Toutes mes pensées vont vers celle que j'ai connu sur cette chanson et qui est devenue mon épouse que j'ai tant aimé et qui est décédée à présent je pense à toi tous les jours que Dieu fait.....
Encore une fois merci Nous Voulions pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1968. 56 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis sa création en 1979 et n'est pas prêt d'en sortir.
Si seulement on pouvait revenir en arrière aujourd'hui tout serait redevenu comme avant,hélas les annes ont passé et tout à changé. Le rétro c'est toute ma vie même si je suis malade, je n'oublierai pas et jamais toutes annes passées, le rétro je l'aime.
Expression française " Tenir à cœur ". Je dédie cette chanson à mon cher disparu. Lui,il était plus qu'un frère à mes yeux, une famille. Des amis comme,aujourd'hui on en trouve plus. Un frère, un vrai pote. Mais bon,la vie l'a enlevé.
Ao amin'ny fahanginan'ny fanahinao zokiho. Je dédie cette chanson à un ami fidèle qui était pour moi comme un frère, il passait plus que la famille, c'était vraiment un ami. L'autre jour j'étais sur sa tombe,et j'ai eu des larmes aux yeux. Lui,personne ne le remplace comme ami fidèle Maximin.
Ne peut être divulgué,definition des mots fléchés de force 3 Je dédie cette chanson à mon ami qui se repose en paix depuis plus de 5 ans au cimetière de Bois Rouges.
MERCIIi Monsieur Herbert Je vous aime bien mais on ne vous entend pas assez... Très élégant, belle voix et chanson rythmée souvent.... Bonne santé. MERCIIi Respect et Admiration et Souvenirs
👌😔J'ai été sur sa tombe. J'ai pleuré ,longtemps pleuré. J'ai perdu un ami,un vrai et l'unique Il était plus qu'une famille Ce type il était génial. Il m'a beaucoup aidé dans la vie,il a béni mon mariage. Aujourd'hui, son effigie au cimetière Bois Rouge me laisse inconsolable.
Mon frère de sang,chaque jour,je prie pour toi. Je pense à toi. Tu es parti pour des problèmes de santé. Mais sache ,je le dis et je ne cesse de répéter tu as été pour moi plus qu'un frère, une famille. RIP ,,je te viendrai couramment .
A mon ami,mon frère Maximin P. qui repose en paix . Il est parti jeune ,mon ami. Lui,un " vrai ami" plus qu'un frère . Pour moi c'est ardu de l'oublier Misaotra betsaka monye Herbert Leonard. Véloma.
Chaque nuit ,j'entends siffler ses soupirs, j'entends ses pas fantômes.. Cette chanson c'est pour mon ami dcd depuis plus de 4 ans. Citation " Je t'ai aimé comme un frère, mon coeur sera toujours avec toi" Citation de Alphonse Daudet.
Quelque chose en moi tient mon cœur Gardant mon âme et mon esprit ailleurs Quelque chose en moi tient ma vie Me déchirant, dans mes rêves la nuit Tantôt le ciel, tantôt l’enfer La vie pour moi semble être à l’envers Dans un monde insensé J’ai vécu des années sans soucis Chaque jour, chaque nuit De t’avoir rencontrée, maintenant je le sais Que mon cœur voudrait tant te garder Toutes les nuits, tous les jours aussi! Ce soir, je te le dis : Quelque chose en moi tient mon cœur Changeant mon âme en un jardin de fleurs Oh quelque chose en moi tient ma vie Baignant mon rêve de belles couleurs Changeant le vert, changeant le bleu Rose pour toi, et rose pour moi Je dois savoir si tout ça est bien vrai Pourquoi mon cœur veut toujours changer Tu ris et je suis perdu pour la vie Nous avons passé le temps d’être amis Aujourd’hui, aujourd’hui L’enfer est dans mon âme et je crie Je crie, je crie... Quelque chose en moi tient mon cœur Changeant mon âme en un jardin de fleurs Oui, quelque chose en moi tient ma vie Baignant mon rêve de belles couleurs Changeant le vert, changeant le bleu Rose pour toi, et rose pour moi
A mon ami et frère oublié. Chaque jour, je prie pour lui. Lui,c'était plus qu'un frère ,ma famille. Dommage, il est parti parce qu'il avait des problèmes de santé.. Lui,c'était vraiment un fidèle ami.
Des fleurs sont séchées sur sa tombe. Debut janvier j'ai priè sur sa tombe ,jai pleuré. Sa triste vie me fait mal et bientôt monsieur Poirier, je viendrai te rendre visite.... Mais bon ,soit à l'âme mon ami. Mandra-pihaona ok.
