Sri Ramachandra Kripalu - S.Aishwarya & S.Saundarya
Vložit
- čas přidán 30. 03. 2020
- © & ℗ 2020: V.Shrinivasan - Grandson of Bharat Ratna M.S.Subbulakshmi and Managing Trustee of Suswaralakshmi Foundation for Classical Music and Performimg Arts.
All rights reserved and owned by Suswaralakshmi Foundation for Classical Music and Performing Arts.
Videography: Sri.Shreedhar Mechri
Recorded at : Prabhat Studios, Bangalore
S.Aishwarya & S.Saundarya are the Great Grand Daughters of Bharat Ratna M.S.Subbulakshmi and the Grand Daughters of Dr Radha Viswanathan and the torch bearers of the MS Legacy.
On the occasion of the upcoming festival of “Rama Navami” (2nd April 2020) , my sister S Saundarya and I feel humbled to present the eternal composition of GoswamI Tulsidas “Shri Ramachandra Kripalu” recorded at the music room of our home. The festival celebrates the descent of Maha Vishnu as Shri Rama Avatar, through his birth to King Dasharatha and Queen Kausalya in Ayodhya.
Planet Earth is now progressing through an exceptionally complicated phase due to the onslaught of a new “Demon” in the form of “COVID 19”
However as the eminent sage mentions in this masterpiece of a poem:
“Śrīrāmacandra kr̥pālu bhajamana haraṇabhavabhayadāruṇaṁ”
Chanting the name of Lord Rama will remove pain & sorrow from this world and fear from our minds.
“Bhajadīnabandhu dinēśa dānavadaityavaṁśanikandanaṁ”
Sri Rama is the lord of solar dynasty. He is the destroyer of demons and their race.
Faith can truly move mountains & let us pray during this auspicious moment for good health to all the Nations and People in our Global family.
Lyrics and meaning
Stanza 1
श्री रामचन्द्र कृपालु भजमन हरण भवभय दारुणं ।
नव कञ्ज लोचन कञ्ज मुख कर कञ्ज पद कञ्जारुणं ॥१॥
Śrīrāmacandra kr̥pālu bhajamana haraṇabhavabhayadāruṇaṁ.
Navakañjalocana kañjamukha karakañja padakañjāruṇaṁ. ।।1।।
O mind! Revere the benign Shri Ramachandra, who removes 'Bhava' the worldly sorrow or pain, 'Bhaya' the fear, and 'Daruna' the scarcity or poverty.
Who has fresh lotus eyes, lotus face and lotus hands, feet like lotus and like the rising sun. ॥1॥
Stanza 2
कन्दर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरद सुन्दरं ।
पटपीत मानहुँ तडित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरं ॥२॥
Kandarpa agaṇita amita chavi navanīlanīradasundaraṁ.
Paṭapītamānahu taḍita ruciśuci naumijanakasutāvaraṁ. ।।2।।
His beauty exceeds innumerable Kaamdevs (Cupids). He is like a newly formed beautiful blue cloud. The yellow robe on his body appears like delightful lightening.
He is the consort of the daughter of Sri Janak (Sri Sita), the embodiment of sacredness.॥2॥
Stanza 3
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्य वंश निकन्दनं ।
रघुनन्द आनन्द कन्द कोसल चन्द दशरथ नन्दनं ॥३॥
Bhajadīnabandhu dinēśa dānavadaityavaṁśanikandanaṁ.
Raghunanda ānandakanda kośalachandra daśarathanandanaṁ. ।।3।।
O mind, sing praises of Sri Ram, friend of the poor. He is the lord of solar dynasty. He is the destroyer of demons and devils and their race.
He is descendant of Sri Raghu. He is of the form of concentrated bliss. He gives joy to Ayodhya like a moon. He is the son of Sri Dashrath.॥3॥
Stanza 4
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु उदार अङ्ग विभूषणं ।
आजानु भुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणं ॥४॥
Śiramukuṭakuṇḍala tilakacāru udāru'aṅgavibhūṣaṇaṁ.
Ājānubhuja śaracāpadhara saṅgrāmajitakharadūṣaṇaṁ. ।।4।।
He wears crown on his head, pendants on his ear and tilak (crimson mark) on his forehead. All his organs are beautiful and well decorated by ornaments.
