捧げてきた心臓の行方を熱い眼差しで見守るSOS兄弟【進撃の巨人/完結編 後編】【海外の反応】
Vložit
- čas přidán 10. 11. 2023
- ◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ • ヤンキーの溜まり場ラジオ
■この動画を作ったひとたち
動画作成：ヤンキー😎
翻訳： avo🥑Kert🍊
翻訳チェック： ヤンキー😎
サムネイル案出し・アップロード：ヤンキー😎
サムネイル作成・公開設定：ヤンキー😎
今回はおやすみ： Yutaro⛺️ Hibis💐Marie🐶 （ / msongs0524 ）
■アニメグッズを購入して、このアニメを応援！
こちらから☞ amzn.to/3IOeMHg
■進撃の巨人完結編前編のリアクション動画です。
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
/ @semblanceofsanity
【使用させていただいた動画】
• SOS Bros React - Attac...
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
yankee-english.com/2021/11/28...
■Twitter始めました！
→ / yankeetranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー＆リツイートでもっと多くの方に、リアクターを広めましょう！
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『アニメ 進撃の巨人』から引用しています。 （引用元参考URL:shingeki.tv/news/）
また、本動画は『アニメ 進撃の巨人』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
[About our channel]
I translate foreign people's videos into Japanese. All rights regarding this content are reserved by the original creator, and all rights regarding the translation are reserved by me. I will make sure to sharing creators link in the description every time when I upload a new content. If you had any claims about copyright, please contact me by email.
#進撃の巨人 #完結編 #海外の反応 #前編 #SOS兄弟 #リアクション #日本語字幕 #ライナー #マーレ #attackontitan #aot #reaction #anime #sos #進撃
進撃の巨人リアクションシリーズにお付き合いいただき、ありがとうございました！
考察編も後日公開いたします！
アフタートークも大楽しみ！！！！！！よろしくお願いします！！！！
お疲れ様です！
毎回楽しみだったので、本当にありがとうございます！
進撃のリアクションからこのチャンネルに出会いずっと楽しませてもらっていました！！
最後の考察編の編集嬉しいです！！
楽しみにしております！！
色々反応見ましたが流石SOSの庭でしたねえ
結婚したのか弟以外の奴と…も本家で見ましたが、順調でなにより、翻訳ありがとうございます！
長い間お疲れ様でした。そしてありがとうございました。
アニメリアクションを見始めるきっかけになった動画でした。彼らのリアクションは表面をなでるだけでなく、核心を突いている言葉が多かったので観ていてとても楽しかったです。
「ユミルがフリッツに抱いた、壊れた愛の暗い鏡」って感想が初見で出てくるのヤバ過ぎん？
