không ạ?

  • @user-re7jf3fe2p
    @user-re7jf3fe2p Před rokem

    anh top ơi là anh top , anh lm v là mất nóc đấy 🥲

  • @dinhvu2225
    @dinhvu2225 Před rokem

    uống vội chén trà nhỏ để đi tới extrim kẻo đông khách

  • @lienvu8387
    @lienvu8387 Před rokem +2

    Ảnh nền phải Tôn Thác bới Bồng Bồng không nhỉ?

  • @copedangyeunhatthegioi

    nghiện bài này lâu rồi h ms pík tên

  • @quattu8477
    @quattu8477 Před rokem

    Mình rất thích mấy bài giai điệu như này luôn. Các bạn có thể gợi ý cho mình những bài có giai điệu như vầy được hong? Cảm ơn mọi người nhìu!

  • @linhphuonghoangthi4448

    Nghe cứ như bài tô mặc già

  • @minhnguyencong9103
    @minhnguyencong9103 Před rokem +1

    Giống ta diện vs thanh nhi trong truyện

  • @MaiNguyen-gr3ti
    @MaiNguyen-gr3ti Před rokem

    Giống Tô Mạc Già vậy😮

  • @QuanNguyen-mq5hg
    @QuanNguyen-mq5hg Před 10 měsíci

    Giống bài Tô Mạc Già quá haaa

  • @mochi4368
    @mochi4368 Před rokem

    Cho tui xin link ảnh nền vs. THANKS nhiều

  • @jencheng7641
    @jencheng7641 Před 3 měsíci

    cái điệu gần giống bài tô mặc già nha

  • @Nhk-1996
    @Nhk-1996 Před 5 měsíci

    Ai từ tiktok qua điểm danh cái nhỉ.

  • @soicuuva9062
    @soicuuva9062 Před rokem

    🍀🍀🍀

  • @nguyenthimy643
    @nguyenthimy643 Před rokem +5

    Sao mình nghe cứ thấy na ná bài Tô Mạc Già

    • @nguyenthiyenoanh6002
      @nguyenthiyenoanh6002 Před rokem +1

      Từ hồi TMG mới ra cx bị nói là giống bài này rồi😂

    • @bldouyin4145
      @bldouyin4145 Před rokem

      giống y chang chứ còn gì nữa

    • @TuanThanh-hf2yc
      @TuanThanh-hf2yc Před rokem

      Tô mạc già cũng là của kim chí văn nha mọi người

  • @TheBoyese2112
    @TheBoyese2112 Před rokem

    vibe giống tô mặc già nhỉ 80 85% luôn

  • @dinhle1474
    @dinhle1474 Před rokem +1

    Bấm vào vì thấy nó cứ hiện lên . Đúng là ko uổng cái bấm

  • @user-kw4ky6lu1y
    @user-kw4ky6lu1y Před rokem

    xin tên artist vẽ nền

  • @dinhtuyen1605
    @dinhtuyen1605 Před rokem

    ai biết ứng dụng hay web nào dịch chuẩn nhất không ạ

  • @fudoreigns2451
    @fudoreigns2451 Před 11 měsíci

    giai điệu y chang Tô Mạc Già

  • @tiffanynguyen3062
    @tiffanynguyen3062 Před rokem +1

    Ad cho mình xin ảnh với, đẹp quá, thanks ad 🤗💙💙💙

    • @heyguys5372
      @heyguys5372  Před rokem +1

      Mình gửi bạn hình background nhé ☺

    • @heyguys5372
      @heyguys5372  Před rokem +3

      drive.google.com/file/d/1yxaWYzd-qEeuIHvKEKxtUUOBKekjO3O6/view?usp=share_link

  • @MyNguyen-dq8lj
    @MyNguyen-dq8lj Před rokem +3

    Tô mạc già thay lời đây à bac ,mà cũng hay

    • @TuAnh-vp5zw
      @TuAnh-vp5zw Před rokem

      Bài này ra trước Tô Mạc Già

  • @ThuanNguyen-re7hs
    @ThuanNguyen-re7hs Před rokem

    sao giống tô mặc già z trời :3

  • @huyentrangnguyen8889
    @huyentrangnguyen8889 Před rokem

    Bài này với Tô Mạc Già bài nào ra trước vậy? Nghe mà hoang mang. =))))

  • @nguyentran2654
    @nguyentran2654 Před rokem

    Giống bài Tô Mạc Già vậy ta

  • @chenbaoyu502
    @chenbaoyu502 Před 7 měsíci

    giai điệu có chút giống tô mạc già

  • @NyeinChanMaung-kn1fk
    @NyeinChanMaung-kn1fk Před rokem

    What kind of song and it is chinese or vietnamese? While listening to this song, it makes me changed my emotion and feeling, nevertheles I do not understand the lyrics.

  • @hyuntopmusic3736
    @hyuntopmusic3736 Před 10 měsíci

    Nhiều chỗ giống Tô mạc già

  • @anhinhba
    @anhinhba Před 5 měsíci

    Như nhạc TÔ mặc già

  • @nynguyen7976
    @nynguyen7976 Před rokem +2

    Hình nhìn như 2 thầy trò Tôn Thác và Bồng Bồng nhỉ

  • @NTT1293
    @NTT1293 Před rokem

    nghe bài này tựa tựa như bài gì của Jay Chou ấy nhỉ

  • @trinhnhatduy7577
    @trinhnhatduy7577 Před 7 měsíci

    Ad làm sao cho cái hình nền nó chuyển động như vậy thế

    • @heyguys5372
      @heyguys5372  Před 7 měsíci

      Mình dùng Premiere để edit video rồi add thêm hiệu ứng mưa bạn nhé☺

    • @trinhnhatduy7577
      @trinhnhatduy7577 Před 7 měsíci

      camr ơn b nhé
      @@heyguys5372