Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
那個...大家記得看的時候開下字幕!不然我會操心怕你們聽不清楚~
ABuLae 阿布雷 在此恭賀「余渣老師的日語小教室」開播!
輪不到你來操心
看完过后,下来看到这则留言,真没听清楚,开字幕看多一次。😂😂
堯哥還欠大家一次唱歌。
都心滿意足了,還操心什麼啊~
我看了10幾年的動畫只會雅咩蝶 請問怎解
瘋狂老爹 笑死 哈哈哈哈哈哈
瘋狂老爹 因為你在搜尋的關鍵字裏加了h字
老爹你還會嘔囉啦桑搭阿踏可!!!
可惡我只會乙固
那...遊馬的[一飛衝天]是...?
都看裏番學習 題材多元外還能保養你的武器
次郎 要丟了..呀💕
該上車了
裏番,最高だぜ(๑•̀ㅁ•́๑)✧
其實到後面不是保養了
次郎 資深老司機!
有時候覺得自己太依賴字幕了,但沒有字幕很多都看不懂,所以...我推雙字幕XD
從小二開始看動畫學日語,直到大學才開始上正式課程。我發現動畫裡的詞彙真的不常在現實生活中使用,但偶爾在家裡沒人時喊出來中二一下還是挺爽的(σˋ▽ˊ)σ
請問可以上余渣每日一日文嗎
捕捉
我記得看過一個日本人做的影片有說過,其實動畫日劇的日文很多都不會再平常使用或是場合不對。因為日本跟前輩平輩後輩相處都不一樣,還有分親近跟疏遠也不同。
a999 嗯,在日本的確有上下級和遠近親疏之分,導致彼此之間的對待用語或語氣有很大差異。
不是日本人也不用知道那麼深 只要講話不要不得體就好
所以 去日本時每次點餐和問路 朋友都叫我去和日本人溝通....我只能一直說 我看動畫多不等於我真的會日文啊! 然後我就去說英文了 XD
三等技工 喔!真勇猛
日劇跟動畫是一樣部分提才可是神作的
『为什么要这样为难肥宅!肥宅到底做错了什么!』
還有一個缺點就是 同一個或類似屬性題材的台詞都會大同小異 還有比較主觀
感覺動漫的用詞都很普遍和簡單 看多了就大概聽得懂 然後來來去去就那幾個字比如經常萌系妹紙就是經常說 すごい!! XD
hihi 這裡這裡~被cue到了開心!!希望各位都能開心看動畫也學習到日文喔
看動畫練習單字跟聽力去偶像握手會練對話
哈哈哈!! 真的 !! 雖然一次只能練30秒成本真的高
我是佛系學日語緣分到了自然會了xD
忘記新增一條:男性學日語別看萌系動畫不然唸出來的........我選擇死亡
幹嘛死亡?本來動畫中女性的用詞才比較有禮貌隨便學動畫中男性用詞才真的選擇死亡...
IG P 膝蓋中了一箭😂
八嘎 hen态 伍路赛
會變娘炮(被揍
簡單講就是動漫比較容易帶人入日文坑但是想學好日文還是看日劇比較實用
我看的動漫都非常的dirty!你知道我是說得體對吧?說你知道喔 (゚∀゚)
雪兔 內容到底有多Dirty?
雪兔做人非常的ㄉ體~
噗噗
Blaze Cheng 堯哥也很得體。
提到的那部影片我很久之前就有看過,因此在看動畫的時候自己也有特別留意就我前不久開始正式學日文的經驗來說,我覺得跟一般的學生真的有很大的差距。不論是語感、文法的理解、發音聲調,甚至是在背單字的時候,學習速度都是完全不能相比的。其中對於一般學生最苦惱的聽力部分,對於我們來說卻是一點問題都沒有。總之我個人認為透過看動畫學日文,除了因為符合興趣可以讓人沉浸其中之外,各方面的優點也不少。但建議還是要經過上課或是買正確的文法書自己鑽研過,才不會鬧出笑話喔~
不是看動畫學是啃galgame生肉學的....
懂學
師道化 哈哈
啃生肉啃出N1路過
IG P 高手
+1
可是我看了八季的動漫,只學會…喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦
迅雷 別跟我說你不會嘟啦和木大!
無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱
灑咖ㄎㄧ囉灑咖麵 jo~~~
@@user-rg6rw6kc9u 砸哇魯頭!!!!
我看動畫 加上 讀了半本的二級參考書就考過了日文二級 ==公認最困難的聽力部分反而變成最簡單的……但大家必須知道,日文考過一級才是日文學習真正的開始所以不用考慮看動畫學日文是對還是錯的重點是多去接觸日文,習慣接觸日文
某抖嗨呀哭
吃得苦中苦 摸斗嗨壓苦
那個不能說的男人...
