I dubbed April Fools Day Madeleine...
Vložit
- čas přidán 3. 04. 2022
- Protection of light~!! Ah... what is this... April Fool's... a day for pranks like this. I met cookies that ate rainbow shroomies!
Espresso, Purple yam, Fig, PV, SF... and Madeleine. Ah, he became like that... protecc... of lite... - Hry
"하하하! 뭐가 크게 바뀐 점은 없는 것 같군!"
ㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
더빙 서비스도 해 줘서 완전 웃겨 배가 터지겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이때 들으니까 런닝맨 애니메이션의 말라박사 목소리 같에요
원신 심연메이지 같기도 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스폰지밥 ㅋㅋㅋㅋㅅㅂㅋㅋㅋ
@@wple 심연메이지 성우도 하시니까 그 목소리 쓴거일수도 있겠네요 ㅋㅋ
몽키키드에 레드썬이 생각난다
남도형은 몽키키드의 나사 더빙을 맞으 쎴다
도형님 다른 캐릭터들도 더빙하시는거 잘어울려서 너무신기함....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ
분명 도형님 목소리가 들리는데 엄청 잘 따라하심ㅋㅋ
특히 에슾은 절친이라 그런지 넘 똑같아요ㅋㅋㅋ
그러게요 보면서 목소리의연금술사 이신가 싶어요!!! 개신기!!!
맞아~
빛의 가호 축 처지는거 왤케 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ
비체가호...
1:07 에스프레소
1:42 퓨어바닐라
2:06 바다요정 쿠키
2:34 무화과맛 쿠키
3:12 자색고구마맛 쿠키
3:42 마들렌맛 쿠키
3:56 마둘레 변조된 목소리
ㅋㅋㅋㅋ 빛마법을 본인한테 써버린 들렌ㅋㅋㅋㅋㅋ 턱은 또 왜그런건지ㅋㅋㅋㅋ
쿠키들 한쿸 한쿸 버섯 먹일 때마다 넘 웃겨요ㅋㅋㅋ 역시 만우절에 진심인 데브시스터즈ㅋㅋㅋㅌ
와중에 도형님 아직 흑당맛 못 뽑으셨...눈물,,,
으잉ㅋㅋㅋ 눈만 반짝이는줄 알았는데 턱도 길었구나ㅋㅋㅋ 아 웃기고 귀엽다ㅋㅋㅋ 목소리도 왜 잘어울리는거죠..?ㅋㅋ 바요는 너무 이쁘네요ㅎㅎ 뭔가 마법기사레이어스느낌ㅎㅎ
턱 긴거 몰았음?
한 10센치 됄건데?
턱 긴거 오늘알았네
퍼펙트 조이..?
@@seoyunseok 저도 그 생각함 ㅋㅋ
남도형성우님 무슨 캐를 하던 찰떡으로 소화하는거 너무 신기해.. 재해석을 잘하신달까.. 잘하시다가 일러보고 놀라서 엌!!!!!!!@!!!! 하는 것도 너무 웃겨...
3:43ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 만우절 이번트 생겼을 때 첨 버섯먹인 애가 마들렌인데 생긴 거 보고서 충격과 동시에 엄청 웃었어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 알던 들렌이 아니야....ㅠㅡㅠ
빛의 기사여서 얼굴이 진짜 '빛'이 됐군요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
턱이 길어져서 목소리를 가늘게 내는군요ㅋㅋㅋㅋ 성우의 캐릭터 분석이란..
ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋ아 넘 웃어서 배아파욬ㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 센스있는 더빙영상 올려주셔서 감사합니다 도횽님💙💙💙💙
에스프레소 더빙할때 비슷하셔서 신기해요ㅋㅋㅋ 항상 잘보고있어요😭💕쿠킹덤 그냥 하는것보다 남도형님 방송도 같이 봐야 재밌더라고요 접었다가 방송 계속보다보면 다시하고싶어져서 결국 다시 깔아서 하고있자나요ㅋㅋㅋ
이게 제가 원하던 반응입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙 너무 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 성우분들은 다들 대단하신 거 같아요 다른 분들 더빙 따라하시는 것도 다 멋있어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
헐 더빙 없어서 너무 아쉬웠는데 도형님의 스페셜 더빙서비스라니 ㅠ
4:02 아니 미쳤냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적 웃음포인트 모음
0:54 버섯 먹어~~(1)
1:07 전위적인 에스프레소맛 쿠키ㅋㅋㅋ
1:42 ??
