Dai 2 Ji Super Robot Taisen Original Generation : Kanan battle quotes

Between me never having a psx and not having a ps2 at the right time, I never had the chance to really get into the alpha series, so there is really not much that I can say about the Choukijin.
What I can tell, is that I know when one girl starts hitting on on the others, and get the others get fed up by having her features being pointed out "in that sense". Creation and original upload by nico user koni [ my list : www.nicovideo.j... ]
Title : 第2次OG　対夏喃戦闘セリフ集
Source : www.nicovideo.j...
Description : 何やら夏喃と戦闘すると嫁候補の品定めをする・・・というのでやってみたが案外少なかった。
というか夏喃はただの巨乳好きではない事が判明。ついでにその他特殊セリフ入れといた。
第2次OG戦闘アニメwww.nicovideo.j...

[@RetardTheRetard-ey9zm]

So Seolla, Ibis and Shoko probably are complaining about the chest problem and Arado, Katina, Kouta and Michiru probably forgot to eat their breakfast.
Honestly, I expected Aqua to have more quotes with her since she's. Well, water. and Kanan's piloting something resembling a burning flying chicken.
And water's supposed to douse fire.
And Hugo probably deserves to have some quotes also because he pretty much comes back from the dead and that's literally the trademark of a phoenix. (It also helps that his theme is fire opposed to aqua's)

[@MegaRabbitPower]

Well, Kanan spent a good amount of time pointing out how she likes their figures (read: big boobs). Ibis is annoyed for the obvious reasons. The rest are just creeped out.

[@Nehfarius]

I'm going to guess that those last for quotes roughly translate to 'I'll turn you into yakitori!' or something to that effect. It's the obvious pun, given Kanaan's mech of choice(bird-themed and associated with fire)...

[@pokemonsonicgirl123]

Imagine if they made an English localization of this and make Arado say "I'll make fried chicken out of you!" like Argo said in the G Gundam dub lol

[@RaithAtsutane]

Makes shippping Kanan and Kusuha even more fun.

[@Lezardstherapist]

If only I knew what they were actually saying--it all sounds amusing :P