Video není dostupné.
Omlouváme se.
𝗦𝗵𝘂𝘁 𝗠𝗲 𝗨𝗽 ~ 【[ Subtitulado al Español ]】
Vložit
- čas přidán 4. 02. 2020
- ᴹⁱⁿᵈˡᵉˢˢ ˢᵉˡᶠ ᴵⁿᵈᵘˡᵍᵉⁿᶜᵉ - 𝗦𝗵𝘂𝘁 𝗠𝗲 𝗨𝗽 - 【[ Subtitulado al Español ]】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlace al vídeo original:
• [AMV] Soul Eater - Shu...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ningún derecho me pertenece, solo e traducido lo mejor que e podido la obra. Toda monetización irá directo para los autores de dicha obra, yo solo traduje esta canción con la única intención de que gente de otros países puedan conocerla y entenderla
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Canción
Shut Me Up
Artista
Mindless Self Indulgence
Álbum
You'll Rebel To Anything (Expanded and Remastered)
Con licencia cedida a CZcams por:
INgrooves (en nombre de Metropolis Records); BMI - Broadcast Music Inc., ARESA, AMRA, LatinAutor, BMG Rights Management y 10 sociedades de derechos musicales
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Análisis:
"Es la supresión de la palabra lo que le da el poder, la violencia, la crueldad" - Lenny Bruce
Esta canción se trata sobre la censura, Jimmy Urine dice que traiga la censura porque solo hará que sus canciones sean más poderosas y populares porque cuando lo "callen" lo hará ver como un rebelde y parecerá un chico malo.
El video incluso lo reforzó (en el videoclip). Con el niño volviéndose loco en el comienzo, están jugando con lo que la mayoría de las personas 'lógicas' piensan. Que si escuchas música rock, te volverás loco y lastimarás / matarás a otros.
¿No es eso lo que les sucedió a Marilyn Manson y Judas Priest? Culpado por las cosas que otros hicieron, solo por su música.
"El bajo El rock El micró, La clave. Me gusta mi café negro como mi metal". Está diciendo que realmente le gusta el mundo del espectáculo, el arte de la actuación y sus escenarios.
"No puedo esperar a que me golpees", "golpeado" es típicamente una jerga negativa, hasta ahora dice que él ama lo que hace, pero el negocio implica mucho fastidiarlo, pero él lo acepta. "No puedo esperar" diciendo una especie de "tráelo a las perras" "No puedo esperar a que me calles ... No puedo esperar a que me jodas". Sé que intentarás censurarme, pero no solo voy a seguir haciendo lo que quiero, sino que te reto a que me desafíes. Voy a hacer lo que quiera porque quiero
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
The bass
The rock
The mic
The treble
I like my coffee black
Just like my metal
With the bass
The rock
The mic
The treble
I like my coffee black
Just like my metal
I can't wait for you to fuck me up
In a minute, minute
In a fuckin' minute
I can't wait for you to fuck me up
In a minute, minute
In a second
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like a badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like a badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
The bass
The rock
The mic
The treble
I like my coffee black
Just like my metal
With the bass
The rock
The mic
The treble
I like my coffee black
Just like my metal
I can't wait for you to fuck me up
In a minute, minute
In a fuckin' minute
I can't wait for you to fuck me up
In a minute, minute
In a second
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
I don't buy your body right now, right now
I'm almost over my body right now, now
I'm on my way to the party right now, right now
I don't buy your body right now, right now
I'm almost over my body right now, now
I'm on my way to the party right now, right now
Because the (bass? break?), the (bass? the break?)
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
I can't wait for you to shut me up
And make me hip like badass
I can't wait for you to shut me up
Shut it up
![Mindless Self Indulgence - 3'S [LETRA EN ESPAÑOL]](http://i.ytimg.com/vi/MaCIZ8OwXd4/mqdefault.jpg)
![Mindless Self Indulgence - 3'S [LETRA EN ESPAÑOL]](/img/tr.png)
nunca podré explicar la sensación que me produjo esta canción cuando la escuche por primera vez 👽
Yo igual
YO
Tienen algo que la hace especial, ahora incluso al escucharla casual me inspira mucho
Como no conocía esta joya antes, no la paro de escuchar.