His arms reach his knees. He holds a bow and an arrow. He emerged victorious in the battle with demons Khar and Dushan.॥4॥
Stanza 5
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनं ।
मम हृदय कंज निवास कुरु कामादि खलदल गंजनं ॥५॥
Iti vadati tulasīdāsa śaṅkaraśeṣamunimanarañjanaṁ.
Mamahr̥dayakañjanivāsakuru kāmādikhaladalagañajanaṁ. ।।5।।
Thus says Sri Tulsidas - O Sri Ram, the charmer of Lord Shiv, Sri Shesh and saints,
reside in the lotus of my heart and destroy all the evils and their associates like desires.॥5॥ - Hudba
To day is my birthday, 57 y o. What a strange life by these days of containment ! All Europe stays at home. Fortunately we can escape and rejoin India with two best female singer who enchanted ears, eyes and soul !
⚘🌿
Yes sir true. Im forgeting everything while listening these singers songs...tq mam..🙏
Wish you a very very very happy birthday.
Jai Sreeram jai seetharam 🙏👍😎
May u live 100 years..... Hari OM
Imagine this performance being witnessed live by a large audience at the Kala Mantap Auditorium in the new Ram Mandir at Ayodhya , 3.5 years later !
Yes. It will happen.
Paramanand ki anubhuti....
Lord Ram is a flawless way of life!!!
Prabhu ki iccha rahi to ye jarur hoga , jai shri Ram. Both the sisters look divine
Can't wait to hear them at Ayodhya 😍😍
Hope one day these recitations are performed in Ayodhya temple. Just imagine ☺️
It is going to happen🎉❤
The day has come 🙏🏽
Kudos to you who posted this comment three years ago... Ayodhya Sri Rama Temple opened for devotees in 2024. Jai Shriram 🙏🙏🙏
श्रीरामचंद्र कृपालु भजु मन हरण भवभय दारुणं,
नवकंज लोचन, कंजमुख कर, कंज पद कंजारुणं.
कंदर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरज सुन्दरम,
पट पीत मानहु तडित रूचि-शुची नौमी, जनक सुतावरं.
भजु दीनबंधु दिनेश दानव दैत्य वंष निकन्दनं,
रघुनंद आनंद कंद कोशल चन्द्र दशरथ नंदनम.
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारू उदारु अंग विभुशनम,
आजानुभुज शर चाप-धर, संग्राम-जित-खर दूषणं.
इति वदति तुलसीदास, शंकर शेष मुनि-मन-रंजनं,
मम ह्रदय कंज निवास कुरु, कामादि खल-दल-गंजनं.
Thanks
Thanks a lot.
Excellent
Thanks Sir
🙏
Jai Sree Ram🚩🙏
Love from Bangladesh 🇧🇩
श्री राम जय राम जय जय राम।
Jai Shree Ram brother 🙏 ❤
Shree Ram Shree Krishna 🙏
जय श्री राम
I am your great fan, sisters, from Nepal. 🚩🚩🚩🚩🚩🎪🎪🎪🎪🎪🎪
hey , i like listening to carnatic songs too. I am nepali
Great! I used to assume that very few Nepali listen to Carnatic songs like me. Glad to know about you guys !
I personally feel India n Nepal r just separated on papers , in reality v all r one ..... U want India for Kashi etc , v want Nepal for pashupatinath, etc .. so in simple terms India needs Nepal n vice versa.....
ஜெய் ஶ்ரீராம் ஜெய் ஸீதாராம்
ஜெய் ஹனுமான்🙏
I personally saw your great grandma in 1970s when she came to Malaysia. I was chosen to hand her a bouquet of flowers then. Feel so honoured. Both of you are blessed to be born from her lineage. Do your best for humankind through your talent n gift! All the best, dears.
👍🙏
We also had the fortune of hosting the "great " great grandma at our place in 1968 in Kharagpur(West Bengal)
India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother
of history, the grandmother of legend and the great grand mother of tradition
-Mark Twain
जय सिया राम
दोनों बहनों को सादर नमन, अभिवादन, स्नेह तथा बहुत ही आशीर्वाद।
👏👌
Dear children, whenever some tension, depression, I hear this Sri Ramachandra kripalu Song. Everytime tears. Bless you kids. Bless you.
Not well...broken emotionally, mentally and physically ,
Crying whole night, listening to this...thank you
The name of Lord takes away all sorrows...Jo sare srishti ko rama de, woh hain Ram.
