En este capítulo se expresa la realidad del significado que tiene el amor, su fuerza y también las dudas que aparecen sin llamarlas. Las influencias de personas que necesitan solucionar sus dramas, sembrando con astucia pensamientos confusos en personas que pueden controlar. Camino tiene pensamientos de duda, pero ama demasiado a Mayte. Sophie es astuta, quizás esté enamorada de Mayte, preocupa con sus palabras y se insinúa tal vez por despecho. Mayte aún no reacciona, casi no ve a Camino y cree que todo está bien! Error...! Marta de Argentina.
Chapter 6: Two dinners for two C: Mmm N: Time, I wasn't lying to you C: This is delicious, it seems incredible how they give garlic soup in such a distinguished place N: This is haute cuisine dear, sorry that your L’ecole story has been interrupted over there. C: Sure, the fact is that all the students in the class were silent, the teacher with his pants full of purple paint like an eggplant N: Hahaha, did you find the culprit? C: A coward gave him up and that was an accident N: Camino, wouldn't you like to write about the school in my newspaper? Obviously not about the accidents of your teachers. But if about art C: Well I have never done it, also in French N: No, in the language that you prefer, if you decide to do it in Spanish I can translate it for you in the newsroom, I think it would be good and it would be a good way to combat the pessimism of the newspaper now that we only talk about the great war. C: I wouldn't mind trying N: Well, no more talk, let's toast. And since we talk about l’ecole, how about Sophie? You haven't named her at all the dinner and if she's still your guardian, right? C: Yes, she is an excellent teacher. I learn a lot with her N: But it is my wife who is preparing the exhibition with Maite and not you. Would you really prefer to be preparing the exhibition at this time? C: I don't know N: And miss these garlic soups. I would not change for them right now for anything in the world, working tonight without rest, nothing, nothing. - M: And for rest I decide. Hey, you think we would have come to dinner with Nicolas and Cami no S: Maite, this is also work, it's like our second office. Do you know what drove him around all day? M: To what? S: We have an exhibition entitled: Lovers and we don't talk about infidelity M: It goes, well, we are not looking for it either S: But, you can't talk about love without talking about infidelity M: Mm, explain yourself S: Choosing a person as a companion involves saying No to the rest of humanity, but this only happens in love, why? M: Sure, for commitment and for trust S: No, no, no, because we have chosen it that way, but the interesting thing is that it is not necessary I could lie to you and not break trust. If I kissed you right now and Camino would never find out, that trust wouldn't be broken. (Are u kidding me, what's wrong with this girl) -- N: And that is the basis of any lasting relationship. C The truth N: And trust, you will never be able to control everything in Maite's life and you shouldn't C: you imply that there is no trust between Maite and me N: No, as I might know Camino, the wine comes to me. But you and I are alike in something. I also came to France for love, I was happy there, but I met Sophie and left everything for her. From what I know with a good hand that starting again in a new city is not easy. C: Not only the city, it is a Country, it is a culture, the language N: Exactly, your decision to come with Maite shows courage and maturity. It would be a shame to be spoiled for taking away Maite's freedom C: I don't take away your freedom, you can do whatever you want. In fact, it does what it wants. N: Right, here in your head you can do whatever you want, but here in your heart it is not free C: No, I do not agree N: Hey, I'm telling you as a friend (Friend, my eye), because I think that Maite and you make a wonderful couple that you deserve a full and great love like ... --- M: A prison S: Exactly, that's what I mean M: Like, it is a poor image, compare the decision to love only one person with a prison, it is from a poet of the last century. S: It doesn't have to be that metaphor. And how about a prison with feelings that cloud reason M: Sophie overwork is what clouds your reason S: But it's real, look at it that way when you fall in love you leave aside the most basic aspects of your life M: And what is the problem, it is wonderful to live only