我原本只是字幕黨,那時因為太想看惡魔高校D×D最新進度開始啃生肉,後來就漸漸聽得懂日文了
這動力來源可以,我喜歡w
我才不會學到動漫裡的方言呢poi~
飛宅 poi~
我也是debayo
Nanodesu
Poi~
poi~
我也分享一下 我從小學三年級開始看日文配音動畫 國一的時候晚上看動畫累了的時候準備睡覺時才在回想剛剛看的有沒有字幕 後來發現已經都聽得懂了 國二暑假去日本玩的時候發現自己會講了 現在高二開始在youtube看日本實況主直播 發現會寫了 慢慢的試著溝通開始會讀了 就是這麼奇妙的學會日文 我認為大部分的人都太依賴字幕了 認真聽認真看就能學會的
真的 很棒的方式 這就像是一個嬰幼兒在學母語的時候一樣的狀況 當你身處一個都是全日文的環境下想不會都難
對呀😂我就是因為動漫才會喜歡學日文,喜歡裡面的角色 故事也會喜歡相關周邊XD然後進行腦補www
看動畫+看日劇+看日系CZcamsr+玩日系手遊+滑推特+聽廣播+看聲優生放送和event影片=幾年間自然而然就會了 (至今還未正式上過日文課
我最初學到最完整的對話就:今日から俺は!我是大哥大第4話兩個小癟三的台詞。癟三A:よっ!へっへっへっへっ癟三B:待てたぜ!オタク小僧!癟三A:金髪の兄ちゃんはどうしたい?伊藤:あいつになんか用か?癟三B:おめぇにあんだよ癟三B:ダチに守られてピーチ放りゃがって癟三B:どうした?元気ねじゃないか?癟三A:泣き叫んだっていいんだぜ癟三A:金ちゃん助けてーってよ後來想起來,這種對話對於日常交談完全是沒意義的ww
2:54的顏藝,很可以!!wwwwww
太有同感了。我到現在還搞不清楚敬語要怎樣用。只是知道敬語通常會比較長。
特殊名詞...最近肝完了個原文遊戲,是個出現一堆點心名稱的全日文遊戲我都下意識覺得他們是點心然後無視,不是很重要的就不去查真心覺得查這些單字的時間用來音檔化句型排列順序,讓自己好記,會更有用
日文系的我表示:雖然比起動畫日劇比較能學日文但不管日劇或動畫都有誤用或用錯的例子0.0且動畫大部分都是和比較熟的朋友才用的講法如果對初次見面或不熟的人講可能會不禮貌且對方會有 我跟你很熟嗎?的感覺 當然認真想學日文的話其實可以不看字幕用聽的~~~!(日劇和動畫都可以不過我比較推薦NHK的新聞啦~~~!)
優闇 我也覺得標準而且速度慢的新聞最適合初學者練習,而且都有新聞稿可以看,大推!
過來人小建議:初學階段建議還是找個正規有老師的日文課(大學選修、補習班...etc.),日文相對於其他的語言真的眉眉角角很多,如果自學的話技能樹很容易歪。學到一定的程度基礎打穩,可以分辨各種單字文法的變化型態之後再來找教材自學就很ok了
動畫用語相對簡單,而且聲優發音都很清楚,有一點基本程度就可以看生肉了,但銜接到現實會有落差,現實對話快而且咬字比較模糊,去日本自由行體會超深
2:54 hen 可以 w
kuroko哲平 余渣的表情很余渣
操心 生在同一片天空之下,為何你一枝獨秀
操心Wwwwww
hen可以,tai可以了
我覺得最重要的是不要一直依賴字幕,可以的話選擇日文字幕練習一些特別的拼音,聽不懂回去再看一遍或是查字典,但是休閒就也不需要這麼麻煩啦~畢竟有興趣才會有更大的學習動力!
本人有習慣是追完動畫後、會去NICONICO補同人MAD、收聽OP、ED的歌(有中日文對照)有時候可以理解其他觀眾有注意到的點自己沒注意到的、常看NICONICO的彈幕評論也是練習的方式(當然也要注意酸民語氣而動畫主題曲常常會跟動畫的劇情有牽動、看中日文歌詞一邊聽一邊回味動畫內容可以更有動力去了解日文
想當初追魔法少女小圓時、怕被機掰網友捏劇情、強迫自己吞生肉也是一個方法 (嘆
真的感同身受當初就是先看動畫自學才去上日文班結果被老師說詞彙懂很多但文法跟語氣需要加強
那個蛤蟆油炎彈 害我一整個笑翻. 的確很多動畫 看完後回憶的印象都是招式名稱啊!!