3:31 버섯 먹어~(2)
4:51 무들래 무들래 어디에 무들래(? ㅋㅋㅋㅋ)
5:03 버섯 먹어~(3)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무들렌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 별생각없이 버섯먹이다가 궁금하니 다 먹여보겠다는 기세로 미션중입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙지원 안되는게 너무 아쉬웠는데 직접 이렇게 더빙해주셔서 감사해요 ㅠㅠ!!
갓 따온 무들렌(?)밭에 무들래
They did amazing overall with this update, one of the best, funniest updates of Cookie run Kingdom. THE POWER OF LIGHT WILL PROTECT US!!!!
1:19 다시봐도 레전드네요...ㅋㅋㄹㅋㄹㅋㅋ 더럽다뇨..ㅋㅋㄱㄱㅋㅜㅠㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그림체 맞춰서 찰지게 잘하셨다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버섯머겅~ 두번머겅~
와 성우님 너무 대단하세요 !!! 목소리는 분명 다른데 진짜 바요 퓨바 무화과 느낌이 나고….마들렌도 더빙하실 때 생각도 못했는데 턱 길어졌다고 목소리 바꾸시는 디테일까지….와…..성우님의 짬바(?)에 감탄하고 갑니다 진짜로
2:35 이게 말이 되네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
4:08 마들렌 손절하는 마들렌
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버섯 먹이고 나서 성우님이 어떻게 반응할 지 궁금했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무들레~~ 묻을래~~~
라임센스~~ 오늘도 즐거운영상 감사합니당~
점심시간 즐거운 시간 보냈어영 +.+
바요 넘이쁨ㅋㅋㅋㄱ
1:05 미술관에서 한번쯤은 봤을 법한 비주얼로 변신을 했네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:42 동전이 돼 슬픈 퓨바
2:14 남도형성우님께서는 저런 취향을 좋아하시는군요 음~~ 이제 알겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:33 무화과맛 쿠키는 진짜 말이 되버렸네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:12 고구마맛 쿠키 오~~~~~~~~~ 멋있게 변했군요
3:31 버섯먹어~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버섯먹어 트로트버전(?)인가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 버섯먹어하신 남도형님이 웃기기도 하고 귀엽기도 하네요
3:43 마들렌맛 쿠키가 얼굴이 그저 빛이라 저렇게 표현한게 아닐까요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4:51 무들래 무들래 어디에 무들랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 봤습니다 재밌었습니다 쿠키런킹덤이 만우절에 진심이었네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더빙 하나하나 해주시는데 ㅋㅋㅋ 개웃겨용 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 마들렌 개웃겨욧 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개그의가호.만우절의가호 ㅋㅋㅋㅋ
마들렌 얼굴에 먹칠해보고 싶드아 ㅋㅋㅋ
여러분께선 산에 가서 모르는 버섯 먹으면 저렇게 되니 주의하세욥!!!!
먹고 나면 개못생겨짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 여민정 성우님 멕여보고 싶어요 으헿하하하하하하하하~♡
저 그저께 10연뽑에서 둘레 나와서 버섯 줘봤는데 둘레가 아니고 민모리의 뾰족한 턱을 가지신 얼굴이 빛나는 사람 나와서 겁낰ㅋㅋ깜짝 놀랐잖아요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성우님 반응 올려주시길 기다렸다구요....! 데브....우리 마둘레한테 좀 잘하란 말이얏......ㅠㅠㅠㅠ성우님이 이렇게 열심히 하시는뎈ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠ
2:10 바요 너무 이쁘다... 존예다 존예
마들렌 너무 웃긴뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 약 빨고 그린 듯한....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 이 캐릭터가 자존감이 높다보니 어울리는 것 같기도 하고...ㅋㅋㅋㅋ
도형님 반응 넘 재밌었어요ㅋㅋㅋㅋ오늘도 재밌는 영상 감사합니다!
0:54
김율님:ㅇ아니..이건 그냥 판소리잖아..
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요번 이벤트 직접 해서 봤는데 마들렌이랑 에슾 보자마자 빵 터져가지고🤣🤣 진짜 엄청 웃었어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣 오늘도 재미있었습니다!!☺☺
얼굴을 일부로 가린줄 알았는데 그냥 이미 가려져 있던거구나.... + 서리 여왕도 진짜 이뻐요
확실히 성우라 그런신지
다른 쿠키들이라도 어떤 특징과 말투로
말하는지 어느정도 파악이 되시는거같음..
목소리만 다르지 말투나 분위기는 비슷해..