for the loved one S: There is the trap, no, no, it is not. We have assumed it is. But the reality is that most of these crushes do not prosper and it is because of blindness; We embark on a storm of feelings and emotions that have no end N: Does your love with Nicolas have an end? S: Until death do us part, we said in front of the altar. But life is very long. Oh who could return to those platonic infatuations that we live as a student at L’ecole. Your story as Camino is a deep love that has survived a thousand dangers and that has a promising future M: Yes, I hope so S: Do you doubt? If not, I will think that things are not going well with Cami no N: Oops, your silence leaves me room for doubts, do you think then that there may be another woman C: No, of course not Maite would never do that to me N: Yes you are so clear because you suffer then C: I guess because I'm not always so clear N: Camino before I have told you that trust is the basis of a good relationship ... C: Yes, I do understand, but at the same time ... N: No, no, I will not repeat myself and forgive me for being so direct C: No, no, go ahead N: Well, I don't think that anybody could go to sleep in peace knowing that there was something they could do to save their marriage and their partner. C: And trust? N: Would you trust your house keys to someone who has stolen from you once C: No, of course not, but I have not said that Maite N: No, of course not C: I haven't even suggested it N: And neither do I (this mother is playing mind tricks). Camino a young girl would stand with her arms crossed watching what was taken from her, the question is what are you going to do as an adult. C: No, I cannot hold Maite to account, without I am not sure N: But if the doubt C: But it is not enough N: That depends on you. You bring me the sauce ? C: Yes, of course
Thanks for the English translation. Wow this story is getting confused with every chapter . Look like Sophie and Nicole trying to get between Maite and Camino 💘!
Sophie and Nicholas want to interfere with M&C's relationship, maybe out of jealousy? There is no need to encourage them for an open relationship or to start doubting one another and losing trust. Such love they have doesn't happen very often. I don't like the direction the story is going. M&C have been through a lot, let them be finally truly happy.
In general, I feel sorry for Camino. She's under a huge pressure to adapt to a new surrounding, not to mention a tremendous amount of stress because of Sophie interfering into their relationship. Maite doesn't help, as she's too focused on the exposition and she doesn't see Camino's struggle. She's really having a tough time. I really hope Maite opens her eyes and sees her girl but also notices the true cunning nature of Sophie.
Wow what is going on, are they trying to separate Maite and Camino? It was too much when Sophie said she could kiss Maite without Camino knowing... Leave them alone 😑
Nicolas et Sophie sont malsains et ils sont doués pour déstabiliser "insidieusement" le couple de Maïté et Camino. Bravo pour cette série, dialogue au Top.
Es imposible para los que continuamos interesados por los personajes de Acacias 38 no sentir pena por el alejamiento de Bellita y Felicia. Dos valiosas actrices que dieron vida a sus personajes de gran importancia para la trama. Nos dejan el temperamento y la pasión por la actuación que poseen estas dos grandes actrices! Marta de Argentina.
Este capítulo expressa a vida real de amizades falsas, fingidas que só querem te derrubar....Somos patéticos em acreditar em amizades....As amizades querem é estragar seu relacionamento. Foi isso que a vida me mostrou...e não somente amizades, mas a familia também....não diferente da história de Camino e Maite...Beijos daqui do Brasil.
Excelente capitulo😁😁 pero ya decia yo q esa Sofi no ayudaria mucho a la relacion de Camino y Maite😕😕 las dudas q esta sembrando el esposo de Sofi mmmm no me gustan, es como si quisiera q Camino se enfrentara a Maite porq el no tiene el valor de hacerlo😕😕
Sophie und ihr mann sind echt ein Hinterhältiges paar! Da muessen die jungen frauen wirklich aufpassen! Ein schönes Wochen ende an euch allen Sophie and her husband are a real sneaky couple! The young women really have to be careful! Have a nice weekend everyone !¡Sophie y su esposo son una pareja realmente astuta! ¡Las jóvenes realmente tienen que tener cuidado! ¡Tengan todos un buen fin de semana!