何食ったらそんな言葉出てくんの
ライナーのこと「死ねない鎧」って言ってるの解釈一致すぎる
ガビガビ？（難聴）
だが、この鎧はライナーにしか着れない
“プロットアーマー”を「死ねない鎧」と訳してるけど、これはもともとストーリーの都合上絶対に死なないキャラを指す海外のネットミーム。
直訳するなら「脚本の鎧」。
そして海外でライナーはプロットアーマータイタンと呼ばれてるようで。
@@junmura9488
英語ではピッタリすぎる名前ですね
あまりにも作者に愛されすぎた末路だなあwライナーお疲れ様でした。ゆっくり余生を過ごしてくれ。
既読組のジェイコブが一つ一つのアニメーションや声優さんの演技で段々感極まってきてるの良すぎる
本当に最高の最終回だった
以前、兄にお前のリアクションがネタバレだと叱られても、感情を抑えられない時はあるよねぇ
既読組でありながら、アニメを全力で楽しんできたジェイコブが最期が近づくごとに苦しそうになっていくのが良かった。ケイラブのワクワク視聴と鋭い考察も死ぬほど良かった。
彼らもまた最高の｢兄弟｣だ。
ジェイコブ＝エレン
ケイラブ＝アルミンと思えば
2度楽しめる
原作既読勢はみんなエレンだからね()
ジェイコブのシーズン4、かなり好きです
最初の方のすっとぼけとかw
情緒不安定というかこれが本来のエレンなんだよ。ファイナルシーズンのエレンはずっと悪役を演じてたんだよ
最後の鳥のシーン、あまり理解してる人いなかったから、ちゃんとエレンの何度でもマフラーを巻いてやるっていうのを意味してると汲み取ってくれてて嬉しい
赤ん坊を皆で運ぶシーンを『小さな希望』て解釈するの好きすぎる。そして、泣いた
一度一人で感動して散々泣いた後、こうして海外の人と一緒にまた泣いて感動するのが楽しみまである
「このエンディングを何年も…伏せておいたんだね」
もうエレンとアルミンじゃないですか。
ジークの「俺はずっと、キャッチボールしてるだけで良かったよ」って台詞に詰まってるものが大きくて本当に好きなので、
ここで涙ぐむ兄弟の反応が嬉しかったです。
長時間の翻訳ありがとうございました！
19:51 ここで我慢できず泣いてしまう辺り、めちゃくちゃ純粋な人柄が出てる
55:50
「ジェイコブ…やっと同じ土俵に立てたな」
感慨深いな…
この兄弟ほんと好き
リアクションのためじゃなく本当に楽しんでる感が伝わってくる
赤ん坊を運ぶシーンが来るたびに一気に涙きそうになるニキ好き
アルミンはいつも誰かを起こそうとしているね、ってすごくいい感想だなあ ハッとした
この2人の考察力とか感受性とかほんと好き
やっぱみんな赤子のシーンで泣くよな…綺麗すぎるよ本当に
もうなんていうかさ、言葉が見つからないけれど、SOS兄弟やみんなと一緒に見れて楽しかったよ・・・
また、みんなと見れたらいいな。
ありがとうありがとう
進撃のスクールカーストを拾ってくれてありがとう
@@twk7498 アニメの改変だとエレンとアルミンは地獄に行くからスクカー世界は無い、って考察見て地獄かって思いました。
これからも…ずっと一緒だ…!
冒頭からジェイコブが涙ぐんでいるの、既読勢としてすごくわかりみ！
ありがとう、ありがとう！諫山先生、雑誌編集者の皆さん、MAPPA、林監督、アニメクリエイターたち、SOS兄弟を含め全てのリアクターさん、翻訳配信者様。私たちに素晴らしい進撃の巨人を届けてくれて、幸せでした！
崖で泣いてた赤ちゃんの声は、エレン声優の梶さんの実のお子さんだってことを届けたい！！！！アツすぎるだろ！！！！
ジークが首切られるところで静かに頷いてるだけなのが、でかいリアクション取ろうと必死のリアクター達とは違うって証明で本当に良い
なんで仲間側についたジークを殺すのかが分からない、みたいなリアクターがわりと多いんだよねあそこ
ジークがリヴァイに殺されるために覚悟して出てきたことが分かってない
そもそもエレンはジークを取り込んで始祖の力を使ってるわけだから彼を殺せばその力は使えない
