CHOOSING DEATH by Albert Mudrian - CZ edition (teaser)

Vážení přátelé, což takhle další literaturu? Svoji kroniku totiž nemá jen black metal, ale i jeho dva neméně extrémní sourozenci. Dalším zářezem v našem letošním edičním plánu, konkrétně pro měsíc duben, tak bude „Choosing Death: Nepravděpodobná historie death metalu & grindcoru“, jejímž autorem je Albert Mudrian, šéfredaktor prestižního amerického metalového magazínu Decibel!
Kniha původně vyšla v roce 2004, nicméně o dvanáct let později se Albert ke svému opusu vrátil a celý ho zrevidoval a doplnil. A právě tato druhá inkarnace, která vyšla v roce 2016 u amerického vydavatelství Bazillion Points, se dočkala českého překladu. Těšit se tak můžete na třináct kapitol mapujících historii obou žánrů od jejich kořenů na britské punkové scéně přelomu 70. a 80. let po jejich renesanci v prvních dvou dekádách 21. století.
V rámci našeho obvyklého zpravodajství si „Choosing Death“ samozřejmě představíme podrobněji, takže zůstaňte na příjmu.
Již nyní si ale můžete knihu předobjednat na MetalGate e-shop:
CZ www.metalgate-eshop.cz/ALBERT...
SK www.metalgate-eshop.sk/ALBERT...
Tak enjoy a více zase příště!
-----------------------------------------------------------
EN
Dear friends, how about some more literature? Not only black metal has its chronicle, but so too its two no less extreme siblings. Thus, the next item of our release plan for this year, i.e. in April, is the Czech translation of “Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & Gridncore” by Albert Mudrian, the editor-in-chief of the iconic American metal magazine Decibel!
The book was first published in 2004, yet twelve years later, Albert revisited his opus, revising and expanding it in the process. And it is this second incarnation, published in 2016 by the U.S. publishing house Bazillion Points, that got the translation into Czech, offering thirteen chapters that map the history of both genres from their roots on the British punk scene in the lates 70s and early 80s to their renaissance in the first two decades of the 21st century.
Of course, there will be a closer look at “Choosing Death” in our usual release coverage, so stay tuned.
As usual, our edition will be in Czech only. The English original is available via its publisher Bazillion Points: www.bazillionpoints.com/books...
Enjoy!
-----------------------------------------------------------
metalgate.cz/
www.bazillionpoints.com/
Video by WOLL Design
/ wolldesign.cz