Cena para dos más la intención de crear dudas en Camino por parte de Nicolás. Este personaje conoce a Sophie, hasta cierto punto " libertina". .. Qué casualidad los dos esposos, coinciden en sembrar desconfianza en Maytte y la ingenua niña aprendiz.... Lo hermoso de éste capítulo fofo, esos cortina musical -Serenata de Shubert-
These two are getting on my nerve. By Sofie saying I can kiss you. It will be a secret. Maite will be thinking that Camino and the creepy guy could be doing the same thing. That's fckup.
Maitiners do not like this horrible turn of events. This is not interesting to us, to have to listen to these straight people playing games. The writers are making a big mistake if they think lesbian fans want to hear this. So many fans are turned off. We wanted to hear about Maite and Camino's new life together after overcoming such great opposition in Madrid. Wouldn't they be deliriously happy to finally be living their love? The writers think the fans want to listen to these outsiders crashing their relationship? We wanted to hear Maite and Camino happy together at last, but no, they have to suffer and go through hell. Really, this is so boring...garlic soup, Sophie's silly, inane philosophizing, Nicholas's stupid journal...please we want Maitino kisses, passion and intimacy.
Marlette Hola *Marlette* please don’t be upset of what I’m about to say. (We know this is just a story,right) Straight or gay goes through ups and down in a relationship (in real life there’s a Nicolas/Sophie always trying to ruin a great relationship) and the writers are putting their relationship ( in this story) through a test (it can’t always be peaches n cream) This story is interesting, let’s see what direction the writers taking it to because this is just the beginning. By the way, Nicolas and Sophie do irk in this storyline 🤣 Nay or Yay
Esta muy claro Nicolás le está sembrando la duda y yo creo que Camino ba estar al cuidado de Maite y la va encontrar besándose con Sophy y ba arder Troya porque Camino si que tiene carácter Maite le va a decir que no es verdad lo que a visto y Camino le dice Cállate no lo puedes negar yo te he visto porqué Maite porqué me haces esto y como toda mujer enamorada bueno no todas la va a disculpar porque creo que en esta relación la que está más involucrada es Camino porqué para Camino es su primera relación y para Maite a saber? cuantas relaciones habrá tenido.
Q bella musica y también muy interesante el tema del Amor.
Questo capitolo è bellissimo fa vedere quanta invidia c'è difronte ad un grande amore❤️❤️❤️
En este capítulo se expresa la realidad del significado que tiene el amor, su fuerza y también las dudas que aparecen sin llamarlas. Las influencias de personas que necesitan solucionar sus dramas, sembrando con astucia pensamientos confusos en personas que pueden controlar. Camino tiene pensamientos de duda, pero ama demasiado a Mayte. Sophie es astuta, quizás esté enamorada de Mayte, preocupa con sus palabras y se insinúa tal vez por despecho. Mayte aún no reacciona, casi no ve a Camino y cree que todo está bien! Error...! Marta de Argentina.
Chapter 6: Two dinners for two
C: Mmm
N: Time, I wasn't lying to you
C: This is delicious, it seems incredible how they give garlic soup in such a distinguished place
N: This is haute cuisine dear, sorry that your L’ecole story has been interrupted over there.
C: Sure, the fact is that all the students in the class were silent, the teacher with his pants full of purple paint like an eggplant
N: Hahaha, did you find the culprit?
C: A coward gave him up and that was an accident
N: Camino, wouldn't you like to write about the school in my newspaper? Obviously not about the accidents of your teachers. But if about art
C: Well I have never done it, also in French
N: No, in the language that you prefer, if you decide to do it in Spanish I can translate it for you in the newsroom, I think it would be good and it would be a good way to combat the pessimism of the newspaper now that we only talk about the great war.
C: I wouldn't mind trying
N: Well, no more talk, let's toast. And since we talk about l’ecole, how about Sophie? You haven't named her at all the dinner and if she's still your guardian, right?
C: Yes, she is an excellent teacher. I learn a lot with her
N: But it is my wife who is preparing the exhibition with Maite and not you. Would you really prefer to be preparing the exhibition at this time?