人類大虐殺を止めるには彼を殺すしかないのに殺すのがわからないのはちょっと前から見直した方がいいのかもしれない
「ボロボロのライナー好きだ」はもはやガビ山先生なんよ
2人が最後に拳を合わせたのグッときた…この2人の進撃も完結したんだなって
なんかもう本編だけでなくこの兄弟にまでドラマを感じる領域に来てしまいました
7年間ともに進撃して来たんだなぁと思うと泣ける😢
ジェイコブ(弟)さんが感極まるの見る度、貰い泣きしてました…進撃の巨人から、お二人を知って最後まで一緒に見れて良かったです。後日談まで見れるとのこと、本当に有り難いです。お二人のリアクションと考察が好きで見始めたので最後まで丁寧な動画作りに感謝します。最高の兄弟に乾杯。
世界中のニキネキとリアタイで楽しめて本当に良かった。
進撃の巨人の世界で亡くなってしまった全て、そして進撃ファンで最終話見ずに天国へいってしまった仲間に「心臓を捧げよ」
色々なもの背負ってずっと全部知ってます的な顔で進み続けてたエレンだけど
最後の最後に、クソダサくて未練タラタラの女々しい拗らせ部分見せて親友にぶん殴られてたの凄い良かった
これでやっとジェイコブもネタバレ気にせず二人存分に語り合えるようになったね。翻訳ありがとうございました。
弟のジェイコブニキ、初っ端から感極まってるの見てるとこっちまで込み上げて来ちゃう。初期からだけどジェイコブは本当に、本当に進撃という作品が大好きなのがダイレクトに伝わってくるエモーショナルなリアクションを見せてくれるなぁ。彼がついに映像化されたラストをワクワクしながら見ているとこっちも心が動かされてしまう🥲
SOS兄弟のお二人、ヤンキー翻訳のみなさん。長い長い作品を最後まで丁寧に届けてくれてありがとうございました！！心臓を捧げよ！！
翻訳ありがとうございます。
色んな海外リアクター見てるけど、ファルコが来た時「誰？」「何？」って言ってる人が多かったり、コニーが「ラガコ村と同じやり方じゃ」って言ってもキョトンとしてる人も居たりする中、原作未読のお兄ちゃんが則座に「ファルコー！」って叫んだり「みんな巨人化する」って言ったり、本当に進撃を好きで見てきたのが伝わって視聴してて楽しかったです。
そうそう！キョトンとされると
ここのリアクション欲しいのに〜ってなりますよね😂
@@amazingrecipe.わかる😂
一番最初にベルトルトらが壁に攻めてきた時に、所謂笑顔の巨人がスルーした理由をエレンが曖昧に説明した時キョトンとした人多いね。自分は1番驚いたけど。自分で親を食わせたってことやからね
見てる時まんまジェイコブの泣き方だった。込み上げてきちゃうんだよな。
ジェイゴブが終始涙ぐんでるの、こっちまで泣きそうになる😭
32:33 ここ地獄展開すぎて諫山先生悪魔かと思った。
あと声優さんの演技凄すぎて何回見ても泣ける…
ここのコニーが気づいた時漫画落としたからな
アニがエグすぎて何回も聞いちゃう
これ以上の最悪はないって状況でまだ落とすのか…って絶望すぎた
ジェイコブが涙を堪えながら感動しすぎて疲弊してる姿が印象深い。
ジェイコブさんのあまり喋らないリアクション好き
ずっと泣いちゃう感じ、わかる！
ジャンがマーレ出身のライナーに、俺たちは調査兵団って言うところとかグッとくるけど、他の海外リアクションの人達は割とノーリアクションで、彼らは理解が深いからちゃんと泣くよね
諸行無常という感覚と、歴史は繰り返す、ってのを兄弟が感じ取ってくれてたのがとても良かった
55:49
ここのシーン、兄弟の長い長いひとつの物語が終わった感じが直接伝わってすごく感動した、、、
ここまでありがとな…ヤンキー翻訳
進撃の巨人は私の人生の中でも唯一無二の素晴らしい作品です。
生きているうちに出会えて本当に良かった。
ありがとう。
既読弟の未読兄の反応ワクワクチラチラの顔がそんまま我々の顔なのほんと面白い😂
そして既読だからこそ込み上げてくる涙を堪えてるのもたまらん……！
最後まで見て和訳してくれてありがとう！
アルミンは誰かを起こしてる、今回は自分ってとこいい😢