動畫能學單字,但不太能學文法真的要學好日文還是乖乖買參考書,然後用動畫來驗證自己學到的文法內容動畫真的很不錯,比日劇用字淺白很多,常看動畫的人大概都能幾個月就上n4吧但要上到n2只有動畫是不夠的以上個人淺見~
我的情況是看特攝50音入門(從一堆片假名開始記記完才記平假)動畫學基礎玩galgame學的讀解聽聲優廣播和看一些偶像的生放或綜藝學聽從給偶像寫ファンレター開始練寫超過一行的日文和偶像手渡會以及和其他日本現地的ドルオタオフ会時學說
我喜歡雷姆,因為愛麗蜜雅是○○○。www
余渣老師☆最高!
牙打 雅美跌....好我懂了...
1:06 是想引起宗教戰爭嗎xd
館長wwww
母湯喔
母湯喔~
館長:愛蜜莉亞X子!
這次片 我最喜歡的部分就是你的那迷之笑容 超讚
啊!我看到余渣在盯這修女啊 😂😂
無限支持余渣拍教日文影片 一定看爆
太棒了,看得懂也聽得懂的影片,開了字幕,又看懂了呢==
我不覺得有什麼大缺點耶...你說語氣方面,其實只要多看動畫就有不同的角色有不同的性格,多留意一下就能懂語氣上的差別,像最基本的"我"跟"你",硬要講的話就是會被中文字幕所誤導,有時候翻譯出來的完全是另一回事,這也是得多看動畫才能明白的本人是從初中開始看動畫學日文的,有時候覺得用日文表達出來的意思比用中文的更貼切,我大慨去到平時講日文比中文多的地步了,而且還混合著中日雙語看動畫真的獲益良多
但是看動畫學日文的發音會比看書本,補習的人發音還要準確很多,不然基本上都是滿滿的「台灣腔」……看久了文法也會便很強((習慣了……就如小孩學中文,一定都是從聽,模仿開始,已達準確
to heart 的日文就比較推薦去學習 , 大家都是有禮貌的好學生而且女主角各種類型任君挑選
斗肉 蒙斯搭咖斗!粉碎 !玉碎 !大喝采!念起來很酷 但確實現實生活中用不到XD
其實我看了動畫六年 學會的詞很少通常就是 哈茲嘎溪 壓咩爹 衣褲 歐津津 歐忙溝 學以致用
獲得杯子 你是去那個網站看的
一看就知道是老司機........
hen可以tai可以了
歐芒果是什麼?
要看日文字幕這點最近才察覺,口語在朋友中最順但卻是唯一一個50音看不懂的ORZ
剛開始考日檢的時候最痛苦的就是敬語然後開始讀書以後看動畫的狀態都變得很奇怪譬如:「我知道!我知道這句的文法結構!」我永遠都喜歡056然後琛琛那發言這樣真的不會引起戰爭嗎wwww我是EMT派,但是我也喜歡雷姆不過Re0第一隻入手的黏土人是拉姆(自己都黑人問號
看動畫頂多記幾個單字而已,不如看生放看日綜不然我相信某些看動畫都看了5年以上的,基本上到日本還是都不太會講或是n4都不會過如果看動畫就可以知道五段動詞的意義跟使用狀態,那大家看動畫就好了,看什麼書上什麼課呢?
看了十幾年動畫稍微學了下文法考N2除了閱讀理解外都是滿分 幫助真的蠻大的@@
動畫上鮮少有謙讓跟尊敬語的出現..文法使用也是大概只會用到簡單的部分(約到n3)所以真正看動畫能學的就是一些名詞跟動詞 我的觀察啦 畢竟當了八年的肥宅了(´・ω・`)
我是怎麼看動畫學日文的 我愛海賊王>上日文課>開心看動畫
挖搭西摟趟
等等,这部太认真了有点不习惯啊啊啊xDDD
放心~之後會繼續耍寶
這種的很實用啊😆
我倒是很喜歡方言,而且方言到會講該方言的地方會一口氣拉近距離
心滿意足 然後又要等14年
2:54 計畫通另外,我的日文大部分都迷片裡面學的...
那部youtube影片我也看過,我覺得很有道理(尤其是女性用語那部分)
我覺得看動畫的習慣養成以後,再正式去學日文的話會很容易上手
我個人覺得聽日文音樂也是學習日文不錯的選擇~
其實比起看動畫學日文 特攝會比動畫好很多.....至少不會有這麼多得專有名詞 用詞也不會這麼困難
1:09是在模仿館長吧大家都知道Rie在歌詞裡面唱的就代表艾蜜麗亞的心意吧
02:50 我呵的飲料直接噴出來 XD
對了對了 我當時看有人講解才發現02的第一人稱是不對的,可是只看中文字幕是分不出來日文中女生的「我」跟男生的「我」是不同的
02的第一人稱大多時候是 [Boku 僕 ぼく]這個第一人稱男女生都可以用。只是現代女生很少用這個第一人稱
あい雛鶴 你以為每個人都跟你一樣會日文嗎?