C: I don't know
N: And miss these garlic soups. I would not change for them right now for anything in the world, working tonight without rest, nothing, nothing.
-
M: And for rest I decide. Hey, you think we would have come to dinner with Nicolas and Cami
no
S: Maite, this is also work, it's like our second office. Do you know what drove him around all day?
M: To what?
S: We have an exhibition entitled: Lovers and we don't talk about infidelity
M: It goes, well, we are not looking for it either
S: But, you can't talk about love without talking about infidelity
M: Mm, explain yourself
S: Choosing a person as a companion involves saying No to the rest of humanity, but this only happens in love, why?
M: Sure, for commitment and for trust
S: No, no, no, because we have chosen it that way, but the interesting thing is that it is not necessary I could lie to you and not break trust. If I kissed you right now and Camino would never find out, that trust wouldn't be broken. (Are u kidding me, what's wrong with this girl)
--
N: And that is the basis of any lasting relationship.
C The truth
N: And trust, you will never be able to control everything in Maite's life and you shouldn't
C: you imply that there is no trust between Maite and me
N: No, as I might know Camino, the wine comes to me. But you and I are alike in something. I also came to France for love, I was happy there, but I met Sophie and left everything for her. From what I know with a good hand that starting again in a new city is not easy.
C: Not only the city, it is a Country, it is a culture, the language
N: Exactly, your decision to come with Maite shows courage and maturity. It would be a shame to be spoiled for taking away Maite's freedom
C: I don't take away your freedom, you can do whatever you want. In fact, it does what it wants.
N: Right, here in your head you can do whatever you want, but here in your heart it is not free
C: No, I do not agree
N: Hey, I'm telling you as a friend (Friend, my eye), because I think that Maite and you make a wonderful couple that you deserve a full and great love like ...
---
M: A prison
S: Exactly, that's what I mean
M: Like, it is a poor image, compare the decision to love only one person with a prison, it is from a poet of the last century.
S: It doesn't have to be that metaphor. And how about a prison with feelings that cloud reason
M: Sophie overwork is what clouds your reason
S: But it's real, look at it that way when you fall in love you leave aside the most basic aspects of your life
M: And what is the problem, it is wonderful to live only for the loved one
S: There is the trap, no, no, it is not. We have assumed it is. But the reality is that most of these crushes do not prosper and it is because of blindness; We embark on a storm of feelings and emotions that have no end
N: Does your love with Nicolas have an end?
S: Until death do us part, we said in front of the altar. But life is very long. Oh who could return to those platonic infatuations that we live as a student at L’ecole. Your story as Camino is a deep love that has survived a thousand dangers and that has a promising future
M: Yes, I hope so
S: Do you doubt? If not, I will think that things are not going well with Cami
no
N: Oops, your silence leaves me room for doubts, do you think then that there may be another woman
C: No, of course not Maite would never do that to me
N: Yes you are so clear because you suffer then
C: I guess because I'm not always so clear
N: Camino before I have told you that trust is the basis of a good relationship ...
C: Yes, I do understand, but at the same time ...
N: No, no, I will not repeat myself and forgive me for being so direct
C: No, no, go ahead
N: Well, I don't think that anybody could go to sleep in peace knowing that there was something they could do to save their marriage and their partner.
C: And trust?
N: Would you trust your house keys to someone who has stolen from you once
C: No, of course not, but I have not said that Maite
N: No, of course not
C: I haven't even suggested it
N: And neither do I (this mother is playing mind tricks). Camino a young girl would stand with her arms crossed watching what was taken from her, the question is what are you going to do as an adult.
C: No, I cannot hold Maite to account, without I am not sure
N: But if the doubt
C: But it is not enough
N: That depends on you. You bring me the sauce
?
C: Yes, of course
Thanks for the English translation.
Wow this story is getting confused with every chapter . Look like Sophie and Nicole trying to get between Maite and Camino 💘!