55:52 「やっと同じ土俵に立てたよ」
これ、まさにエレンとアルミンみたいじゃん
兄弟よ…進撃の巨人を見てくれてありがとう😭
もし100カメの
最終回アフレコ編を
観られる環境なら
お二方に観て欲しいですね…
ライナー原作では戦鎚にボコられてただけだったけど、アニメでは無双してたの嬉しい
そう。。「あの」シーンでの井上麻里奈さんは、ただただアルミンでした。
女性の声帯で、あんな。。。アルミンが乗りうつったとしか思えない。
鳥肌が立つ演技でした！！！
ボロボロのライナーが好きなのは世界の共通認識
ジークの最期で無闇に大声出してビックリしない所が良い……
やっぱり何度見ても涙が出るよ
進撃の巨人は最高の作品だ
ヤンキー翻訳さんのおかげで、
SOS兄弟という最高の兄弟と
最高の最終回を迎えることができました！
長きにわたる翻訳作業、本当にお疲れ様でした！
SOS兄弟よ、永遠に‼︎
コメント何書こうと色々考えたけど…この兄弟のキャラの心情を読み解く気持ち…感情が本当に良かったです。お2人の泣いてる姿見て私も2度泣きです。みんなきっと同じシーンで心臓を捧げてると思います！全てが完璧の最終回でしたね！
このおふたりの翻訳待ってました！！この方たちの進撃リアクションも見れなくなると思うと寂しくなるな、、
お兄ちゃん（左）の感情の振り幅がとんでもなかったな。
彼は俺の中では「アニメ最終話を世界一エンジョイした人」認定だわ。
約1時間！？
長時間にわたって見れるのありがたすぎる。翻訳ありがとうございます。。
この兄弟なら最高のタイミングで流れる初期シーズンに流れてた挿入曲でテンション上がるの分かってくれると思ってた
前後編かなと思ったら1本の動画にまとめてくれるの神
エレンが本音をぶちまけるシーンのケイラブの反応意外だったな。悪魔の子の落ちサビの歌詞にもあったけど、やっぱ訳されると細かい感情の機微みたいなのは伝わりづらいのかもしれないな。見終わったあとのケイラブの感想とエレンへの見解聞きてー！
ジークが「おーい」って言ってる時の既読済の方の表情と初見の方の表情違くて笑ったw
待ってました…!!!!!!この時を…!!!!
長い間ほ翻訳本当にありがとうございました!!SOS兄弟のおかげで、ヤンキー翻訳さんが丁寧に翻訳をしてくださったおかげでより一層進撃の巨人を好きになることが出来ました!!!
これからも、応援しています!!本当にありがとうございました!!!
このニキたちが1番好きだ
既読勢のジェイコブさんとアニメ勢のケイラブさんでそれぞれ違ったリアクションが見られるのがこのシリーズの特筆点で、最終回は特に感極まるジェイコブさんに釣られて自分もまた泣いてしまった
考察編も楽しみに待ってます！
この2人、本当に進撃の巨人を良く見て理解しているなぁと思う。
この2人が本気で進撃の巨人好きなのが伝わってくる。
だって過去の伏線まで全部覚えててくれてるんだよ。
８５分に対して２時間のリアクションBROTHERS大好き！
始まるまでだけで、３０分近く話してるしw
待ってました！長い翻訳ありがとうございます！！😭
細かい心情表現を取りこぼすことなく拾って、感情豊かで優しいお人柄が滲み出ているお二人の進撃のリアクションが大好きでした。
ありがとうございました！これからも応援しています！
翻訳さんもお疲れ様でした！！本編を見て、ここを見にくるのがルーティーンでした！進撃リアクションを最後まで翻訳していただき本当にありがとうございます！！考察編も楽しみにしています！
ありがとうございます。
ヤンキー翻訳さんのお陰でSOS兄弟とついに進撃の最終話を一緒に噛み締める日を迎えられました。
楽しみに楽しみに待っていました。考察編も楽しみに待っています。
お2人のリアクションの良さと作品解釈がダントツで一緒に見ててほんと楽しく見れます🤩
37:56 興奮しすぎて発作起きるのまじおもろい
待ってました！！！！！！
ヤンキー翻訳さんのおかげでSOS兄弟が何言ってるのかちゃんと理解できてます😂ww長時間動画の翻訳本当にいつもありがとうございます😭進撃の最期までSOS兄弟と見届けられて幸せです！他動画もこれからも楽しみにしてます🫶🏻