我不懂日文我最好聽一聽就會知道字義有什麼不同啦ㄍ
あい雛鶴 阿所以呢?我不懂關你屁事?現在管人家閒事的八婆真的很多欸,我聽不懂日文也可以讓你森77,你的人生大概很痛苦
あい雛鶴 阿所以你還沒回答我的問題欸,我搞不清楚日文的問題,到底是關你什麼事啊?八婆
滿心期待、心滿意足、滿心歡喜,這組合真的莓希望了 σ`∀´)σ
我是不懂日文還硬吃Fate Stay Night兩條線後,突然就會看日文了...
在如此認真的影片卻感覺到地板很滑。
游戏王第一代看完,我只记住。。。抖肉,萌死他卡多。
Wilson Zhang 鞭屍羽蛾那段嗎?
Wilson Zhang 遊戲!快停啊!他的生命已經歸零了
日文架構 動詞就是 否定.連用.終止.連體.假定.命令.意向 形容詞有な形容詞い形容詞(接名詞記得不要加の)學日文大概會碰到幾個牆壁 比如 我隨便舉が跟は要怎麼分 五段上下段カサ行分法 て形轉換 にでを用法(用錯有些是還好 有些會很好笑).......
孤獨美食家超好學點餐用的日文的 看個一季之前去日本就會用日文點餐了
不用你操心辣!!!!! (#琛琛真的是戲精XD
只有我這麼覺得嗎感覺眼睛一眼都沒眨過ʕ•ﻌ•ʔ
謝謝abulae的講解哦
你們的影片真的很好看
還是需要正規日文教學啦,看動漫自學到精通的少之又少...而且日文的文法超級複雜...
我看雙刃少女有超多刻意的同音字,快頭暈了
謝謝大大的講解 ☆DA☆ZE☆
中間館長梗笑死 SAO還有墨斗嗨雅苦啦哈哈哈
看芳文社就不會有名詞問題啦,N2輕鬆到手
看動畫、原文漫畫、小說十年以上,我的日檢N1去年過了
FB的訊息音效讓我以為有人找我..... 邊緣人想太多了
連這邊也能看到滿心歡喜
先看還沒翻譯的生肉 再看翻譯過的... 結果到了日本 還是被語速擊潰... 講太快了啦 XDD 不過還是能基礎的溝通到(不會餓死了
感覺盲點主要有說話不得禮和學不到五十音的問題
高中開始接觸動漫 進而開始學日文 學到後面大學讀日文系還跑去日本留學了1年去年才回台灣 我想沒有動漫我現在可能還是個漫無目的不知道要幹嘛的人也說不定
我自己會發生因為沒有正式學過而不敢去應用的情況,都會擔心自己講出來的日文是不是對的
初學一個語言的話還是會鼓勵大家去多講多用,要錯過才會知道缺點讓自己進步喔!
個人覺得要學日文的話看日劇比較優因為劇裡面的對白真的比較生活化
看久了會變成如果影片中出現倒裝的句子,中文字幕反而會影響觀看
我只記得ロードローラーだッ!最高に「ハイ!」ってやつだアアアアアアハハハハハハハハハハーッ跟ザ・ワールド,時は止まる!
剩下都來去跟FGO學了#
嘛...看動畫學感覺就是一個入門而已 真正專業的還是要從其他地方學
這期不錯XD
看動漫學日文我覺得有難度欸,因為聲優都唸很快,而且一次都是講一長串句子,為了要學日文,不就要一直倒轉重複那句日文才記得住,這樣看動漫看的很累,而且很多動漫都只有中文字幕,日文只能光聽不能配看,我看了差不多100部左右的動漫,只學到謝謝,對不起,再見,你好,了解,真的嗎?為什麼?什麼?很痛,可愛,厲害,這幾個基本到不行的,還有歐拉歐拉歐拉歐拉無鈦無鈦無鈦無鈦(誤,請問有沒有比較快的學日文方法?
要看日文超有感,看到聽得懂,但對日字還是霧灑灑
平常會唸的只有壓累壓累還有ZA wazudo 或樓都摟打大(打這樣應該有人看的懂ㄅ
那個...大家記得看的時候開下字幕!不然我會操心怕你們聽不清楚~
ABuLae 阿布雷 在此恭賀「余渣老師的日語小教室」開播!