Santana, you are as always incomparable, thank you very much for a very fast translation😘.
Santana the story is difficult enough, without your translation it’s even more difficult. Thank you.
Sophie and Nicholas want to interfere with M&C's relationship, maybe out of jealousy? There is no need to encourage them for an open relationship or to start doubting one another and losing trust. Such love they have doesn't happen very often. I don't like the direction the story is going. M&C have been through a lot, let them be finally truly happy.
In general, I feel sorry for Camino. She's under a huge pressure to adapt to a new surrounding, not to mention a tremendous amount of stress because of Sophie interfering into their relationship. Maite doesn't help, as she's too focused on the exposition and she doesn't see Camino's struggle. She's really having a tough time. I really hope Maite opens her eyes and sees her girl but also notices the true cunning nature of Sophie.
Кроме спасибо и сказать нечего как всегда ❤❤❤автор этого канала , делает мою жизнь лучше ❤❤❤❤🥰😘😘😘😘😘😘😘🙏🙏🙏🙏🙏всех благ
Спасибо Анастасия! 🤗Только для этого был создан этот канал 🙃. Всего вам хорошего и всегда отличного настроения!!! 😘❤️
Muchas gracias amiga thank you for your great amazing work here i always looking forward to see your translation have a nice Weekend dear 🙏💗
Me gustó mucho xq muestra la foto que cuenta buenísimo y bravooo me emocione con Maite y camino 😊❤❤
Mil gracias❤🙏
que hermosas camino y maite no se separen y no duden de su amor porque su amor es puro y verdadero, duradero mucho amor
Wow what is going on, are they trying to separate Maite and Camino? It was too much when Sophie said she could kiss Maite without Camino knowing... Leave them alone 😑
Yes, Sophie is a stir!:/
Nicolas et Sophie sont malsains et ils sont doués pour déstabiliser "insidieusement" le couple de Maïté et Camino.
Bravo pour cette série,
dialogue au Top.
Verdade !! Somos ingênuos em acreditar em amizades...So querem estragar os relacionamentos...A vida fez isso comigo
Excelente trabajo! Gracias
Es imposible para los que continuamos interesados por los personajes de Acacias 38 no sentir pena por el alejamiento de Bellita y Felicia. Dos valiosas actrices que dieron vida a sus personajes de gran importancia para la trama. Nos dejan el temperamento y la pasión por la actuación que poseen estas dos grandes actrices! Marta de Argentina.
Grazie x i sottotitoli in Italiano 💕
Este capítulo expressa a vida real de amizades falsas, fingidas que só querem te derrubar....Somos patéticos em acreditar em amizades....As amizades querem é estragar seu relacionamento. Foi isso que a vida me mostrou...e não somente amizades, mas a familia também....não diferente da história de Camino e Maite...Beijos daqui do Brasil.
Ha sido romantico el capitulo❤❤
Thank you for posting and subtitling. I love your comments 🤣🤣🤣
Excelente capitulo😁😁 pero ya decia yo q esa Sofi no ayudaria mucho a la relacion de Camino y Maite😕😕 las dudas q esta sembrando el esposo de Sofi mmmm no me gustan, es como si quisiera q Camino se enfrentara a Maite porq el no tiene el valor de hacerlo😕😕
Seriously shaking my head. Sophie n Nicolas are swingers 🤷🏽♀️ Maite is too old
Sophie und ihr mann sind echt ein Hinterhältiges paar! Da muessen die jungen frauen wirklich aufpassen! Ein schönes Wochen ende an euch allen Sophie and her husband are a real sneaky couple! The young women really have to be careful! Have a nice weekend everyone !¡Sophie y su esposo son una pareja realmente astuta! ¡Las jóvenes realmente tienen que tener cuidado! ¡Tengan todos un buen fin de semana!