On s'est rencontré. On s'est présenté. On est devenus de bons amis. Il était pour moi a mes yeux plus qu'un frère, je dirais même une famille. Il est parti paisiblement. Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai fendu en larmes ,ça m'a profondément choqué sa disparition Lui,c'était quelqu'un de bien,sympathique ,super cool. Il est parti ,un ami ,un vrai ami comme lui,on en trouve plus aujourd'hui. Chaque trimestre je vais lui rendre visite,prier sur sa tombe. Cette chanson de Herbert Léonard c'était sa chanson préférée . Citation " La branche ,s'il m'entend, la vieille branche de la poire rompt sous les forces des intempéries ".
Merci Nous Voulions pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2021 comme en 1968. 53 ans et pas une ride! Plus tard, j'ai découvert la version anglaise "Somethings gotten hold of my heart" de Marc Almond. J'adore les deux versions mais je ne sais pas qu'elle est la version originale.
certes une belle chanson ,mais un texte n'est rien sans un interprète a la hauteur de l'exigence de celui ci ! HERBERT LEONARD est un interprète comme il n'y en aura plus ! ex Halliday , Sardou , Mitchell , Fugain , clerc , etc etc
Citation " Celui qui paye les violons ne danse jamais " A mon ami Maximin. Un ami ,un vrai ami ,ca se fait rare aujourd'hui,mais c'est comme un " pilier de l'amitié "
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue . Quiconque l'aime en mangera les fruits...Philippiens 1: 21 Parcourez vous des yeux la sainte bible ? Merci mon tonton pour cette belle chanson que je tiens tant . A bientôt tonton.
J'ai beaucoup aime cette chanson quand je l'ai découverte. Mais j'ai été très déçu d'apprendre plus tard qu'elle n'était pas originale. Elle a été copie come le furent des centaines de chansons copiées par les artistes français. Pas beaucoup de mérite en faite.
@@Ami_des_slows : La chanson "Something's Gotten Hold of My Heart" a été d'abord enregistrée, en 1967, par David and Jonathan. Le duo de chanteurs/compositeurs britannique des années 60 ayant notamment interprété une reprise de Michele ainsi que "Softly whispering I love you". Ce duo, composé de Roger Cook et de Roger Greenaway, n'a aucun lien avec le duo français des années 1980, David et Jonathan, soit David Marouani & Jonathan Bermudes ("Est-ce que tu viens pour les vacances ?"), si ce n'est la référence biblique. C'est toutefois Gene Pitney qui va en faire un succès international et va même interpréter une version italienne "Uomo non sai".
Toutes mes pensées vont vers celle que j'ai connu sur cette chanson et qui est devenue mon épouse que j'ai tant aimé et qui est décédée à présent je pense à toi tous les jours que Dieu fait.....
Pour moi aussi, pas la meme chanson mais la meme situation chaque jour
c'est merveilleux d'avoir connu un tel amour pour son aimée !!!!! elle avait beaucoup de chance !!!! pensées attristées ...... ;(
bonjour
touchée par votre témoignage 🙏🙏
la vie est injuste...
Encore une fois merci Nous Voulions pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1968. 56 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis sa création en 1979 et n'est pas prêt d'en sortir.
Si seulement on pouvait revenir en arrière aujourd'hui tout serait redevenu comme avant,hélas les annes ont passé et tout à changé.
Le rétro c'est toute ma vie même si je suis malade, je n'oublierai pas et jamais toutes annes passées, le rétro je l'aime.
Expression française " Tenir à cœur ".
Je dédie cette chanson à mon cher disparu.
Lui,il était plus qu'un frère à mes yeux, une famille.
Des amis comme,aujourd'hui on en trouve plus.
Un frère, un vrai pote.
Mais bon,la vie l'a enlevé.
Ao amin'ny fahanginan'ny fanahinao zokiho.
Je dédie cette chanson à un ami fidèle qui était pour moi comme un frère, il passait plus que la famille, c'était vraiment un ami.
L'autre jour j'étais sur sa tombe,et j'ai eu des larmes aux yeux.
Lui,personne ne le remplace comme ami fidèle Maximin.
Ne peut être divulgué,definition des mots fléchés de force 3
Je dédie cette chanson à mon ami qui se repose en paix depuis plus de 5 ans au cimetière de Bois Rouges.
La nostalgie refait surface quand le présent n'est pas à la hauteur du passé.
A mon frere Maximin feu depuis plus quatre ans.
Un ami,plus qu'un frère.
On oublie pas ce qu'on a aimé !!!
Hommage a mon a mon vieux frère Maximin.
R.i.p.