輪不到你來操心
看完过后,下来看到这则留言,
真没听清楚,开字幕看多一次。
😂😂
堯哥還欠大家一次唱歌。
都心滿意足了,還操心什麼啊~
我看了10幾年的動畫只會雅咩蝶 請問怎解
瘋狂老爹 笑死 哈哈哈哈哈哈
瘋狂老爹 因為你在搜尋的關鍵字裏加了h字
老爹你還會嘔囉啦桑搭阿踏可!!!
可惡我只會乙固
那...
遊馬的[一飛衝天]是...?
都看裏番學習 題材多元外還能保養你的武器
次郎 要丟了..呀💕
該上車了
裏番,最高だぜ(๑•̀ㅁ•́๑)✧
其實到後面不是保養了
次郎 資深老司機!
有時候覺得自己太依賴字幕了,但沒有字幕很多都看不懂,所以...我推雙字幕XD
從小二開始看動畫學日語,直到大學才開始上正式課程。我發現動畫裡的詞彙真的不常在現實生活中使用,但偶爾在家裡沒人時喊出來中二一下還是挺爽的(σˋ▽ˊ)σ
請問可以上
余渣每日一日文嗎
捕捉
我記得看過一個日本人做的影片有說過,其實動畫日劇的日文很多都不會再平常使用或是場合不對。
因為日本跟前輩平輩後輩相處都不一樣,還有分親近跟疏遠也不同。
a999 嗯,在日本的確有上下級和遠近親疏之分,導致彼此之間的對待用語或語氣有很大差異。
不是日本人也不用知道那麼深 只要講話不要不得體就好
所以 去日本時每次點餐和問路 朋友都叫我去和日本人溝通....
我只能一直說 我看動畫多不等於我真的會日文啊! 然後我就去說英文了 XD
三等技工 喔!真勇猛
日劇跟動畫是一樣部分提才可是神作的
『为什么要这样为难肥宅!肥宅到底做错了什么!』
還有一個缺點就是 同一個或類似屬性題材的台詞都會大同小異
還有比較主觀
感覺動漫的用詞都很普遍和簡單 看多了就大概聽得懂
然後來來去去就那幾個字
比如經常萌系妹紙就是經常說
すごい!! XD
hihi 這裡這裡~
被cue到了開心!!
希望各位都能開心看動畫也學習到日文喔
看動畫練習單字跟聽力去偶像握手會練對話
哈哈哈!! 真的 !! 雖然一次只能練30秒成本真的高
我是佛系學日語
緣分到了自然會了xD
忘記新增一條:男性學日語別看萌系動畫
不然唸出來的........我選擇死亡
幹嘛死亡?本來動畫中女性的用詞才比較有禮貌隨便學動畫中男性用詞才真的選擇死亡...
IG P 膝蓋中了一箭😂
八嘎 hen态 伍路赛
會變娘炮(被揍
簡單講就是動漫比較容易帶人入日文坑
但是想學好日文還是看日劇比較實用
我看的動漫都非常的dirty!
你知道我是說得體對吧?
說你知道喔 (゚∀゚)
雪兔 內容到底有多Dirty?
雪兔做人非常的ㄉ體~
噗噗
Blaze Cheng 堯哥也很得體。
提到的那部影片我很久之前就有看過,因此在看動畫的時候自己也有特別留意
就我前不久開始正式學日文的經驗來說,我覺得跟一般的學生真的有很大的差距。不論是語感、文法的理解、發音聲調,甚至是在背單字的時候,學習速度都是完全不能相比的。其中對於一般學生最苦惱的聽力部分,對於我們來說卻是一點問題都沒有。
總之我個人認為透過看動畫學日文,除了因為符合興趣可以讓人沉浸其中之外,各方面的優點也不少。但建議還是要經過上課或是買正確的文法書自己鑽研過,才不會鬧出笑話喔~
不是看動畫學
是啃galgame生肉學的....
懂學
師道化 哈哈
啃生肉啃出N1路過
IG P 高手
+1
可是我看了八季的動漫,只學會…
喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦喔啦
迅雷 別跟我說你不會嘟啦和木大!
無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱無馱
灑咖ㄎㄧ囉灑咖麵 jo~~~
@@user-rg6rw6kc9u 砸哇魯頭!!!!
我看動畫 加上 讀了半本的二級參考書就考過了日文二級 ==
公認最困難的聽力部分反而變成最簡單的……
但大家必須知道,日文考過一級才是日文學習真正的開始
所以不用考慮看動畫學日文是對還是錯的
重點是多去接觸日文,習慣接觸日文
某抖嗨呀哭
吃得苦中苦 摸斗嗨壓苦
那個不能說的男人...