Cena para dos más la intención de crear dudas en Camino por parte de Nicolás. Este personaje conoce a Sophie, hasta cierto punto " libertina". .. Qué casualidad los dos esposos, coinciden en sembrar desconfianza en Maytte y la ingenua niña aprendiz.... Lo hermoso de éste capítulo fofo, esos cortina musical -Serenata de Shubert-
I don’t like Nicolas and Sophie they are not clear and limpid 😡
These two are getting on my nerve.
By Sofie saying I can kiss you. It will be a secret.
Maite will be thinking that Camino and the creepy guy could be doing the same thing.
That's fckup.
Nicolás dejó claro que también tiene dudas de la fidelidad de Sofi y usó a Camino para que lo dilucide ella
Xq no se ve ???
Maitiners do not like this horrible turn of events. This is not interesting to us, to have to listen to these straight people playing games. The writers are making a big mistake if they think lesbian fans want to hear this. So many fans are turned off. We wanted to hear about Maite and Camino's new life together after overcoming such great opposition in Madrid. Wouldn't they be deliriously happy to finally be living their love? The writers think the fans want to listen to these outsiders crashing their relationship? We wanted to hear Maite and Camino happy together at last, but no, they have to suffer and go through hell. Really, this is so boring...garlic soup, Sophie's silly, inane philosophizing, Nicholas's stupid journal...please we want Maitino kisses, passion and intimacy.
Marlette well said 👍
Marlette Hola *Marlette* please don’t be upset of what I’m about to say. (We know this is just a story,right) Straight or gay goes through ups and down in a relationship (in real life there’s a Nicolas/Sophie always trying to ruin a great relationship) and the writers are putting their relationship ( in this story) through a test (it can’t always be peaches n cream) This story is interesting, let’s see what direction the writers taking it to because this is just the beginning. By the way, Nicolas and Sophie do irk in this storyline 🤣 Nay or Yay
Third😁❤
Esta muy claro Nicolás le está sembrando la duda y yo creo que Camino ba estar al cuidado de Maite y la va encontrar besándose con Sophy y ba arder Troya porque Camino si que tiene carácter Maite le va a decir que no es verdad lo que a visto y Camino le dice Cállate no lo puedes negar yo te he visto porqué Maite porqué me haces esto y como toda mujer enamorada bueno no todas la va a disculpar porque creo que en esta relación la que está más involucrada es Camino porqué para Camino es su primera relación y para Maite a saber? cuantas relaciones habrá tenido.
Possibile avere sottotitoli in Italiano?
Sottotitoli pronti
Beautiful people, but they make no noise, no move,
they request a place in the museum of Madame Tussaud.
Second
This Sophie sooo😩 onto Maite...
Her hubby Nicolas wants to string with Camino😑
Another challenge to Maitino new world😪
No será que subjetivamente está haciendo que Camino busque controlar a Maite porque no quiere que la sofie esa tenga algo con ella???
I don’t know who is doing the caption for the English subs, the () comments are hilarious... 😈
Sophie and Nicolas are soooooo annoying, why can't they do their swinging somewhere else
Sofia que te pasa no te metas con las maitino.
espero que maite não vai trair camino depois dela esperar por maite
First
Danke💙 *Solamente Tu*. Nicolas und Sophie sind mir beide sehr unsympathisch.
🤨 Le couple Sophie et Nicolas qu’elles sont leurs intentions ? Que cherchent-ils à faire ? 🤔 Leurs attitudes ne sont pas claires ? ☹️😖
In
SPIN-OFF YA..visual. 😢
Ya se quedaron sin ideas??no se a donde la llevan,está perdiendo " brillo"!!!!!!con amigos como estos ......la confianza bella palabra.
Non mi piacciono Sophie e Nicolas.....stanno ostacolando l'amore di Maite e Camino ahi ahi ahi.....
Non mi piacciono.. Ne Nicolás ne Sophie... Non li sento sinceri..
Si anche per me non sono sinceri ma l amore di camino e Meite sarà più forte di loro😍😍😍😍
Esatto sono falsi
Me cae mal Sophie