【声優】アニメとは違う？洋画吹き替えについて、前野智昭に聞いてみた！
Vložit
- čas přidán 27. 01. 2022
- ▼AMG声優学科体験説明会の予定や詳細、参加お申込みはこちら▼
www.amgakuin.co.jp/ssl/setsum...
#声優
#前野智昭
#吹き替え
1:24 今回のトークテーマは「洋画吹き替え」！
3:21 アニメと吹き替え、どう違うの？
5:38 吹き替えスタジオの今と昔
11:10 現場の雰囲気もそれぞれ違う？
16:05 新人時代の年収は３万円？！
21:05 声優の仕事を続けられてきた要因
24:18 「24-TWENTY FOUR-」で学んだこと
今回のゲストも「うたの☆プリンスさまっ♪」のカミュ役、「弱虫ペダル」の福富寿一役、「KING OF PRISM」の速水ヒロ役など、人気作品のキャラクターを数多く演じている前野智昭さん！
「声優」と言えば、「アニメ」という印象をお持ちの方が多いかと思います♪でも、洋画（業界では外画と言います）の吹き替えも声優の大切な仕事のひとつなんです！
実は前野さんは、アニメ声優よりも、外画吹き替えの経験の方が多いかも？というキャリアをお持ちです。そんな前野さんに、洋画吹き替えについてお話してもらいました☆
決定的に違うのは、原音（映画内の役者さんの母国語）を片耳で聞きながら、声のお芝居をすることだとか、、、。声優を目指す方には、勉強になる動画です！必見！！
▼関連動画▼【ロケやってみた！】声優 前野智昭とアフレコ現場を潜入調査！
• 【ロケやってみた！】声優 前野智昭とアフレコ...
＝＝＝＝＝ 映画『トゥルー・ヒストリー・オブ・ザ・ケリー・ギャング』 ＝＝＝＝＝＝
狂った世界を、ぶっ壊せ 憧れの英雄か、国家を揺るがす反逆者か ―
史上最もパンクな犯罪者の知られざる素顔。ブッカー賞受賞原作を映画化。
2021年12月下旬 レンタル新作案内／アット エンタテインメント
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★前野智昭さんのCZcamsチャンネル「前野智昭ちゃんねる」★
/ @user-dv7tx7ez8b
声優エンタメチャンネル*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪
この動画が良かったなと思う方は、高評価↑↑、チャンネル登録をお願いいたします。 コメントの書き込み、質問やリクエストもお待ちしております！
*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪━*━♪声優エンタメチャンネル
夢を、夢で終わらせない。
▼あなたの夢を叶える学校
アミューズメントメディア総合学院
www.amgakuin.co.jp/ - Zábava
僕はアンドリューガーフィールドさんの吹き替え声優さんで1番合うのは前野さんだと思ってます
アンドリューガーフィールドさんの吹き替えは前野さんめっちゃしっくり来ますね
ベテラン声優さんのインタビューを拝見しても、前野さんが話された様に若手のうちは吹き替えでキャリアを積んだ方が好ましいというのをよく目にしますね。
ボリューム沢山の内容で見所も沢山あり
嬉しかったです。洋画に関しては役者さんと
声優さんの声を比べてみても雰囲気、声の抑揚
等々、似ている所が多くて毎度凄いなと
思っておりました。特に、原音を片耳で
聴きながら芝居をするのは尊敬しかありません！素敵な動画を有難う御座いました。
すごいな。前野さん。応援したい。
吹き替え！確かに今までなかなかピックアップされない話題でしたね！
片耳で音声聞きながら収録するんですね…知らなかった………洋画は基本字幕と英語で聞いてしまうのでなかなか吹き替えverは聞きませんでした！今度聞いてみようかな
吹き替えを主な仕事とする声優さんもいらっしゃいますもんね
同じ「声を当てる」行為でもかなり違うんですね、とても面白いお話でした！
新人の頃の経験と現在の経験が比較してお話してくださったので、わかりやすかったです。
弁当箱な裏話が目から鱗でした！
楽しかったです。ありがとうございました。
前野さんの吹き替えで初めて知ったのはアメスパだったなー
いい声だよな 低音で
前野さんの素敵なお人柄やトークにどんどん引き込まれました😂
弁当箱…！貴重なお話大変有り難いです！！！！！
且つ、小田さんの声優さんとしての立場を生かされつつ、あくまでゲストの方を立てるスタイル、素敵です🥺💓
アニメ向きの声の方に羨ましさがありましたが、吹き替え向きの声と評価をいただくことを強みだと感じることができ、チャレンジ精神が湧きました😳❣️
これからも応援させてください！！！
外画について細かく聞けてとても参考になりました！もし機会があれば、ナレーションのお仕事についてのお話等も聞いてみたいです(^-^)✨
すごく深掘りしてくれて面白いです！
VHSの話がわかりみ深すぎてwそれ以外入ってこなかったw
旧版のゴシップガールで浪川大輔さんや甲斐田裕子さんを知り、いろいろアニメを見て声優さんを勉強して、新版ゴシップガールでの前野さんも拝見しました。とても自然な演技ですごくよかったし、ストーリーも最高なので皆さんに見てほしいです。
黎明期は、スタジオでテストの為に試写を見て、テスト→ラステス→本番。
90分ぐらいだと、だいたい1日で済むけど、120分以上の大作になると、2日とか3日掛けての録音。
しかも、録音出来る様になったのは良いけど、途中でテープが切れないもんだから、1回トチるとロールの頭から録り直しだったから、そのプレッシャーに耐え兼ねて、現場から消えた人も居る········なんて話も有ったなぁ。
スタジオの環境も劣悪で、外で騒音がするとそれをマイクが拾っちゃうので”騒音待ち“も有ったっちゅうから、本当アテレコの基盤を築いた先達たちには、頭が下がるわ。
吹き替えのお話あまり詳しく聴く機会無いからありがたい！
それに前野さんのお話熱くて好きだから嬉しい( ´艸｀)
次回、方言！！！楽しみ😊😊😊
アメイジング・スパイダーマンのピーターが良かった
クロコダイン前野さんが洋画もされていたとは、、！！要チェックや！！
実際声優って難しい仕事だよな。声って言う音だけで演技まで表現しなきゃいけないんだから
それはアニメ声優
外画は表現しつつも声優のエゴが入りすぎてもダメになる
前野さんが言ってるコピーガードされてる作品、多分アレだろうな……
あ、マリちゃんだ(´・ω・｀)
吹き替えって日本だけなのかな？その逆はないよね？日本の俳優を海外の人が声当てるとか。
私は韓国ドラマのシティハンターが大好きです！
はじめよろしくお願いします。仲良くしましょう