Cecilia : Mi Querida España (sin censúra, sin y con letras)
Vložit
- čas přidán 11. 08. 2012
- Cecilia : " Mi Querida España "
version complète non censurée chantée à Mallorque en 1975
paroles, etc, à la page :
wiki.meurrens.org/Cecilia/MiQu...
nous mettons en ligne 3 vidéos de " Mi Querida España" :
- la performance de Cecilia à Mallorque (cette vidéo était déjà sur youtube à l'URL • Video , mais, hélas, tronquée) : 2m38s
- la même chose mais avec affichage des paroles, y compris des variantes (de la version non censurée !), avec un jeu de couleurs pour ces textes, et une surprise finale : 2m38s, idéale pour les non-hispanophones qui veulent bien comprendre les paroles.
- une vidéo qui est constituée des deux précédentes à la suite l'une de l'autre : 5m17s,
idéale pour ceux qui veulent chanter ou accompagner.
PAROLES avec mention des variantes / LETRAS (¡ sin censúra !)
Mi Querida España
Mi querida España
Esta España viva,
Esta España muerta
De tu santa siesta
Ahora te despiertan
Versos de poetas
¿dónde están tus ojos?
¿dónde están tus manos?
¿dónde tu cabeza?
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra
Mi querida España
Esta España nueva, / Esta España en dudas,
Esta España vieja / Esta España cierta
De las alas quietas
De las vendas negras
Sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
Cuando estabas seca?
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra
Mi querida España
Esta España en dudas, / Esta España blanca,
Esta España cierta / Esta España negra
Pueblo de palabra
Y de piel amarga
Dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra
Quiero ser tu hierba
Cuando yo me muera
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra - Hudba
Grande Cecilia, Esta España Viva, esta España Muerta... la censura no pudo con tu voz y tu palabra
Aqui llorando contigo Cecilia en 2023. Yo una epañola nacida en el 74, te entiendo tanto, aun en dia esa herida sigue abierta, que desgracia, querida 😢
Saludos de un mexicano.
Soy fan de cecilia.
Mi querida españa.
Que me gusta este tema...siempre lo busco y lo escucho...saludos desde Valparaiso CHILE...
Me alegra de tener a otro compatriota Chileno valorandola.
Hermosa canción "Hermosa ⚘Cecilia ⚘ que joven partistes siempre en nuestros corazón 🙏❤❤❤
Que dirían en las letras de sus canciones Cecilia y Nino Bravo
si existieran actualmente,estoy segura que la verdad y nada más
que la verdad....que grandes los dos descansen en paz 🙏💙🌹🌹
Nada que ver Cecilia con Nino Bravo. Una autora de canciones comprometidas, el otro autor de pelotazos comerciales. Cecilia jugaba en otra liga.
Hay que cogerla cómo Himno Nacional ya. 👍
Desde luego
Gracias infinitas Cecilia... si vieras lo que están haciendo con nuestra querida España.... es todo tan tan triste. Corrupción, mentiras, mafias del gobierno y sus secuaces... un fuerte abrazo allí donde estés... estrella.
Siempre seguirá viva en la memoria colectiva.
Desde adolescente escucho la maravillosa voz de Cecilia y sus canciones con mensajes sociales.
Quitandonos la venda de los ojos, para ver los abusos e hipocresía de l@s poderos@s.
Lástima que al igual que Nino Bravo, hayan partido tan pronto y en plena juventud.
EL PUEBLO COLOMBIANO TIENE MEMORIA.🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴👌🏽✊🏽👍🏽🤝🏽☝🏽👊🏽👌🏽✊🏽👍🏽🤝🏽🧑🏽🦱🧑🏿🦱🧑🏽🦱🧑🏿🦱🧑🏽🦱🧑🏿🦱🧑🏽🦱🧑🏽🦱🧑🏽🦱🧑🏽🦱
Jaime: ¿usted sabe que parte fue censurada?
Cecilia no morirá nunca.
Gracias Cecilia, siempre estarás en nuestros corazones.
Himno nacional para mi por cierto
Me encanta hermosa canción
La España entrañable y querida de la gran arquitectura y su pintura insuperable de toda su historia
Bufff !!! Única !!! Demasiado adelantada musicalmente para su tiempo. Genial !!! Y socialmente siempre en nuestros corazones!!! Gracias, Cecilia... Grande y patriota!!
Tristemente ya tenemos lo que nos merecemos
Mi querida"⚘💕Cecilia 💕⚘"😔😔😓😓
Mi querida España te quieroo !!!!