X2
Y si
X3
que buena foto de perfil
"I like my coffee black just like my metal"
La traducción correcta es:
"Me gusta mí café negro como mi metal"
Heavy metal es un género, Black metal es un género completamente diferente.
Eso venía a decir xd
Gracias por decirlo
Eso venía a decir xd
Yo pensaba que en vez de decir "Shut it up" decia siempre Shut me up, tengo que practicar ingles.
Igual xd
JAJA todos pensábamos que decía "Shut me up"
same.
Dice "I can't wait for you to shut me up" solo en una partecita dice "shut it up"
Pero si literal la cancion se llama shut me up ;-;
Sinceramente por alguna razón esta canción me calienta KWFISGKSBDJ
QUE MIERDA DJAJDADJAJDAJD
jajaja fuera de joda ˢᴵ... un poco masoquista, no voy a mentir.
QUÉ AJQPQKQOQLQOLQ
KSKSLSLSÑ un poquito snskdml
XD a mi igual lol
Dejé de escuchar esta canción como por tres años, al ponerla de fondo aún recordaba toda la letra, y me hizo moverme como un enfermo mental la segunda vez que lo oí ahora, me encanta el sentimiento de esta canción
xd x2
nadie:
absulotamente nadie:
yo despues de decirle a mi mamá que no me dolió
KAJSKAHDKAHDA
XD
JAJAJSJ XDD
@user-rr9jn3ly2k soy ese
@Heron.111....
Me encanta el café y mindless self indulgence 😈
SOY ESE
A mi me gusta el choripan 👍
Shut it up se traduce como: Cállalo
Nop ustedes se toman el traductor shut me up es el término usado realmente porque lo usaron con un juego de palabras shut it up seria cierralo hacia arriba pero shut me up es callame
Uy ksksk 😳
@Jjxpy sí, pero sigue siendo una traducción muy literal, en realidad lo que hizo el chico del video está bien, porque está sacado bajo el contexto de la canción, por ende, mal traducido no está xd, son cositas que uno va aprendiendo con el paso de los años y el estudio
Nunca, jamás, use lo que dice el traductor como referencia, por eso los nativos dicen que parecen robots, porque ellos no hablan así xd, es todo muy neutral y no está bien
Los masoquistas y yo cuando suena:
Pasaron 10 años para poder volver a escucharla, la escuche cuando tenía 12 años pero se me complicaba por no saber inglés, y hace 3 días me la pasé buscando en Google con la frase “supermarket heavy metal music video” JAJAJAJA HASTA QUE LA ENCONTRÉ no se hacen una idea de todo lo que tuve que bajar
Tienes 22?
@@user-mr6or8nl3i así es
Esta canción es perfecta 👌😀
Hay mejores pero en rock es casi insuperable porque admite que te da el sentimiento de que le falta un no se que que puede aparecer en *get scared* que es otra banda
@@uriel_ntz1123 me recomendarías bandas ¿?
_;:`Esta cancion sigue siendo tan good como la primera vez que la escuche, realmente me comenzo a gustar la banda y realmente las canciones son bastante geniales._ ⚡✨
DIOS ES DEMASIADO PERFECTA LA CANCIÓN 🥺🤚✨💖💖💖
Nomames, yo siempre escuché "Cause I can't wait for you to fuck me up" 🕴️
Estoy enferma
×2
Conocí esta banda ayer y me esta gustando eh
Gracias por la traducción
Y ahora? Ya pasaron 6 meses
@@marisolgarcia2551 pues ahora conoce a la banda hace 6 meses 🤝
@@marisolgarcia2551 Me gusta mucho, no se que más decir, en su momento no pensaba que me iba a gustar música como esta pero ya me he descargado unas cuantas :D
Saludos
@@Mereaueteng xd jaja
@@Mereaueteng nmms xD
Lo admito tengo una playlist de canciones de este estilo para cuando barro 😔
Pase
Me alegra mucho ver esta canción subtitulada, me encanta el uso del sintetizador en esta canción, sin renunciar a lo punk!
