Being a Dogra from Jammu, we really appreciate her singing and how Malika pukhraj ji kept Dogri alive there and imparted that tradition to her daughter. ❤️ From Jammu, Jammu and Kashmir, India
She looks like typical Dogri girl/ lady She is daughter of legendary Dogri singer Mallika jee who was from Urdu bazar today known as Rajinder bazar Jammu city . The land of Jammu remembers Ur mothers melodious voice . Truly said that "culture is bigger than religion ". Jammu Gujjars
She is not gujjar even her mother was not gujjar she was dogra...and another famous folk song of her was sung by hadiqa kiani " mane di mauj wich" that was considered kashmiri song in pakistan but it was a copy not many peoples know about that...
@@pankaj31011986 toh hamne kab kaha hum kashmiri hai , jammu ki baat ho rhi hai , dogri is regional language of jammu and spoken in some parts of himachal
Tahira Syed was the best, she was beautiful in those days, and her singing remained underrated but she was a great singer, also her beauty and her mother's greatness overshadowed her singing, this Pahari song is mesmerizing...
Dalip Kumar, perhaps 70 years ago, when told by (late) Anil Biswas that Lata Manghaskar, sings very well and that she was from Maharashtra, said: Mahashtra main to dhan patt khai jati hay to is ke awaz main bhi dhan patt ho ga. Instantly Lata started learning Urdu and then her accent picture prrfect. Lata Mangeshkar has given account of this incident in several interviews
And pahari mein father ko chachu nahi bolte. Wife is refering banku as nephew of her husband. So ultimately banku is not her son. And "bhaat" means rice in Himachal.
her mother is malika pukhraj singer at times of maharaja harisingh in jammu before1947 later she was deported to Pakistan due to some reasons. so she was a great Dogri singer and we should be proud of her even if her daughter is now in Pakistan. music has no limits
sometimes even the sons called their father as chachu imitating their cousins....like many called their motgers as bhabhi imitating their chachu....nevertheless there are some pronunciation issues...but the melody of this song is more powerful than these minor flaws...Tahira sings Dogri well
In old time people use to say chacha to father . my grandmother say she used to say chacha to her father .so its true .I belongs to himachal region .she is absolutely right
Verinder, you might know the meanings of this language, but not everyone including me. It helped me understand what actually this beautiful song is about.
That's because Jammu is historically culturally linguistically closer to Kangra Chamba of Himachal that's why related or same songs culture song so it's both Jammu and Himachali Dogri song
Its Dogri Song and in villages ladies don’t call their husbands name.. in many areas people called father chachu also.. she is right. Moreover this song was originally sung by her mother Mallika Pukhraj who belonged to Jammu before partition.
Jammu is linguistically and historically closer to Himachal . Kashmir kane te sirf political alliance ae due to some events in history.. other than that we share more with Kangra Chamba of Himachal
Pahadi me baap ko chachu hi kehte h....lol...wtf.... I guess her mother only taught singing to her, cause there is no knowledge of the culture that gave her mother such fame and happiness- a pahadi.
@@rohit09cool85 my grandmother knew & used to sing the original one. Many people don't know that this is not even a dogri song but a pahadi kangri & mandeali song. Language is similar to dogri but is not same + song has changed on Pakistani side. It's not balocheyan da theekhana par katocheyan da theekana. Khalesar has changed to lakesar. Hamirpur to haripur. Places like Nadaul, barot , paprola are still present in himachal , part of old kangra , suket( mandi) riyasat.
@@bhanu9725 kangri and mandeali are older than dogri chomu , dogri is just a mix of these languages and poonjabi and himachali kingdoms were independent of jammu , infact they were at war with each other most time.
Being a Dogra from Jammu, we really appreciate her singing and how Malika pukhraj ji kept Dogri alive there and imparted that tradition to her daughter. ❤️ From Jammu, Jammu and Kashmir, India
"Tusi te khaande o patt".. here patt is rice .. I am a dogra Rajput
Iam from himachal pradesh.. my favorite song. Understood every words of this song ... 🎵👌
Love for dogri it does nt matter in pakistan or india love from jammu
❤ Thanks
Love from himachal 👍👍
Wow .........Amazing dogri songs. Its Sad that Jammu people have lost their Dogri virsa.
Nageshwar Singh its all due to RSS and ur beloved hari Singh ... ... 65%muslim killings
@@Gulfraz_ ; what about pig amber rangila rasul Mohammed who killed men n women in the name of dallla
@@Gulfraz_ ; Allah is dallla
@@ravikumar-fm6zv may Allah heal u.. ❤️
@@Gulfraz_ hari Singh never killed any Muslim , never even he arrested Jawar Lal Nehru
I wish ye kbhi fir se himachal aa paye ❤❤❤❤❤
This is a Dogri song. Still it is very popular and is often played on Radio Kashmir Jammu. It is tuned differently.