我原本只是字幕黨,那時因為太想看惡魔高校D×D最新進度
開始啃生肉,後來就漸漸聽得懂日文了
這動力來源
可以,我喜歡w
我才不會學到動漫裡的方言呢poi~
飛宅 poi~
我也是debayo
Nanodesu
Poi~
poi~
我也分享一下 我從小學三年級開始看日文配音動畫 國一的時候晚上看動畫累了的時候準備睡覺時才在回想剛剛看的有沒有字幕 後來發現已經都聽得懂了 國二暑假去日本玩的時候發現自己會講了 現在高二開始在youtube看日本實況主直播 發現會寫了 慢慢的試著溝通開始會讀了 就是這麼奇妙的學會日文 我認為大部分的人都太依賴字幕了 認真聽認真看就能學會的
真的 很棒的方式 這就像是一個嬰幼兒在學母語的時候一樣的狀況 當你身處一個都是全日文的環境下想不會都難
對呀😂我就是因為動漫才會喜歡學日文,喜歡裡面的角色 故事也會喜歡相關周邊XD然後進行腦補www
看動畫+看日劇+看日系CZcamsr+玩日系手遊+滑推特+聽廣播+看聲優生放送和event影片
=幾年間自然而然就會了 (至今還未正式上過日文課
我最初學到最完整的對話就:
今日から俺は!我是大哥大第4話兩個小癟三的台詞。
癟三A:よっ!へっへっへっへっ
癟三B:待てたぜ!オタク小僧!
癟三A:金髪の兄ちゃんはどうしたい?
伊藤:あいつになんか用か?
癟三B:おめぇにあんだよ
癟三B:ダチに守られてピーチ放りゃがって
癟三B:どうした?元気ねじゃないか?
癟三A:泣き叫んだっていいんだぜ
癟三A:金ちゃん助けてーってよ
後來想起來,這種對話對於日常交談完全是沒意義的ww
2:54的顏藝,很可以!!wwwwww
太有同感了。
我到現在還搞不清楚敬語要怎樣用。
只是知道敬語通常會比較長。
特殊名詞...最近肝完了個原文遊戲,是個出現一堆點心名稱的全日文遊戲
我都下意識覺得他們是點心然後無視,不是很重要的就不去查
真心覺得查這些單字的時間用來音檔化句型排列順序,讓自己好記,會更有用
日文系的我表示:雖然比起動畫日劇比較能學日文但不管日劇或動畫都有誤用或用錯的例子0.0且動畫大部分都是和比較熟的朋友才用的講法如果對初次見面或不熟的人講可能會不禮貌且對方會有 我跟你很熟嗎?的感覺 當然認真想學日文的話其實可以不看字幕用聽的~~~!(日劇和動畫都可以不過我比較推薦NHK的新聞啦~~~!)
優闇 我也覺得標準而且速度慢的新聞最適合初學者練習,而且都有新聞稿可以看,大推!
過來人小建議:
初學階段建議還是找個正規有老師的日文課(大學選修、補習班...etc.),日文相對於其他的語言真的眉眉角角很多,如果自學的話技能樹很容易歪。學到一定的程度基礎打穩,可以分辨各種單字文法的變化型態之後再來找教材自學就很ok了
動畫用語相對簡單,而且聲優發音都很清楚,有一點基本程度就可以看生肉了,但銜接到現實會有落差,現實對話快而且咬字比較模糊,去日本自由行體會超深
2:54 hen 可以 w
kuroko哲平 余渣的表情很余渣
操心 生在同一片天空之下,為何你一枝獨秀
操心
Wwwwww
hen可以,tai可以了
我覺得最重要的是不要一直依賴字幕,可以的話選擇日文字幕練習一些特別的拼音,聽不懂回去再看一遍或是查字典,但是休閒就也不需要這麼麻煩啦~畢竟有興趣才會有更大的學習動力!
本人有習慣是追完動畫後、會去NICONICO補同人MAD、收聽OP、ED的歌(有中日文對照)
有時候可以理解其他觀眾有注意到的點自己沒注意到的、常看NICONICO的彈幕評論也是練習的方式(當然也要注意酸民語氣
而動畫主題曲常常會跟動畫的劇情有牽動、看中日文歌詞一邊聽一邊回味動畫內容可以更有動力去了解日文
想當初追魔法少女小圓時、怕被機掰網友捏劇情、強迫自己吞生肉也是一個方法 (嘆
真的感同身受
當初就是先看動畫自學才去上日文班
結果被老師說詞彙懂很多但文法跟語氣需要加強
那個蛤蟆油炎彈 害我一整個笑翻. 的確很多動畫 看完後回憶的印象都是招式名稱啊!!