Hope you get well soon and find the strength to presevere and fulfil all your dreams.
May Sri Ram bless you
Dont worry.. God will give you strength..you will overcome soon..
Jai Shri Ram..
It will pass. It always did.
He param Dyalu Parmatama Tamaro Daso Dishe Jai Ho
जय श्री राम दीदी लोग आनंद आ गया
I am from Sri Lanka. Nice to listen this song, good job.
எல்லாம் வல்ல ஸ்ரீ துளசிதாஸ் ஜி கிருபையுடன் சங்கித மாதா எம்.எஸ்.அம்மா அவர்களின் அனுக்ரஹம் தொடரட்டும் உங்கள் சங்கீத பணி.வாழ்க,வளர்க.
Lyrics of Sri Ram Chandra Kripalu Bhajman :
(With its English Translation)
Shriramachandra kripalu bhaju man haran bhavabhai darunam,
Navakanja-lochana, kanjamukha, kara kanja pada kanjarunam.
O my heart! Sing praises of Sri Ram, Who absolves the greatest fears due to the cycle of life and death, and Whose eyes, mouth, hands, and feet are like a newly blooming red lotus
Kandarpa aganita amit chavinava neel-neeraja sundaram,
Pata peet manahu tadita ruchi shuchi noumi, janaka sutavaram.
I bow to Sri Ram, Whose beauty cannot be compared with that of the cupid Kamdev, Whose pleasing appearance is beyond any measures, Whose body is like a newly formed dense blue cloud, Whose yellow robes are shining like lightening (on His cloud like body), Whose beauty is gleaming, and Who is the consort of the daughter of Janak (Sita)
Bhaju deenbandhu dinesh danav-daitya-vansha-nikandanam,
Raghunand anandakand koshalachandra dasharath-nanadanam.
Sing praises of Sri Ram, Who is the friend of poor, Who is the Lord of Sun, Who expurgated the lineage of demons from Danu and Diti, Who is the dear one of Raghu, Who is like a cloud of happiness, Who is like a moon for Kausalya, and Who is dear one of Dashrath
Sira mukuta kundala tilaka charu udaru anga vibhushanam,
Aajaanubhuja shara-chaapa-dhara, sangrama-jita-khara dushanam.
Sing praises of Sri Ram, Who has a beautiful crown on His head, Who is adorned with ear-hoops, Who has a beautiful colored mark (tilak) on His forehead, Who has expanded and beautiful organs decorated by ornaments, Who has long hands reaching His knees, Who holds a bow and an arrow, and Who defeated Khar and Dushan in a fierce battle
Iti vadati tulasidasa shankara-sesha-muni-mana-ranjanam,
Mama hridai kanja-nivaasa kuru, kaamaadi khala-dala-ganjanam
Tulsidas says this; Ram, the enticer of Shiv, Shesh (Sheshnag), and saints, reside in my lotus-like-heart and destroy the evils generated by desire
Top
Kapilara@njms.rutgers.edu
👌
Tq🙏
Thanks
🙏🙏🙏
Shree ram jai Ram jai jai
Very good singing 👍👍👍👍
बहुत सुंदर और मनभावन गीत गाया है
जय श्री रामकृष्ण जय माँ
Beautiful ❤️ જય શ્રી રામ 🌹5/8/2020 ભૂમિ પૂજન
Jay shree ram
Very good pronunciation.
Sabhash . Very nice bhajan.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
మన సంసృతిని కాపాడటానికి వచ్చిన సరస్వతి స్వరూపంలా ఉన్నారు, ప్రతి ఒక్కరు వారి వారసులు మాత్రమే కాకుండా ప్రతీ భారతీయుడు నడుం కట్టాలి, మహా అద్భుతమైనది మన సంస్కృతి జై శ్రీరామ్ జై శ్రీరామ్
बहुत बढ़िया भजन आप दोनों ने गाया है। पूरे बिहार वासियों के तरफ से बहुत-बहुत धन्यवाद। प्रणाम
Jee🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
बहोत सुंदर और मिठी आवाज है तुम्हारी।मन प्रसन्न हुआ।बहोत धन्यवाद।
🙏जय भगवान 🙏🏽
प्रार्थना और विश्वास दोनों अदृश्य हैं,
परंतु, दोनों में इतनी ताकत है की,
नामुमकिन को मुमकिन बना देते हैं!
