THE ART COMPANY - SUSANNA [High-Res Remastered]

English:
Friday again, how time flies! This time a super nice song from 1984. Finally! His “beloved” comes to him. They're sitting together on the sofa with "Stereo" on a cassette... But he keeps getting disturbed. When she then wants to leave again, he says very loudly "NO!!!",... Will she listen to him??? Have fun with this beautiful song in unprecedented "Hi-Res quality" you & your DeeJay Ralf Info & booking: [e-mail]
German:
Schon wieder Freitag, wie die Zeit vergeht! Dieses mal ein super-schöner Song aus dem Jahr 1984. Endlich! Seine "Angebetete" kommt zu Ihm. Sie sitzen zusammen auf dem Sofa mit "Stereo" auf Cassette,... Aber, er wird immer wieder gestört. Als Sie dann wieder gehen will, sagt er ganz laut "NO !!!",... Ob Sie Ihn erhört ??? Viel Spaß mit diesem schönen Song in nie da gewesener "Hi-Res-Qualität" Ihr & Euer DeeJay Ralf
Infos & Booking: [e-mail]
Italy:
Ancora venerdì, come vola il tempo! Questa volta una bellissima canzone del 1984. Finalmente! Il suo “amato” viene da lui. Sono seduti insieme sul divano con "Stereo" in cassetta... Ma lui continua a disturbarlo. Quando poi lei vuole ripartire, lui dice ad alta voce "NO!!!",... Lo ascolterà??? Divertiti con questa bellissima canzone in "qualità Hi-Res" senza precedenti, tu e il tuo DeeJay Ralf Info e prenotazioni: [e-mail]
Spain:
Viernes de nuevo, ¡cómo pasa el tiempo! Esta vez una canción súper linda de 1984. ¡Por fin! Su "amado" viene a él. Están sentados juntos en el sofá escuchando "Stereo" en un casete... Pero él sigue molestándose. Cuando ella quiere irse de nuevo, él dice muy fuerte "¡No!", ... ¿lo escuchará? Diviértete con esta hermosa canción en una "calidad de alta resolución" sin precedentes para ti y tu DeeJay Ralf.
Información y reservas: [e-mail]
Portuguese / Brazil:
Sexta-feira de novo, como o tempo voa! Dessa vez uma música super bacana de 1984. Finalmente! Seu “amado” vem até ele. Eles estão sentados juntos no sofá com "Stereo" numa fita cassete... Mas ele continua ficando perturbado. Quando ela quer ir embora novamente, ele diz bem alto "NÃO!!!",... Ela vai ouvi-lo??? Divirta-se com esta linda música em "qualidade Hi-Res" sem precedentes, você e seu DeeJay Ralf
Informações e reservas: [e-mail]
France:
Encore vendredi, comme le temps passe vite ! Cette fois, une super belle chanson de 1984. Enfin ! Son « bien-aimé » vient à lui. Ils sont assis ensemble sur le canapé avec "Stereo" sur une cassette... Mais il continue d'être dérangé. Lorsqu'elle veut alors repartir, il dit très fort "NON !!!",... L'écoutera-t-elle ??? Amusez-vous avec cette belle chanson dans une "qualité Hi-Res" sans précédent, vous et votre DeeJay Ralf
Infos & réservation : [e-mail]
Chinese:
又到周五了，时间过得真快啊！这次是一首1984年的超级好听的歌。终于！他的“爱人”来找他。他们一起坐在沙发上，播放着盒式磁带中的“立体声”……但他总是受到打扰。当她再次想要离开时，他大声说“不！！！”，……她会听他的吗？？？您和您的 DeeJay Ralf 以前所未有的“高分辨率品质”享受这首优美的歌曲
信息和预订：[e-mail]
Phillippino:
Biyernes na naman, how time flies! Sa pagkakataong ito isang napakagandang kanta mula noong 1984. Sa wakas! Ang kanyang "mahal" ay lumapit sa kanya. Magkasama silang nakaupo sa sofa na may "Stereo" sa isang cassette... Pero naiistorbo pa rin siya. When she then wants to leave again, he says very loudly "NO!!!",... Makikinig ba siya sa kanya??? Magsaya sa magandang kantang ito sa walang uliran na "Hi-Res quality" mo at ng iyong DeeJay Ralf Impormasyon at booking: [e-mail]
Indonesia;
Jumat lagi, betapa waktu berlalu! Kali ini lagu super bagus dari tahun 1984. Akhirnya! “Kekasihnya” mendatanginya. Mereka duduk bersama di sofa dengan "Stereo" di kaset... Tapi dia terus diganggu. Ketika dia ingin pergi lagi, dia berkata dengan sangat keras "TIDAK!!!",... Akankah dia mendengarkannya??? Bersenang-senanglah dengan lagu indah ini dalam "kualitas Hi-Res" yang belum pernah ada sebelumnya untuk Anda & DeeJay Ralf Anda Info & pemesanan: [e-mail]
Thailand:
วันศุกร์อีกแล้ว เวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน! คราวนี้เป็นเพลงที่ไพเราะสุด ๆ จากปี 1984 ในที่สุด! “ที่รัก” ของเขามาหาเขา พวกเขากำลังนั่งอยู่ด้วยกันบนโซฟาโดยมี "สเตอริโอ" บนเทปคาสเซ็ต... แต่เขากลับถูกรบกวนอยู่เสมอ พอเธออยากจะจากไปอีกครั้งเขาก็พูดเสียงดังมากว่า "ไม่!!!"...เธอจะฟังเขาไหม??? ขอให้สนุกกับเพลงเพราะๆ ใน "คุณภาพความละเอียดสูง" ที่ไม่เคยมีมาก่อน คุณและ DeeJay Ralf ของคุณ ข้อมูลและสำรองที่นั่ง: [e-mail]
Romania:
Vineri din nou, ce trece timpul! De data aceasta o melodie super draguta din 1984. In sfarsit! „Iubitul” lui vine la el. Stau împreună pe canapea cu „Stereo” pe o casetă... Dar el continuă să se deranjeze. Când ea vrea apoi să plece din nou, el spune foarte tare „NU!!!”,... Îl va asculta??? Distrează-te cu această melodie frumoasă la „calitate Hi-Res” fără precedent, tu și DeeJay Ralf
Informații și rezervări: [e-mail]