Estremecedora ❤
Esa es la palabra , en estos tiempos terribles que vivimos en España es estremecedor oír esta preciosidad de canción en la boca de esta grandísima artista. Un abrazo muy fuerte querida Cecilia, allí donde estés.
yo esta canción la he oído,escuchado y cantado con esta misma letra y a mi no me han matado ni encarcelado y en esa época tenía 13 años y tocábamos la guitarra en las playas o en los mesones del casco antiguo de Alicante bebiendo cerveza,que en aquella época no hacía falta tener 18 años,en esa época los chicos y chicas que salíamos por ahí,nunca nos a pasado nada por cantar estas canciones.Canta ahora canciones de antes y ya veremos si no te cae una buena.
Ahora todo lo bueno que gozamos nosotros se ha perdido. A estas nuevas generaciones les han arruinado la vida sin piedad estos canallas gobernantes.
Viva España !!
¡¡Vivaaa!!!
VIVA ESPAÑA 🇪🇸
She's great nice song me Querida espana, ,
Grande única 👏 y valiente 😍❤
Siempre os marchais los mejores quizas os necesitan mas que nosotros .gracias .muchas gracias por vuestra voz .
Soy español en noviembre del 2022 ... que grande nuestra historia y nuestros antepasados....que bonita canción!!!!
No entiendes la canción, es lo que pasa
Maravillosa...inmensa.
DÍOS...DONDE ESTÁ LA HERMOSA..RICO LLENA DE TRADICIÓN? ESPAÑA...DESPERTA¡ NO DEJÁIS QUE TE DESTRUÍA..
HAY MI ESPAÑA QUE ESTAN HACIENDO CONTIGO ESTA PARTIDA DE INUTILES QUE TENEMOS DE POLITICOS, PERO CON LA AYUDA DE DIOS TIENE QUE CAMBIAR Y VOLVER A SER LA QUE ERA "VIVA ESPAÑA". MADRE DE NACIONES CLMO KA LLAMO CERVANTES
También la llamó así, San Isidoro de Sevilla, 1000 años antes : España madre de los pueblos y naciones, la más ilustre de las naciones desde occidente hasta la India, qué educa a los pueblos e ilumina con sus príncipes y pensadores, ni el frio del norte te lastima, ni te abrasa el sofoco del desierto del sur, .......y bueno sigue en una loa impresionante, y la llama ESPAÑA, MADRE DE NACIONES sobre el año 600 de nuestra era, y es que España está unida a Jesucristo y su voluntad desde el principio. 😊🐃
@@joseantoniofernandezveiga7385 anda, anda que no andas nada, fanático.
G@@joseantoniofernandezveiga7385Gracias no conocía ese texto, lo voy a buscar y a releer, tiene toda la razón. España patria inmensa. aunque ahora esos degenerados del gobierno la quieran destruir..antes o después pagarán sus atrocidades. Espero verlo y gozarlo
Poeta valiente. 😢
viva España!!
En el 2022 sigo flipando con la letra .... sublime
Se la jugó con la censura... y de hecho fue censurada pero ella canto la original... Lo triste es q nunca se esclareció su supuesto accidente mortal... Grande Cecilia
Dejemos de insultar, please.
Gracias Cecilia y viva tu España, q es la de todos nosotros, estoy seguro.
Cecilia... Porque?? Porque te tuviste que ir tan pronto?...
Esta España en dudas ,esta España incierta , que tiene de malo ,que se censuro? Más otras frases ,por decir la verdad?
Brutal
Viva España a!
Cecilia otra gran cantante española,libre y comprometida,murió en un accidente de tráfico,como Nino Bravo,si,el mismo que cantaba libre...casualidad?? o no??
Paranoia
@@javiercantosverdejo3295ya ya
Cecilia que 😢😢gran pena que la parca nos pivase de tu saber y tu garra, que dirías ahora
Se quedaría muda, sin palabras...
Después del blanco y negro, me encantó el colorido del final...
ahora esta igual
❤❤❤❤❤❤
¿Y qué pinta aquí esa bandera?
Unas palabra que la llevaron a la muerfe 😥
bien
Y muchos lugares más
España se recuperó....pero se ha vuelto a secar y creo q está mas muerta que nunca.
Te equivocaste, ahora si que esta mas muerta que nunca.
Tienes toda la razón, estos mafiosos corruptos se están cargando nuestra querida España... a ver si caen de una vez... poco a poco lo van consiguiendo. 2 marzo 2024
IN ENGLISH:
My beloved Spain.
This Spain is alive.
This Spain is dead.
From your sacred siesta
poetic verses
now wake up up
Where are your eyes?
Where are your hands?
Where’s your head?
My beloved Spain
This Spain of mine
This Spain of ours
My beloved Spain.
This young Spain,
this old Spain
of unmoving wings,
of black bandages,
on open wounds.
Who suffered your hunger?
Who drank your blood
when you were dry?
My beloved Spain.