_;:´Cuento pequeña historia:_
_;:`Esta cancion la habia escuchado en un edit que vi por ahi ya saben, ese tipico edit de X personaje hecho en capcut todo chafa pero muy bueno el caso, me gusto mucho la cancion asi que decidi buscarla._
_;:´Literalmente estube 5-7 meses buscandola por todo internet sin resultados y no sabia que hacer ya que queria demasiado ver que cancion era y al final me rendi pero ahora la encuentro de la nada y se convirtio en una de mis canciones favoritas ⚡✨_
_;: Pd: La parte que escuche en el edit de esta cancion fue esta: __2:00_
yo supe de esta rola un dia que fui a rentar un pc en un cyber, en la carpeta de música habia muchas canciones bajadas del Ares y entre ellas estaba esta rola, la calidad del audio estaba de la mierda pero sabiendo el nombre de la rola la busque aquí en el yt y la encontré con mejor calidad, XD eso fue en 2009, :3
Uff en su tiempo costaba encontrar sus canciones traducidas, gracias!! Es bueno ver qué aún hay gente que los escucha
Jsjsjs desde cuándo? Yo escucho msi desde el 2014 y nunca tuve problemas en encontrar sus letras.
Ahora abundan que es diferente...
También por esos años 2013 y/o 2014 (no lo recuerdo bien, pero fue en mis últimos años de colegio). Puede que no buscara bien, pero siempre me costo encontrar las canciones traducidas :/ me tocaba entrar a las típicas paginas de letras para saber lo que decían, incluso había una pagina que colocaba el video y las letras en ingles y español
Oh, esto me trajo tantos recuerdos xDD
Esta cancion es muy adictiva y buena, la escucho desde el 2016 y todavia la sigo escuchando
Dejando las problemáticas y toda la mi3rda de esta banda, hacen realmente buena musika :v
JODER AMO ESTA CANCION
Gracias x traducirla
Me encantó el análisis
Temazo
Obvio
No me gusta mindless pero debo de admitir que sus canciones. Son muy movidas 👌😔
La estuve buscando como loco desde hace mucho , recuerdo que está canción la escuche por primera vez en un paquete para personalizar tu teléfono de antes uff que recuerdo me desbloqueo Pero exactamente el paquete era en temática de Devil May cry y pues desde que jugué el 2 la neta una joya de la época de PS2.
Apenas me salio esta canción en Spotify y me encantó incluso la letra.
Jaja igual me pasó
Uffff, a Kaneki le queda completamente la canción. 😳✋🏽✨🦋🦋🦋💗
Aiuda no puedo parar de escucharla xd
es q es muy buena dios
le tenes que hacer click donde dice "pausar video"
Cuando escucho esta canción me imagino drogándome pero recuerdo que tengo padres que me quieren y se me pasa
Ami peleando
Like por Mindless Self Indulce
Esta canción es demaciado buena 🫂
AAAAAAAA, GRACIAS, ahora sí podré cantar la canción.
un dia halla por 2013 o 2014 conoci por primera vez esta cancion y a esta banda y este fue el primer tema que escuche sencillamente me encanto tanto asi que desde entonces quedo grabada en mi meria tanto que casi me la se de memoria jajaja
Es raro que me haga masoquita con esta wea?
Lo raro sería que no te sintieras de esa forma
@@jeijochan8833 entonces ya puedo estar en paz xd
Solo por una canción? Ja
K tiene de masoquista esta canción ?