역시.. 아무나 성우하는게 아니야,,
4:01 흰 무가 외치는 기분이 들어요 무들레라는 애칭까지 아주 완벽한 엔딩이네요~
아 더러워!!라니ㅋㅋㅋ도형님 진짴ㅋㅋㅋ도형님 반응이 제일 재밌어욬ㅋㅋ마들렌이 묻을래..가 되쎀ㅋㅋㅋ
최근에 쿠키런 마들렌빵 맛있게 먹었었는데 마침 마들렌 영상이 올라와서 반갑네요ㅎㅎ💛
만우절 완전 기다리고 있었는데ㅋㅋ
무들레 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나머지 쿠키들도 기다리고있겠습니다
4:02 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반응이 너무 웃겨요🤣🤣🤣🤣 그리고 마들렌 리액션 어이없으셔🤣🤣🤣🤣
Madeleine Cookie is now an anime with a chin😂✨
Bro has the power of god and anime on his side🤣
다음 만우절에는 더빙 성우가 캐릭터를 직접 그리는거도 좋겠다
아직 미보유 쿠키들 위주로 보여주셔서 너무 좋았어요!! 바요 너무 이뻐요💙
3:49 왜이렇게됀냐면
잘생겨서 이기때문!!!!!!!!!
성우님 반응보고 싶었는데 넘 재밌어요ㅋㅋ 무들렌ㅋㅋ
ㅠㅠㅠㅠㅠ 에슾 성대모사 완전 꿀성대....
ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋ 너무 배가 아프네요ㅠㅠ ㅎㅎ 쿠키들마다 다 어떻게 생겼는지 궁금하네요! 각자 다 개성이 있네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무웃곀ㅋㅋ 성우님,이거 시간날때 많이 먹여주세요~~넘 재밌는것^^
4:18 유희왕에 나오는 그 유희친구 범골이 같아요 ㅋㅋㅋ 죠노우치 파이어!!
잘보고 갑니당^^
너무ㅠㅠㅠ웃겨서ㅠㅠㅠ울고있어요ㅠㅠㅠ눈물나ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 너무 웃기네요ㅠ
역시 성우님…첨에 에스프레소 대사 할 때 깜짝 놀랐어요ㅋㅋ
아 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리 변조해서 내신 것도 넘 웅기곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모두ㄹ레ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 무들렌 더빙 너무 귀여워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이건 좋아요를 누를 수밖에 없다구우~
버섯머거어~~
1:05 에카프레소등장!!!
이번영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ성우님 너무 재밌어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성우분들도 본인 쿠키 모양이 어떻게 바뀌는지 모르고 있었던건가
아아니 잠깐만 ㅋㅋㅋㅋ
빛의 가호 하던 마들렌이... 진짜 빛이 되버렸네..
도형님 마지막에 무들레 무들레~ 한거 넘 귀여워요 ^^ 엄청 재미있어요
빛의 가호~
뭔가 웃기게되었지만 나름 반전매력(?)이 넘치는 빛들렌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마들렌 진짜 얼굴에 빛이 나는..ㅋㅋㅋㅋ 말그대로 진짜 용안에 빛이나요
앜ㅋㅋㅋ 넘 좋아요ㅠㅠ 턱긴 마들렌 목소리 진짜 넘 웃기구 멋져요 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘도 재밌는 영상 만들어 주셔서 감사합니다
무들레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 마지막 엔딩 뭐에요 진짜 미친다 똑같은거 항상 트는게 아니였던건가요 ㅠㅠ 아 이 귀여운사람!!!!
아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 마들렌이랑 에슾을 젤 기대했는데 병맛으로 그려놔서 좀 실망했달까 ... 우리 에슾 왜 저러고 그려놨냐구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ그리고 마들렌 얼굴에 빛 있는게 너무 잘생겨서 눈이 부셔서 못 본다는 설정이라는거에 너무 ,,, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 하여간 데브 쿠킹덤에 진심이야 ... 마지막에 도형님 너무 귀여우셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
마들렌 너무 잘생겨서 얼굴에서 빛이 난다는 설정인 것 같아요...!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ목소리는 왜 가늘어지시냐구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋ
앜ㅋㅋ 성우님 역시 만우절도 놓치지 않고 하시는 군요ㅋㅋㅋㅋㅋ
으악 얼마나 잘생겼어 ㅠㅠㅠㅠ 코로나조심하세요 남도형성우님 코로나조심하세요 열심희 노력해보겠습니다 ㅠㅠㅠㅠ
성우님 방송너무웃겨요 계속웃긴영상올려주세요^^
큽ㅋㅋㅋㅋ진짜 버섯 얻자마자 마들렌한테 먹였는데 순간 당황했다는ㅋㅋ근데 다 더빙해주시는데 잘 어울리네요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다른 쿠키들 더빙도 잘 어울려욬ㅋㅋㅋ 들렌이..그래도 머쉬똬~!!☆
남도영님 언제나 행복하세요
재미있었어요
도형님 목소리너무귀여우셔요💙💙
🥰 재밌게 보고 감니당!