This Spain of mine.
This Spain of ours.
My beloved Spain.
This white Spain.
This black Spain.
Your people are trustworthy.
Bitter are their skin,
sweet is their promise
I want to be your soil.
I want to be your grass.
The day I die
My beloved Spain.
This Spain of mine.
This Spain of ours.
alguien me puede decir porque la censuraron en ese tiempo?
angiecr franco
Represión franquista.
Habla de la España viva (la nacional, franquista) y de la España muerta (la republicana, el frente popular). Eso no gustó al régimen.
Nunca estuvo censurada. Son penosos esta gente
@@vicenteredondosalmeron6856 Si estuvo censurada. Se te ve el plumero con puntas en la mano derecha......
Censura sin tilde
Censura no lleva tilde
Pues para estar "censurada" bien la está cantando en la televisión franquista. A algunos se les va la olla.
y que lo digas, nuestra querida España manipulada y engañada hasta los huesos. Lo que no hizo Franco lo están haciendo estos impresentables.
Quien pasó tu hambre .... quien bebió tu sangre cuando estabas seca !!!!!
Sin palabras!!!
Me encanta el tema, tanto la versión censurada como la no censurada, lo que veo una vergüenza es la bandera republicana al final de este video . Es un tema de amor hacia España, no es un tema político y no debería ser politizado, pues el amor a España no es cuestión de política sino de patriotismo
No te enteras.....😂😂
Eso pasa por quedarse solo con el estribillo sin entender la letra.
@@pinagallinas haztelo mirar, el que no se entera eres tú, es lo que pasa por ser un sectario y tener la mente cerrada
@@Dorsal_1042 el mismo comentario a pinagallinas sirve para ti
'Mi querida España' sin censura
Mi querida España
Esta España viva
Esta España muerta
De tu santa siesta
Ahora te despiertan
Versos de poetas
¿Dónde están tus ojos?
¿Dónde están tus manos?
¿Dónde tu cabeza?
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra
Mi querida España
Esta España nueva
Esta España vieja
De las alas quietas
De las vendas negras
Sobre carne abierta
¿Quién pasó tu hambre?
¿Quién bebió tu sangre
cuando estabas seca?
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra
Mi querida España
Esta España en dudas
Esta España ciega
Pueblo de palabras
Y de piel amarga
Dulce tu promesa
Quiero ser tu tierra
Quiero ser tu hierba
Cuando yo me muera
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra. Ay, Ay
Mi querida España
Esta España mía,
Esta España nuestra
Lo siento pero no es una canción de la República sino de España. La locura de unos provocó la de otros y causaron una Guerra. Aquello ya no era una democracia
El tema sin censura tiene mucho más sentido y coherencia en conjunto.
Hoy día ya no tenemos la ridícula censura franquista; ahora tenemos una peor: la censura woke de lo políticamente correcto/a/e.
Libertaradin nos canta Todo lo que no me gusta es woke, temazo.
@@iveseenyourrepulsionitlook534 si los libertarios de antes los de verdad levantara la cabeza y vieran que un atajo de fachas les han tomado el nombre iban a flipar
@@f.j.calana9978 totalmente
Sí?? Pues ten huevos y lucha contra ella. Yo no tengo ningún problema en llamar maricona a quien lo sea... Como a tí.
Qué pasa?! Los que no sufrísteis ni combatísteis la represión, ahora criticáis en comentaritos de CZcams?
Y muchos convertidos en fachas y están "contra la dictadura progre"...
😂😂😂
MA
RI
KO
NAS
Tú incluido 😉
Que razon tenias cecilia una españa muerta
Una canción hermosa, ya seamos de derechas o de izquierdas.
Si viera lo que es la izquierda.... Ay mi madre! Q España, pobre España, carallo!
@@marycarmenpineda1445 no me jodas ,la derecha española cada vez más ultra
@@marycarmenpineda1445caralho coitada da mulher que non ten voz nen voto
Es tan bonita porque va más allá de eso
Estropea el video una bandera republicana sin venir a cuento, no era eso lo que Cecilia quería expresar.
¿Cecilia era republicana?
Fijo que franquista......franquista ....franquista.....
Era LIBRE, un adjetivo, que por desgracia, este gobierno ha prohibido en nuestro vocabulario...
Y en los conciertos en Euskadi le tiraban de todo cuando cantaba esta canción. El fanatismo no entiende nada de nada. Y en pleno siglo XXI el sectarismo campando a sus anchas. Que pena!!!!!!
Gracias Cecilia, siempre estarás en nuestros corazones. en plena époqua franquista .
Collones tenia
Todas las banderas son trapos.
Amén
Que sepáis que la muerte de Cecilia no fue un accidente. Le asesinaron.