@@n.a.i___uwi8067 la verdad ni yo tengo la menor idea de porque la razón. Q gente más rara
fyp de cualquier fan de Sally Face en 2019 be like:
Yo solo estoy aquí por una razón y esa razón es johnen vasquez
oh no mi yo de 2014 esta tomando el control
banda funada pero buena.mp3
yo? yo conoci esta joya por cosplayers de sally face
Ya somos 2
YOOO
LITERAL, pensé que era la única XD
Me describo
Nice
La forma en la que conocí esta canción es muy void👀
Esta canción la conocí gracias a que había un loquendero llamado "East Jesus", y la utilizó en uno de sus videos de arruina infancias xd
Una lástima que ya no pueda encontrar su canal-
Que buena rola
Esos temas cuando ves a la poderosa patrona karma uffff
quien más la conoce por cosplays de sally face del 2017
VI A MI HOMBREY VINE ALTOQUE
Me hice esta cuenta para decir M-I V-A-R-O-N
👺
Quien es
la traduccion esta mal en algunas partes
Para tacos :)
Es perfecta
Que nostalgia esta canción
✨Canción que Jinx tendría en su playlist✨
Buenísima, aunque, se le pueden dar varias interpretaciones-
quiero hacer edits con personajes que ni al caso
de donde es la imagen dfsjdsnds?
No sé si preguntas por el artista o el personajes ajshja no se quién lo dibujo, pero es Kaneki Ken de Tokyo Ghoul a
Es un fanart de Kaneki Ken, del anime y del Manga Tokyo Ghoul
creo que es de corpse husband o de kaneki de tokyo ghoul
yo la ezcuche en un video y como zon las 1:20 am claro ke ez hora de pensar en cozas kompletamente random (antes de k me digan pq escribo asi se ke puse errores lo hago pk me encanta y mis typing quirks xd)
musikon, se ingles pero como que me da paja traducir todo viste? muchas gracias... (ignora mi nombre bro)
mw encantAaaaA
Yo escuche esta canción en un video de cosplays de Sally Face ksksk
Me la dedicaron, ¿Es malo?
Yo creo que no pero esa persona debe de ser un@ masoquista increíble hacia ti
la conoci ayer en spotify xd
Yavé te explica y manda:
agñlka
Buenazo
amo
Estq canción me recuerda a la personalidad de Jinx (League Of Leyends)
Legends*
Yo conocí esta canción por el East Jesús xd
Cafeteros COMO LOS BUENOS
i mean, la banda no me gusta, perO, su música es buena xd
me pueden explicar eso por favor, no es hate, pero siempre veo este tipo de comentario y no entiendo pq no les gusta la banda
@@GirlyShipper x2, si te explican dime por favor
tengo entendido que un integrante de la banda tenía videos donde besaba a menores de edad, la verdad conocí a la banda de forma reciente así que tampoco sé a detalle
buscando un poco encontré noticias en inglés donde mencionaban que hacían mucho uso de la n word
@@minguito2463 no creo que haya algun vídeo donde se vea como besa a un menor...pero si, lamentablemente (al menos para mi) el vocalista es abiertamente emm bueno eso no lo tengo que explicar,incluso a lo que yo se una mujer lo demandó por manipularla cuando ella tenía 15 y el 27,creo que hay negligencia por parte de Jimmy asi que ahí está, es algo raro(? esa banda tiene muy muy buena música pero el vocalista si que la cago, dejando manchada la imagen de los demás integrantes.
Dato curioso:la guitarrista es esposa de Gerard Way 🤙
@@bbeomgyu4023 si no estoy mal, la guitarrista defendió las cagadas de Jimmy en vez de defender a gerard
Phonk brasilero>>>>>>>
Esta canción es muy buena, lastima que el cabtante esta bein funado
Mal traducida la vdd
Bue, traducela tú entonces
@@erlxxxn ya lo hice. Gracias.
@@nightmarehous4762 Ahora mismo la veo
Increíble traducción
XDDDDDDD
Todo bien pero la imagen es muy basica
Todo bien pero el nombre de usuario es muy básico.
@@jeijochan8833 xD
@@jeijochan8833
JDJSK crack t amo
A
@@jeijochan8833 eso es; demuestrale quien manda
Temazo