इंसान दोनों मामलों में बेबस है..
दुख बेच नहीं सकता और
सुख को खरीद नहीं सकता।
अमूल्य संबंधों की तुलना कभी
धन से न करें क्योंकि
धन दो दिन काम आयेगा,
जबकि संबंध उम्र भर काम आयेंगे।
अपने हौसलों को ये खबर करते रहो.
ज़िंदगी मंज़िल नहीं, सफर है,
हर्ष उल्लास के साथ करते रहो....।
🌷 जय सिया राम 🌷
बहुत सुन्दर प्रस्तुति ।
आप दोनों सफलता के पथ पर निरंतर बढ़ती रहें ।🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Sunder .....avaj...hai aap ki didi
Jai shri Ram 🚩🙏
Both of your voices are medicines to the broken souls
I was feeling down, depressed. I don't know how I came across this song. I was very soothing. Now I feel little peaceful. Thank you.
Raag Yaman, which is what this song is based on is a uplifting Raag, highly recommended for the current (pandemic) situation.
God will
Power of Shri Ram. His name itself is enough to life us up. Jai Shri Ram. ❤️
यह श्री राम स्तुति बहुत ही मधुर गाई है आपने 🙏
💕✨🙏🙏प्रभु रामचंद्र की जय.💕✨🙏
Sri Ram 🙏🏻
जय श्री राम,🙏🙏🙏🙏🙏
Jai shri ram
Best👍💯👏 thanks for great voice & video ma'am 🙏🙏🙏
What a great bhagya for all music lovers and Rama bhaktas to listen this eternal music treat...lyrics written by the great Rama bhakt Shri Tulsidas and now sung by the Great Carnatic music legend M.S great grand daughters.Excellent voice and nice music.
Addicted to this 😍
Jai shree ram...jai site ma...
Amma ! both of you are extremely blessed to be the great grand daughters of MS amma and grand daughters of Smt Radha Viswanathan. It is even more heartening that you have become the torch bearers of the great Carnatic Classical tradition. Hope to hear more Carnatic concerts from you and May Tyagaraja shower his blessings on you eternally! You have very good voices and I hear you a very good practice also! Bless you Sangeeta Saraswathi!
What a tunning,only one Naad is coming Shriram Shriram
అరుణాచలశివ
సరస్వతీ తల్లులు ఇరువురు.
జైశ్రీరామ్ జైశ్రీరామ్ జై జైశ్రీరామ్
Pranams to everloving M.S. amma 🙏🙏and big appaluse to these queens
Shri ms subalaxmi garu has blessed you 🙏🙏👍👍
I listen to this bhajan daily ever since I found out, beautiful work. Jay Shri Ram!
Wow what a melodious voice like a cuckoo
God bless you both
Jay shriram,sumadhur swar
Jai Shri ram🙏
Wonderful rendition. Very sweet n melodious
it feels like goddes sarswati herself singing.
मेरी प्यारी बहनो को मेरा सादर नमस्कार
आपने जो भारती संस्कृति का एक महत्वपूर्ण संदेश दिया है । आप दोनों को मेरा प्रणाम 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🚩🚩🚩🚩
Jai jai shree ram 🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Iss song ko Itna achha Kisi ne nhi gaaya abhi tak.
Superb
Jai shree ram ❤❤😍🚩
Lord Ram is a flawless way of life!!!
उत्तर दक्षिण का सुंदर संयोग।
दोनों बहनों का अभिनंदन 💐💐💐🙏
Superb coordination between both of you......Sisters....💎👌
बहुत मिठी आवाज है
॥ Shriramachandra Kripalu॥
Śrīrāmacandra kr̥pālu bhajamana haraṇabhavabhayadāruṇaṁ.Navakañjalocana kañjamukha karakañja padakañjāruṇaṁ. ।।1।।Kandarpa agaṇita amita chavi navanīlanīradasundaraṁ.Paṭapītamānahu taḍita ruciśuci naumijanakasutāvaraṁ. ।।2।।Bhajadīnabandhu dinēśa dānavadaityavaṁśanikandanaṁ.Raghunanda ānandakanda kośalachandra daśarathanandanaṁ. ।।3।।Śiramukuṭakuṇḍala tilakacāru udāru'aṅgavibhūṣaṇaṁ.Ājānubhuja śaracāpadhara saṅgrāmajitakharadūṣaṇaṁ. ।।4।।Iti vadati tulasīdāsa śaṅkaraśeṣamunimanarañjanaṁ.Mamahr̥dayakañjanivāsakuru kāmādikhaladalagañajanaṁ. ।।5।।
In the current lock down prevailing, listening to these two divine ladies is lifting my moods. Thank u ma.