Paranoia
Jajajajaja, sí Franco con la escopeta de caza...
A ver iluminado. El enano sanguinario unihuevo sí. Con la escopeta igual no, pero le "rompieron" el coche. Molestaba al dictador. Fue obvio.
@@boloniaa
Mi querida España...¿ Por qué pasa esto ? czcams.com/video/grA8FQHVnGg/video.html
En serio, nadie???????
Uy! y porque hay una bandera republicana al final? Tan triste e apropiarse esta canción por republicanos como por cualquier otra tendencia. Gran tema de la inmartesible Cecilia.
No se entera que cecilia era la mejor con canciones de protesta GRACIAS CECILIA TE QUIERO
Cierto, y más cuando con la república no se respetaba la libertad. Como la libertad religiosa.
@@carlosvalades1 Eso que no se respetaba la libertad religiosa es mentira. Pero, para paliar eso, vete a la iglesia y quédate todo el día. Cuidado con los curas que hacen a todo..........
@@mariangelescalderon8269 Si leyeramos mas sabrías de los miles de curas y creyentes asesinados y torturados en la república, además de las iglesias quemadas (Eso es persecucion religiosa). Y si conocieras algún cura te sorprenderías. A todo... hacen algunas personas....médicos, funcionarios, obreros, etc, ..., pero conviene destacar solo los que nos encajan
@@carlosvalades1 Vete, vete a la iglesia, y lee tu sobre todo la Biblia donde se dice claramente que la iglesia católica es babilonia la grande, la gran ramera. Yo soy Cristiana seguidora de Cristo Hijo del Dios TODOPODEROSO. La iglesia católica la fundó en emperador Constantino. Por favor, déjame en paz y no me des lecciones, yo hice mi carrera de historia, asegúrate de respetar y saber con quien hablas. Das pena
¿Què pinta la bandera inconstitucional repúblicana? En el video original de la cantante sale con la roja y gualda.
Respeto a las glorias de España
Con dos cojones...!!!
NO tienes ni idea. Escucha Dama Dama. La pincho ahora. La conocí actuó en la discoteca qué yo ",PINCHABA".
El video , dicen sin censura, si no tiene censura, yo seria la madre Teresa De Calcuta.
+Aldo Mazuelos No hay censura, las diferencias con la versión "oficial" son que las siguientes estrofas...
Mi querida España
Esta España VIVA,
esta España MUERTA
Mi querida España.
Esta España NUEVA,
esta España VIEJA
Mi querida España
Esta España EN DUDAS,
esta España CIERTA
...se sustituyeron por el estribillo...
Mi querida España
Esta España MÍA,
esta España NUESTRA
...lo cual suavizaba la dureza de la letra.
+Aldo Mazuelos La censura se refiere a la canción con respecto a la versión original. El problema de este vídeo es que se corta antes de acabar y el que lo ha editado ha añadido el trozo del final, pero las estrofas censuradas en el disco están tal y como las parió Eva...
ARRIBA ESPANA,A VER SI SE HACE UNA LIMPIA Y LOS ESPANOLES TENEMOS TODO LO BUENO QUE NOS MERECEMOS
maria gaviño gaviño.
Espero que lo que nos merezcamos no sea lo que tenemos actualmente. Que nostalgia hasta del año que escribiste el mensaje.
Game Over
@@DiegoSanchez-qt4uq Nadie podíamos imaginar a estos mafiosos corruptos que están en el gobierno.. ni en las peores pesadillas...
A qué viene esa bandera al final? Qué neurona tienes torcida para meter la política en todo? Canta a España, no a una bandera, no a una facción.
¿De qué política hablas tú? ¿De que ha puesto la bandera legítima fde este país en vez de la rojigualda?
La canción está censurada, la verdadera es "Esta España viva, esta España vieja, esta España muerta". La canción sin censura describe a una España veía a un país en decadencia, un país de posguerra y que intentaba recuperarse de la miseria.
Kirrin Nuc .....Que se equivocaron de bandera que la bandera no es esta ,con rojo , amarillo ,y morado , que la unica y verdadera es rojo , amarillo , y rojo . Perdonales .
@@CarmenMartinCano la bandera tricolor nunca fue legitima.
@@CarlosCastro-cp7he con goma-2
hay todo latino america y Grecia no solo España
Begoña Garcia Romo ya salió el tonto del día siempre desprestigiando a nuestro país.lavate la BOCA ANTES DE HABLAR DE ESPAÑA.
Bonito video, lastima que al final la cagaran con esa bandera de odio.
Bonito comentario, lástima que al final lo cagaste con ese mensaje de odio.
Viva la República!
Paranoia
@@javiercantosverdejo3295 Viva la República!!
Viva
Cállate tu boca
❤❤❤❤❤❤❤