A mon ami de toujours,ton absence laisse un vide immense.
Repose en paix mon frère!
5 ans déjà tu es parti.
Ton absence me laisse un vide immense.
Rip au cimetière de Bois Rouge .
A mon ami qui repose en paix !
Quelque chose en moi tient mon cœur, ce qui signifie, que l'on attache beaucoup d'importance à l'être cher!!!!
Superbe chanson des années 65 , inoubliable et ces années étaient
Plus belles que maintenant .....très grande nostalgie .
1967 !
MERCIIi Monsieur Herbert
Je vous aime bien mais on ne vous entend pas assez...
Très élégant, belle voix et chanson rythmée souvent....
Bonne santé.
MERCIIi
Respect et Admiration et Souvenirs
👌😔J'ai été sur sa tombe.
J'ai pleuré ,longtemps pleuré.
J'ai perdu un ami,un vrai et l'unique
Il était plus qu'une famille
Ce type il était génial.
Il m'a beaucoup aidé dans la vie,il a béni mon mariage.
Aujourd'hui, son effigie au cimetière Bois Rouge me laisse inconsolable.
Mémoire du temps passé.
Je pleure quand j'écoute ce tube souvenir.
Trop souvenir m'envahit
Ça fait mal d'y penser ces annes oubliées.
j adore très beau souvenir a berck plage en vacance avec mes parents mon frère et mes soeurs ,j avais 13 ans
Herbert dans sa voie tiens mon cœur de "vielle" gamine...sniff!
Maximin mon frère
Cette chanson est pour toi !
Joli excellent
A mon ami Maximin " tu es parti trop tôt, mais je sais que ton cœur est toujours avec moi"
Repose en paix mon frère.
Mon frère de sang,chaque jour,je prie pour toi.
Je pense à toi.
Tu es parti pour des problèmes de santé.
Mais sache ,je le dis et je ne cesse de répéter tu as été pour moi plus qu'un frère, une famille.
RIP ,,je te viendrai couramment .
Encore merci Nous Voulions pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2022 comme en 1968. 54 ans et pas une ride !
QUELQUE CHOSE EN MOI TIENT MON COEUR DE MILLE COULEURS
A mon ami,mon frère Maximin P. qui repose en paix .
Il est parti jeune ,mon ami.
Lui,un " vrai ami" plus qu'un frère .
Pour moi c'est ardu de l'oublier
Misaotra betsaka monye Herbert Leonard.
Véloma.
Chaque nuit ,j'entends siffler ses soupirs, j'entends ses pas fantômes..
Cette chanson c'est pour mon ami dcd depuis plus de 4 ans.
Citation " Je t'ai aimé comme un frère, mon coeur sera toujours avec toi"
Citation de Alphonse Daudet.
Je lui dédie cette chanson de HERBERT LÉONARD.
Mon ami mon frère !!!
Quelque chose en moi tient mon cœur
Gardant mon âme et mon esprit ailleurs
Quelque chose en moi tient ma vie
Me déchirant, dans mes rêves la nuit
Tantôt le ciel, tantôt l’enfer
La vie pour moi semble être à l’envers
Dans un monde insensé
J’ai vécu des années sans soucis
Chaque jour, chaque nuit
De t’avoir rencontrée, maintenant je le sais
Que mon cœur voudrait tant te garder
Toutes les nuits, tous les jours aussi!
Ce soir, je te le dis :
Quelque chose en moi tient mon cœur
Changeant mon âme en un jardin de fleurs
Oh quelque chose en moi tient ma vie
Baignant mon rêve de belles couleurs
Changeant le vert, changeant le bleu
Rose pour toi, et rose pour moi
Je dois savoir si tout ça est bien vrai
Pourquoi mon cœur veut toujours changer
Tu ris et je suis perdu pour la vie
Nous avons passé le temps d’être amis
Aujourd’hui, aujourd’hui
L’enfer est dans mon âme et je crie
Je crie, je crie...
Quelque chose en moi tient mon cœur
Changeant mon âme en un jardin de fleurs
Oui, quelque chose en moi tient ma vie
Baignant mon rêve de belles couleurs
Changeant le vert, changeant le bleu
Rose pour toi, et rose pour moi
Juste sublime !💖j
A mon ami et frère oublié.
Chaque jour, je prie pour lui.
Lui,c'était plus qu'un frère ,ma famille.
Dommage, il est parti parce qu'il avait des problèmes de santé..
Lui,c'était vraiment un fidèle ami.
Mahafinaritra ny miverina ,mamerina ireo taona ireo ....!
Des fleurs sont séchées sur sa tombe.