राम नाम अगर कोई बेसूरा भी गाये तो भी वह सुर मे हो जाता है, यहा तो साक्ष्यात माता सरस्वती रुपी बेहने सुमधुर वाणी मे गा रहे है, फिर भी ये Dislike करणे वाले कानसेन कहा से आजाते है |
|| जय श्री राम ||
बहुत अच्छा भजन गाया है
जय श्री राम🙏
I want to see you both performing in Shri Rama Mandir one day🙏🙏🌸❤️
बहुत सुंदर जय श्री राम जी।
Simply fantastic.. ❤️❤️♥️❤️💯💯😍👌👍🙏🙏🙏
কি মিষ্টি
মা সরস্বতীর বাস আপনাদের কন্ঠে❤️
Everything Tulsidas wrote is very pleasing to ears.... Great rendition.
हरे कृष्ण.... बहु सुन्दरं एवं सुमदुरं गतवन्त्यः 🙏🙏🙏 द्वयं अनेक सुमधुरं श्रुन्वन्त्यः इच्छा असित 🙏🙏🙏
Never miss this song I hear it daily. Jai Sia Ram !!
I can feel the Bhakti bhavam of M S Amma here. 🙏
May your grandmother shower her blessings on you sisters. It is a very endearing rendition indeed
Jai Shree 🙏🙏🙏🙏🙏😍😍😍😍😍 Tumba chennagide 🙏 Nice Voice 😍🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Your channel should get 1 million subscribers 😉😉 well done
🙏🌹🌹🌹🌹👌🌹🌹🌹🌹🙏
Beautiful rendition. Songs on Lord Rama give one great peace and calm your heart. Lord Rama is the epitome of all that is good, no wonder reciting of his divine name continuously removes ones from sins and makes him pure. Lord Rama, bless everyone with goodness and remove evil from our hearts.
Soul stirring Divine Song & Singing. God bless both of u always.
Being a Ram bhakht ,listening to this beautiful rendering of divine bhajan ,it so lovingly reminds me of my late father who sang it so passoionately to us .All my blessings .Fr Mauritius.
माँ सरस्वती का निवास आपके कंठो में बना रहे
जयतु जय जय
🚩
जय श्री राम ।
Yug yug jio,kantha sansalan karte rago,Sri Ram treri bhal karega.Jai Sri Ram
Jai Ho...🙏🙏🙏🙏
Ati sundaram sthrotham ...!!
May Lord Sri Ramchandra bless you both. Awesome !
Superb performance of the popular bhajan 🙏🙏🙏🙏🙏
बहुत सुंदर मन एकदम प्रसन्न ही जाता है!"👏👏
Seems as if I am sitting at the lotus feet of The Lord!!!
Beautiful.
बहुत सुंदर गाया आपने....आपका बहुत बहुत धन्यवाद....भगवान राम आपकी सारी इच्छा पूरी करे
जय श्री राम..!!
Absolutely loved the way this has been sung especially with a slight Carnatic tinge to it!
भतीजी यों तुम लोग रामचरितमानस एवं तुलसीकृत कवितावली दोहावली विनय पत्रिका यदि अपने सुर में पढ़ो तो बड़ी प्रसन्नता होगी
Excellent 🌟🌟🌟🌟🌟Performance, Congrats
Wow Lovely 🙏
The real Indian women are like these sisters Jaihind
अद्भुत। मला साउथ चे गाणे आवडतात। अत्यंत सुंदर मनमोहक आवाज, संस्कृती awesome.. 👍👍
जय श्रीराम
Mata ji aapne to dharti pe swarg pa liya🌸🌼🌷🌿🌾💮
Awesome and melodious recitation. congratulations.
We are lucky to listen to your singing
May God bless you both Abundantly
Thanks to South Indian people...they have well preserved the Hindu Sanskrit..❤️❤️
It is non sanskrit, it is avadhi.
Finally, after 500 years our lord is back to His birth place. Thank you both, whenever I listen to your song I think about when will this day come and finally it is the day.