Flute sound is same in India also, Love this song 🎵 ❤
Love to all dogras.Dogri folk is love
Dogri pahari virasat ❤️❤️❤️
She looks like typical Dogri girl/ lady
She is daughter of legendary Dogri singer Mallika jee who was from Urdu bazar today known as Rajinder bazar Jammu city . The land of Jammu remembers Ur mothers melodious voice . Truly said that "culture is bigger than religion ". Jammu Gujjars
Nobody is fucking talking about religion here accept you.
Cn u tell me is she really a gujjar girl from jammu
@@Gulfraz_ her surname is Sayyed so she is not gujjar at least from father side
She is not gujjar even her mother was not gujjar she was dogra...and another famous folk song of her was sung by hadiqa kiani " mane di mauj wich" that was considered kashmiri song in pakistan but it was a copy not many peoples know about that...
@@Gulfraz_
Ni re bhai
ya kudi jis me comment likhyo hai wa apno keh rehi hai k wey Jammu gha Gujjar hain
Malika Pukhraj her mother was from Jammu(Akhnoor) She used to sing in Darbar of Maharaja Hari Singh, the last emperor of J&k
King not emperor
@@MyWorld-360 indeed he was Empror of hearts of people..
@@MyWorld-360 he was an emperor having biggest state of individed India total area 286222sq km non of the state in India equelent to JKL
Sweetly sung ! Sweet wordings.Reminded old and long assn. with Jammu area FM 1970 to2001 many posting tanures.
Simple words with great message in melody voice
Mam I heard this song in my childhood as a Himachali song but today i listen this in a different accent nd i really love it.
this song from jammu
Brother its himachali song , bhath means chawal jb bnkar tyar ho jate hain , kya kashmiri kbhi bhath bolte hain chawal ko
@@pankaj31011986 toh hamne kab kaha hum kashmiri hai , jammu ki baat ho rhi hai , dogri is regional language of jammu and spoken in some parts of himachal
@@pankaj31011986 Dogras belongs to Jammu province, parts of Pakistan bordering Jammu, Kangra, upto una district HP punjab areas bordering Jammu and HP
Melodious voice. Amazing to listen that this pahari song is popular in Pakistan also.
Marhaba.
Tahira Syed was the best, she was beautiful in those days, and her singing remained underrated but she was a great singer, also her beauty and her mother's greatness overshadowed her singing, this Pahari song is mesmerizing...
Lov from himachal
Excellent👍👍👍👍
just a contribution from my end..."Patt" means Rice in Pahari/Dogri.
Patt m
Dalip Kumar, perhaps 70 years ago, when told by (late) Anil Biswas that Lata Manghaskar, sings very well and that she was from Maharashtra,
said: Mahashtra main to
dhan patt khai jati hay to
is ke awaz main bhi dhan patt ho ga.
Instantly Lata started learning Urdu and then her accent picture prrfect. Lata Mangeshkar has given account of this incident in several interviews
Patt te samaj aaiya ava "kacch" kisi akhde bhla...?
@@vishaldigra8760 kacch means sath
@@vishaldigra8760 kaacch or kasshh
awesome song by a voice legend
her mother wrote this song and she was from Jammu later went to Pakistan
she didn't write its a folk song of Dogra region..
@@gurdeeplalotra7542 no it's not
@@PatrickBatefan what not
@@gurdeeplalotra7542 it's not a dogri song
@@PatrickBatefan ooo.. I thought you were sensible. m
Mixed lot of Punjabi in this beautiful song
Bahut he badhiya... I like it
Rightly said Virsa Heritage
Sweet sweet Dogri language 😊
Proud to be dogri 🇮🇳💓💓
Great song.
The wording of original song has been slightly changed. Dogri folksong has been sung to please the Punjabi audience of P TV.
😊 Good !
so nice
Amazing dogri song .wow
Good song
Very nice song
This is not a Kashmiri song first of all, its a himachali song.
Ascent is very different
Does not coincidence with original
These all are himachali (Pahari), Indian songs.
Surjeet Singh not himachali bro its dogri song...
+Reckless Rajput dogri and chambyali language of HP have 95% similar words
Most of the dialects in Himachal are similar to dogri.
Deepanshu Pathania bhai dogri song hai..
Jammu mai bada mashoor h
Sam Incoronate bhai dogri is similar in many ways to Kangari (Himachali dialect})
💝💝💝💝💝💝💝
Tunsi taan khande o paat bhe,paat means cooked rice. It's himachal,dogri language song.