Debut janvier j'ai priè sur sa tombe ,jai pleuré.
Sa triste vie me fait mal et bientôt monsieur Poirier, je viendrai te rendre visite....
Mais bon ,soit à l'âme mon ami.
Mandra-pihaona ok.
On s'est rencontré.
On s'est présenté.
On est devenus de bons amis.
Il était pour moi a mes yeux plus qu'un frère, je dirais même une famille.
Il est parti paisiblement.
Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai fendu en larmes ,ça m'a profondément choqué sa disparition
Lui,c'était quelqu'un de bien,sympathique ,super cool.
Il est parti ,un ami ,un vrai ami comme lui,on en trouve plus aujourd'hui.
Chaque trimestre je vais lui rendre visite,prier sur sa tombe.
Cette chanson de Herbert Léonard c'était sa chanson préférée .
Citation " La branche ,s'il m'entend, la vieille branche de la poire rompt sous les forces des intempéries ".
Superbe mélodie. Nostalgie de mes jeunes années.....
Ny fahaverezan'ny namana dia midika,zavatra betsaka amin'izao fotoana izao.
Fa hey ,androany aho dia miarahaba azy.
Côtes pensées à mo ami frère Maximin Poirier.
Lui c'est un frère plus qu'une famille.
Merci Nous Voulions pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2021 comme en 1968. 53 ans et pas une ride! Plus tard, j'ai découvert la version anglaise "Somethings gotten hold of my heart" de Marc Almond. J'adore les deux versions mais je ne sais pas qu'elle est la version originale.
Il s'agit de la version originale.
Ho an'ny namako malala efa nodimandry.
Quelque chose en moi tient ton coeur....
Trop belle chanson'
certes une belle chanson ,mais un texte n'est rien sans un interprète a la hauteur de l'exigence de celui ci ! HERBERT LEONARD est un interprète comme il n'y en aura plus ! ex Halliday , Sardou , Mitchell , Fugain , clerc , etc etc
Citation " Celui qui paye les violons ne danse jamais "
A mon ami Maximin.
Un ami ,un vrai ami ,ca se fait rare aujourd'hui,mais c'est comme un " pilier de l'amitié "
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue .
Quiconque l'aime en mangera les fruits...Philippiens 1: 21
Parcourez vous des yeux la sainte bible ?
Merci mon tonton pour cette belle chanson que je tiens tant .
A bientôt tonton.
C'est aussi un écrivain spécialiste de l'aviation militaire soviétique de 1917 à 1945 : total respect.
chanson sublime de 1968. Herbert faisait parti des Lionceaux de Reims
A mon ami Poirier Maximin.
Cette chanson,je la dédié.
A mon ami Maximin Poirier.
Un ami comme un frère
Aujourd'hui ,il suit ses rééducations.
🎉j ai le 45 tours
Souvenirs souvenirs
💋👍
✋✌️💋
A mon ami Maximin POIRIER.
Mandalo ny fotoana dia mijanova ny fahatsiarovana.
Traduction malgache ci dessous :
Le temps passe,les souvenirs restent.
Faly be aho nihaona taminao.
Tsy dia misy namana toa anao.
Ho avy hamongy anao tsy ho ela aho.
Voire Google pour traduction française ok.
Je dédie ce tube à mon ami Maximin poirie ,comme un frère plus qu'une famille, c'est mon vieux frère.
On a fait les 400 coups ensemble.
Accepte volontiers la délocalisation. !
Pres de branches.
Au diable vauvert !!!!
J'ai beaucoup aime cette chanson quand je l'ai découverte. Mais j'ai été très déçu d'apprendre plus tard qu'elle n'était pas originale. Elle a été copie come le furent des centaines de chansons copiées par les artistes français. Pas beaucoup de mérite en faite.
Alors quelle est la version originale finalement ? De toutes façons, il n'y a pas de raison d'être déçu devant une jolie reprise.
@@Ami_des_slows : La chanson "Something's Gotten Hold of My Heart" a été d'abord enregistrée, en 1967, par David and Jonathan. Le duo de chanteurs/compositeurs britannique des années 60 ayant notamment interprété une reprise de Michele ainsi que "Softly whispering I love you". Ce duo, composé de Roger Cook et de Roger Greenaway, n'a aucun lien avec le duo français des années 1980, David et Jonathan, soit David Marouani & Jonathan Bermudes ("Est-ce que tu viens pour les vacances ?"), si ce n'est la référence biblique. C'est toutefois Gene Pitney qui va en faire un succès international et va même interpréter une version italienne "Uomo non sai".
@@VERMALA Merci pour cette réponse qui est très complète et comble une part de mon ignorance.