動畫能學單字,但不太能學文法
真的要學好日文還是乖乖買參考書,然後用動畫來驗證自己學到的文法內容
動畫真的很不錯,比日劇用字淺白很多,常看動畫的人大概都能幾個月就上n4吧
但要上到n2只有動畫是不夠的
以上個人淺見~
我的情況是看特攝50音入門(從一堆片假名開始記記完才記平假)
動畫學基礎
玩galgame學的讀解
聽聲優廣播和看一些偶像的生放或綜藝學聽
從給偶像寫ファンレター開始練寫超過一行的日文
和偶像手渡會以及和其他日本現地的ドルオタオフ会時學說
我喜歡雷姆,因為愛麗蜜雅是○○○。www
余渣老師☆最高!
牙打 雅美跌....好我懂了...
1:06 是想引起宗教戰爭嗎xd
館長wwww
母湯喔
母湯喔~
館長:愛蜜莉亞X子!
這次片 我最喜歡的部分就是你的那迷之笑容 超讚
啊!我看到余渣在盯這修女啊 😂😂
無限支持余渣拍教日文影片 一定看爆
太棒了,看得懂也聽得懂的影片,開了字幕,又看懂了呢==
我不覺得有什麼大缺點耶...你說語氣方面,其實只要多看動畫就有不同的角色有不同的性格,多留意一下就能懂語氣上的差別,像最基本的"我"跟"你",硬要講的話就是會被中文字幕所誤導,有時候翻譯出來的完全是另一回事,這也是得多看動畫才能明白的
本人是從初中開始看動畫學日文的,有時候覺得用日文表達出來的意思比用中文的更貼切,我大慨去到平時講日文比中文多的地步了,而且還混合著中日雙語
看動畫真的獲益良多
但是看動畫學日文的發音會比看書本,補習的人發音還要準確很多,不然基本上都是滿滿的「台灣腔」……看久了文法也會便很強((習慣了……就如小孩學中文,一定都是從聽,模仿開始,已達準確
to heart 的日文就比較推薦去學習 , 大家都是有禮貌的好學生
而且女主角各種類型任君挑選
斗肉 蒙斯搭咖斗!
粉碎 !玉碎 !大喝采!
念起來很酷 但確實現實生活中用不到XD
其實我看了動畫六年 學會的詞很少
通常就是 哈茲嘎溪 壓咩爹 衣褲 歐津津 歐忙溝 學以致用
獲得杯子 你是去那個網站看的
一看就知道是老司機........
hen可以tai可以了
歐芒果是什麼?
要看日文字幕這點最近才察覺,口語在朋友中最順但卻是唯一一個50音看不懂的ORZ
剛開始考日檢的時候最痛苦的就是敬語
然後開始讀書以後看動畫的狀態都變得很奇怪
譬如:「我知道!我知道這句的文法結構!」
我永遠都喜歡056
然後琛琛那發言這樣真的不會引起戰爭嗎wwww
我是EMT派,但是我也喜歡雷姆
不過Re0第一隻入手的黏土人是拉姆(自己都黑人問號
看動畫頂多記幾個單字而已,不如看生放看日綜
不然我相信某些看動畫都看了5年以上的,基本上到日本還是都不太會講或是n4都不會過
如果看動畫就可以知道五段動詞的意義跟使用狀態,那大家看動畫就好了,看什麼書上什麼課呢?
看了十幾年動畫稍微學了下文法考N2除了閱讀理解外都是滿分 幫助真的蠻大的@@
動畫上鮮少有謙讓跟尊敬語的出現..文法使用也是大概只會用到簡單的部分(約到n3)
所以真正看動畫能學的就是一些名詞跟動詞 我的觀察啦 畢竟當了八年的肥宅了(´・ω・`)
我是怎麼看動畫學日文的 我愛海賊王>上日文課>開心看動畫
挖搭西摟趟
等等,这部太认真了有点不习惯啊啊啊xDDD
放心~之後會繼續耍寶
這種的很實用啊😆
我倒是很喜歡方言,而且方言到會講該方言的地方會一口氣拉近距離
心滿意足 然後又要等14年
2:54 計畫通
另外,我的日文大部分都迷片裡面學的...