And pahari mein father ko chachu nahi bolte. Wife is refering banku as nephew of her husband. So ultimately banku is not her son. And "bhaat" means rice in Himachal.
her mother is malika pukhraj
singer at times of maharaja harisingh in jammu before1947
later she was deported to Pakistan due to some reasons.
so she was a great Dogri singer and we should be proud of her even if her daughter is now in Pakistan.
music has no limits
sometimes even the sons called their father as chachu imitating their cousins....like many called their motgers as bhabhi imitating their chachu....nevertheless there are some pronunciation issues...but the melody of this song is more powerful than these minor flaws...Tahira sings Dogri well
Deepanshu Pathania
Arydrama
In old time people use to say chacha to father . my grandmother say she used to say chacha to her father .so its true .I belongs to himachal region .she is absolutely right
ANKUSH THAKUR Wo isliye chachu bolti thi kyuki joint family me unke taya ke bache unke papa ko chachu bolte the...in old days that was common..
madam u r great but we know better meaning because we speak this dialect but u sing the best.
Verinder, you might know the meanings of this language, but not everyone including me. It helped me understand what actually this beautiful song is about.
patt means chawal.
Where there exist culture there exist no borders usually these hill areas have many things in common but not borders it is actually a tragedy
nice himanchali dogri song
Dogri jammu ki language hai
@@balvindersingh5468 hnji jammu ki hai
@@bandhanakhullar3375 thx ji
@@bandhanakhullar3375 tahira syed ji kon hai
dogri, and it s addressed to her husband who is the uncle of the boy
भत्त Bhatt means rice
Bhatt means rice
The original origen of this song is from Himachal.
jammu
@@spoonfeeder442 nope himachal
@@PatrickBatefan no it's dogri folk song.
@@CatipieJK na it's Himachali nothing dogri about it , even places in these songs mentioned are in HP
@@PatrickBatefan which place bruh? Maare banku deya chachua is dogri folk song. Nothing himachali in this song.
Kya jo jammu ke border ke uss taraf wale log ha ky bo bhi dogri bolte like Sialkot shakargarh sakmal and village ❣️❣️❣️❣️
Ji hain banne de uss par Narowal shakergarh ch log Dogri bolde n
Patt is bhaat(rice)...
ghumakkad, not similar, it's the same thing !!
Pau i meant same... She has learnt the songs from her mother but did not understand all properly... Her voice is good.
Bhat means rice and its kangri (pahadi) himachali boli
Bhaat to saanskritik hindi me B kaha jaata hai chawal ko....
Bhai har jagah bhat hi bola jaata hai itna kya hai isme? "Aaun" , "maare", "migi" is dogri word. And it's a folk song of jammu
Jammu ka song ha Dogri
बाप को चाचा कहते हैं। ये कब हुआ
Its Chambyali Song
That's because Jammu is historically culturally linguistically closer to Kangra Chamba of Himachal that's why related or same songs culture song so it's both Jammu and Himachali Dogri song
It's a Himachali song, she is interpreting it wrong. Baanku is the name of child, and chachu is Baanku's uncle. Bathh is rice
manoj dogra praava dogri te himachli lagbhag same h
Its Dogri Song and in villages ladies don’t call their husbands name.. in many areas people called father chachu also.. she is right. Moreover this song was originally sung by her mother Mallika Pukhraj who belonged to Jammu before partition.
Manoj Doogra put her on trial and litigation..
@@dawgraa9969 no its not
Jammu is linguistically and historically closer to Himachal . Kashmir kane te sirf political alliance ae due to some events in history.. other than that we share more with Kangra Chamba of Himachal
The whole film is out of focus. I request the technicians to do a little bit of work if not a lot.
Pahadi me baap ko chachu hi kehte h....lol...wtf.... I guess her mother only taught singing to her, cause there is no knowledge of the culture that gave her mother such fame and happiness- a pahadi.
Absolutely
Banku de a chachua means banku is nephew of her husband ....
It us not Dogri song but kangri My Buas used sing this songs they sung these before Kurchev nd Bolganin visited Bhakra Dam she is not correct song
These are all himachali songs and the dialect has been badly spoilt. It hurts
Please upload original dialect songs
Her music is different for this song as used in Jammu/Himachal these days
Dnt Know which was the original music.. 🤔🙄
It's still present in lower HP
@@PatrickBatefan not song but the 🎶 music...
@@rohit09cool85 my grandmother knew & used to sing the original one. Many people don't know that this is not even a dogri song but a pahadi kangri & mandeali song. Language is similar to dogri but is not same + song has changed on Pakistani side. It's not balocheyan da theekhana par katocheyan da theekana. Khalesar has changed to lakesar. Hamirpur to haripur. Places like Nadaul, barot , paprola are still present in himachal , part of old kangra , suket( mandi) riyasat.
@@PatrickBatefan Kangri aur madniyali dogri ke hi dialects hai chomu! Bilaspur, kangra, chamba aur mandi dogra belt ke hi parts hai
@@bhanu9725 kangri and mandeali are older than dogri chomu , dogri is just a mix of these languages and poonjabi and himachali kingdoms were independent of jammu , infact they were at war with each other most time.
This is a Dogri lok geet pure Dogri pl don't toe this song with any other language or dilect mere Pakistani bhaio aap ko Dogri se itne nafrat kyo hai
Bada hi bkwas gaya hai..