Haha~!
I was hoping you'd react to the April Fool's update eventually~ >w<
It's funny to see your reaction to this, it makes me smile ^ w ^
Edit: Thank you for the translation, once again~ ^ w ^, you are the real MVP!
Uhmmm
I dont understand what hes saying lol :')
@@Liaxxenn1374 I don't understand it either, but you can hear that he is enjoying himself, and that's all that matters to me even if I don't understand it
@@iamairika ye
3:56 뭔가 심연메이지 같네 ㅋㅋ
바다요정정말예쁘네요!다음엔라떼맛 쿠키랑슈크림맛 쿠키먹여주세요!
앜 이런 기능이 있었군요 특히 모들레가 제일 재미있었어요 감초맛이랑 독버서맛쿠키녀석들이 제일 장난꾸러기네요
ㅋㅋ 영상 정말 재미있었어요 ㅋㅋㅋ 앞으로 더 재미있는 영상 기대할게요 따랑해여♡♡♡^~~
매번 재밌는 영상 감사합니다 성우님 ㅎㅎ
도형님! 목화맛 쿠키도 무지개버섯 주면 완전 귀여워요!!
Yay! Ik u will do the crk April fool's update xD
슈크림, 목화 ,라떼,용쿠 먹여주새요! 진짜 존예에여 ㅋㅋ
으핰ㅋㅋㅋ 마들렌이 변했어.. ㅋㅋㅋ 이번에도 너무 재밌어요ㅋㅋㅋ 리액션이..ㅎㅎ 제 스타일이네요ㅋㅋㅋ 진짜 쿠키런 킹덤 깔아야 할 것 같아요ㅋㅋㅋ
쿠키들 변한 거 첨 봤을 때 제 찐반응이랑 반응 똑같으셔서 존웃ㅋㅋㅂㄱㅋㅂㄱ
얼굴이 너무 잘생겨서 얼굴에서 빛이난다..인겅가..
ㅋㅋㅋㅋㅋ크흡ㅋㅋㅋㅋㅋ무들렌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쉼없이 웃다갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😆💙
슈크림,민초,코코아,딸기,용쿠진짜 이뻐요!
아앟ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 영상 방금 봤는데 더빙까지 너무 완벽하네요!ヾ(〃^∇^)/🎶✨️
그저 빛...들렌⭐🌟
근데 성우님 인스타 프사로 설정하실 만큼 마음에 드셨나봐요..ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하하너무 웃겨요. 웃느라 배꼽 빠지는줄 알았습니다. 바다요정 쿠키는 예쁘네요사랑해요
진짜 첨에 마들렌한테 버섯주고 되게 놀랬어요ㅋㅋ 만우절 장난 개꿀잼!
마들렌 캐릭터 일러가 ㅋㅋㅋ 학원핸섬이라는 동인벨겜 캐릭느낌으로 그리신것 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 턱으로 사람찌르는 긐ㅋㅋㅋㅋㅋ
마둘레가 너무 잘생겨서 그런거 아닌가요?
ㅋㅋ 😂❤❤❤❤
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짴ㅋㅋㅋ내년 만우절이 기대되네욬ㅋㅋ
이번에 데브 만우절 이벤트 되게 잘했어ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋ
저는 마둘레 씨부터 먹여봤어요ㅋㄹㅋㄹㅋ
버섯 구하자마자 마들렌 먼저했는데 보자마자 당황해서 인스타dm 드렸는데ㅋㅋㅋ 다시 봐도 너무 웃기다ㅋㅋㅋ
버섯ㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이번영상 레전드군요,영상 잘 보겠습니다,성우님:)💙
와 진짜 다른 쿠키들 더빙한 것 진짜ㅜㅜ 특히 퓨바 완전 아드리앙임ㅜㅜ
3:44 마들랜이 이상한데 이건그냥 안만드는게 좋을것같은데에.... 에소도 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 오늘은 안 늦었죠...
눈뽕당한 마둘레 빛의 세계에선 눈이 넘부셔
와아ㅏ 드디어 이거 하시는 군요 ㅋㅋㅋ
잘 보겠습니다~~