那部youtube影片我也看過,我覺得很有道理(尤其是女性用語那部分)
我覺得看動畫的習慣養成以後,再正式去學日文的話會很容易上手
我個人覺得聽日文音樂也是學習日文不錯的選擇~
其實比起看動畫學日文 特攝會比動畫好很多.....至少不會有這麼多得專有名詞 用詞也不會這麼困難
1:09是在模仿館長吧
大家都知道Rie在歌詞裡面唱的就代表艾蜜麗亞的心意吧
02:50 我呵的飲料直接噴出來 XD
對了對了 我當時看有人講解才發現02的第一人稱是不對的,可是只看中文字幕是分不出來日文中女生的「我」跟男生的「我」是不同的
02的第一人稱大多時候是 [Boku 僕 ぼく]這個第一人稱男女生都可以用。只是現代女生很少用這個第一人稱
あい雛鶴 你以為每個人都跟你一樣會日文嗎?
我不懂日文我最好聽一聽就會知道字義有什麼不同啦ㄍ
あい雛鶴 阿所以呢?我不懂關你屁事?現在管人家閒事的八婆真的很多欸,我聽不懂日文也可以讓你森77,你的人生大概很痛苦
あい雛鶴 阿所以你還沒回答我的問題欸,我搞不清楚日文的問題,到底是關你什麼事啊?八婆
滿心期待、心滿意足、滿心歡喜,這組合真的莓希望了 σ`∀´)σ
我是不懂日文還硬吃Fate Stay Night兩條線後,突然就會看日文了...
在如此認真的影片卻感覺到地板很滑。
游戏王第一代看完,我只记住。。。抖肉,萌死他卡多。
Wilson Zhang 鞭屍羽蛾那段嗎?
Wilson Zhang 遊戲!快停啊!他的生命已經歸零了
日文架構 動詞就是 否定.連用.終止.連體.假定.命令.意向 形容詞有な形容詞い形容詞(接名詞記得不要加の)
學日文大概會碰到幾個牆壁 比如 我隨便舉が跟は要怎麼分 五段上下段カサ行分法 て形轉換 にでを用法(用錯有些是還好 有些會很好笑).......
孤獨美食家超好學點餐用的日文的 看個一季之前去日本就會用日文點餐了
不用你操心辣!!!!! (#
琛琛真的是戲精XD
只有我這麼覺得嗎
感覺眼睛一眼都沒眨過
ʕ•ﻌ•ʔ
謝謝abulae的講解哦
你們的影片真的很好看
還是需要正規日文教學啦,
看動漫自學到精通的少之又少...
而且日文的文法超級複雜...
我看雙刃少女有超多刻意的同音字,快頭暈了
謝謝大大的講解 ☆DA☆ZE☆
中間館長梗笑死 SAO還有墨斗嗨雅苦啦哈哈哈
看芳文社就不會有名詞問題啦,N2輕鬆到手
看動畫、原文漫畫、小說十年以上,我的日檢N1去年過了
FB的訊息音效讓我以為有人找我.....
邊緣人想太多了
連這邊也能看到滿心歡喜
先看還沒翻譯的生肉 再看翻譯過的... 結果到了日本 還是被語速擊潰... 講太快了啦 XDD 不過還是能基礎的溝通到(不會餓死了
感覺盲點主要有說話不得禮和學不到五十音的問題
高中開始接觸動漫 進而開始學日文 學到後面大學讀日文系還跑去日本留學了1年去年才回台灣 我想沒有動漫我現在可能還是個漫無目的不知道要幹嘛的人也說不定
我自己會發生因為沒有正式學過而不敢去應用的情況,都會擔心自己講出來的日文是不是對的
初學一個語言的話還是會鼓勵大家去多講多用,要錯過才會知道缺點讓自己進步喔!
個人覺得要學日文的話看日劇比較優
因為劇裡面的對白真的比較生活化
看久了會變成如果影片中出現倒裝的句子,中文字幕反而會影響觀看
我只記得ロードローラーだッ!
最高に「ハイ!」ってやつだアアアアアアハハハハハハハハハハーッ
跟ザ・ワールド,時は止まる!
剩下都來去跟FGO學了#
嘛...看動畫學感覺就是一個入門而已 真正專業的還是要從其他地方學
這期不錯XD
看動漫學日文我覺得有難度欸,因為聲優都唸很快,而且一次都是講一長串句子,為了要學日文,不就要一直倒轉重複那句日文才記得住,這樣看動漫看的很累,而且很多動漫都只有中文字幕,日文只能光聽不能配看,我看了差不多100部左右的動漫,只學到謝謝,對不起,再見,你好,了解,真的嗎?為什麼?什麼?很痛,可愛,厲害,這幾個基本到不行的,還有歐拉歐拉歐拉歐拉無鈦無鈦無鈦無鈦(誤,請問有沒有比較快的學日文方法?
要看日文超有感,看到聽得懂,但對日字還是霧灑灑
平常會唸的只有壓累壓累還有ZA wazudo 或樓都摟打大(打這樣應該有人看的懂ㄅ