Kuch Gad-bad hai by Kanchan and Babla

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 5. 05. 2020
  • Please Like & Subscribe
    follow us on facebook: / caribbeanhindustani
    website: caribbeanhindustani.org/
    Ah boy, the melodies and unique expression of my Caribbean Hindustani culture:
    दूल्हा है, बाराती है
    Dūlhā hai, bārātī hai
    (The groom is here, the procession is here)
    कन्या क्यों न आती है?
    Kanyā kyon na ātī hai?
    (But why has the bride not yet arrived?)
    कुछ गड़बड़ है
    Kuchh gaṛbaṛ hai
    (Something's fishy here)
    हाँ जी, हाँ गड़बड़ है
    Hān jī, hān gaṛbaṛ hai
    (Yes, something's up)
    सुन्दर है, घने बाल भी है
    Sundar hai ghane bāl bhī hai
    (She is beautiful, she even has thick tresses)
    टेढ़ी-मेढ़ी क्यों चाल है?
    Țeṛhī-meṛhī kyon chāl hai?
    (But why does she walk funny?)
    डिग्री न वो पास है
    Ḑigrī na vo pās hai
    (He doesn't have a degree)
    पर, नौकरी उकी ख़ास है
    Par, naukarī uskī kās hai
    (But, he has a highly professional job)
    खिड़की है, लड़की है
    (Khiṛkī hai, laṛkī hai
    (The window is there from which the girl overlooks)
    मम्मी उसकी क्यों भरती है?
    Mummy uskī kyon, bhartī hai?
    (But why is her mummy anxious?)
    आँखों में ऐना है
    Ānkhon mein ainā hai
    (She wears glasses)
    नाम उसका सुनैना है
    Nām uskā Sunainā hai
    (But her name means good sighted one)
    धीरे धीरे आती है
    Dhīre dhīre ātī
    (She comes slowly)
    भाभी इमली क्यों खाती है?
    Bhābhī imlī kyon khātī hai?
    (Why is sister-in-law eating tamarind?)

Komentáře • 21

  • @shaheezamajid2118
    @shaheezamajid2118 Před 2 lety +9

    Kanchan came to the Caribbean, saw the Caribbean and she conquered the Caribbean

    • @KITTYGALOREXXX
      @KITTYGALOREXXX Před rokem +2

      We Adore her and him in Trinidad and Tobago.

  • @user-hk1iq7ft3k
    @user-hk1iq7ft3k Před měsícem +2

    ❤🇬🇾🇹🇹Bena singh tik tok 2024 ....

  • @davidclarke10
    @davidclarke10 Před rokem +8

    This lovely song brings a lot of memories

  • @AGB_HDV
    @AGB_HDV Před 3 lety +13

    Yesssssss... This is good memories... ❤️🤗

  • @atishdeo
    @atishdeo Před 3 lety +9

    Thank you.what a great memory

  • @user-bl7cc7cy6k
    @user-bl7cc7cy6k Před 5 měsíci

    Brings back memories of dancing with my dad at my aunt's wedding ❤

  • @user-hk1iq7ft3k
    @user-hk1iq7ft3k Před 3 měsíci +2

    My stage song ❤

  • @thesouthbronxprince
    @thesouthbronxprince Před 2 lety +3

    Maza ayaega!! Great fun and memories

  • @perfectfaces2
    @perfectfaces2 Před 3 lety +7

    Oh wat een leuke herinnering van mijn jeugd❤️

  • @MohandaiLallbachan-cj3mj

    Lovely

  • @golightly123456
    @golightly123456 Před 9 měsíci +1

    Golden age of chutney soca

  • @henrysammy9493
    @henrysammy9493 Před 5 měsíci

    Yeah good morning beautiful memories melody ❤❤❤❤

  • @tineshakhan2974
    @tineshakhan2974 Před 3 lety +7

    🔥

  • @princesssarina4332
    @princesssarina4332 Před 2 lety +3

    Lyrics and translation please

    • @bhojjadamotabanda
      @bhojjadamotabanda Před rokem +10

      Dulha hai baraati hai, kanya kyun na aati hai: The groom is here, his entourage is here, why is the bride not coming
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy
      Sundar hai, ghane baal bhi hain, terhi medi kyun chaal hai: She is beautiful, even has thick set of hair, but why she walks funny
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy
      Degree na vo pass hai, par naukri uski khaas hai: She doesn't have a degree, but has a nice/special job
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy
      Khidki hai, ladki hai, Mummy Uski kyun bhadki hai: The window is there, the girl is there, why is her mother angry
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy
      Aankho pe aaina hai, naam uska Sunaina hai: She has glasses on her eyes, but here name is Sunaina (the one with good eyes)
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy
      Dheere dheere aati hai, Bhabhi imli kyun khati hai: Why does she come so slowly, Why does she eat tamarind (pregnant women crave sour things)
      Kuchh Gadbad hai: There's something fishy

    • @princesssarina4332
      @princesssarina4332 Před rokem +2

      @@bhojjadamotabanda I am grateful for your response. You are a gentle person and scholar. Woof!

  • @user-hk1iq7ft3k
    @user-hk1iq7ft3k Před měsícem

    2025🎉