ケイラブの結婚もあったのでこんなに早く見れるとは
ありがとうございます😂❤
エレンの「10年は〜」のくだり
日本人にとっては
緊張感を崩す類の笑えるシーンだけど
精神の限界と捉えられて
ギャップを感じました！
諫山創先生！！
お前が始めた物語、、、すごいな！
最後返し縫いとかしつつ
上手に締めてくれて
本当にすごいよ！
そしてケイラブの考察
楽しみです！😂
翻訳ありがとうございます！
本当に素晴らしい最終回でした👏😢
おお、長い翻訳ありがとうございます！一番好きな翻訳動画です。
お二人と一緒に見てて、本編を見た時より泣けてしまいました。
長い旅でしたね。このお二人と一緒に最後まで旅ができてよかったです。
ありがとうございました。
長きにわたって翻訳ありがとうございました！海外のリアクターの中でもSOSブラザーズのリアクションは本当に楽しめました。ヤンキー翻訳さんに感謝です。進撃もラストを迎えてちょっと寂しいですけどね。また進撃のような大作アニメが登場することを願ってます。ありがとうございました。
翻訳ありがとうございます！本当に進撃が好きなのが伝わる感極まり方、大好きでした！同士だと思える瞬間ですよね！めっちゃ、一緒に感動して泣きましたー！
この後、兄弟が同じ土俵で語り合うところが観たいなぁ。
兄ちゃんの感想聞きたいです。
翻訳有難うございました。
本当に最後すぎる最終回だった
海外の反応の翻訳がないとここまで楽しめなかったと思う
ありがとうございました。
翻訳お疲れ様でした。ずっと待ってました😭
ヤンキー翻訳さんが進撃の翻訳動画をあげ始めてから進撃を見始めて、ずっと翻訳動画と一緒に楽しんでました。最終回の反応を見ることが出来てほんとに良かったです！
進撃の巨人は色々な海外リアクターさんの動画を見てきたけど、sos兄弟はやっぱり特別。この2人と一緒に最後まで見届けられたのがとても嬉しい。
翻訳ありがとうございました！今回も最高でした！
翻訳待ってました！！本当にありがとうございます！！！
「ファルコーーー」🙌って兄者と同じリアクションしたw
まだまだずっとこれからも兄弟と進撃見たかったな、、、終わっちゃったなぁぁぁ
1番見たかったSOS兄弟！
ありがとうございます✨️
この2人の反応が毎回楽しみでした、ついにここまで…。
翻訳最後までありがとうございました！
マジでこの膨大な量をこの人たちの熱量そのままに翻訳してくれてありがとう😊
急なUBWで思わず笑ってしまったw
本当に進撃の巨人が好きだということが伝わるリアクション動画でした。これまでたくさんの翻訳をして頂いてありがとうございました！！
ジェイコブがいつも過去の名作の名台詞を即座に引き出してくるホンモノ具合が俺達を惹き付ける😂
ヤンキー翻訳さんのおかげで、最終回までSOS兄弟と進撃の巨人を楽しむことができました。考察編も楽しみにしております！ほんとにありがとうございます！
いやー、、、もう、ほんと。ありがとうございます。ありがとうごさいました。全部に感謝です。諫山先生も翻訳もSOS兄弟様も全部全員に感謝です。
何年もネタバレをせず結末を言わずに
、最後まで突き通す。最高の兄弟。最高のリアクターです！
同じ時間を生きれて嬉しい限りです！
What Journey it’s been. Thank you Yankee Translations for sharing the SOS Brothers with the world and thank you Japan for giving the world Hajime Isayama and his masterpiece!
Thank you very much my friend. From Japan
動画の時間見て笑っちゃったw アップロードありがとうございます！
進撃の結末が海外で批判されてるってネットの記事にあったけど、やっぱりこうしてちゃんと楽しんでる人にはわかるんだな…
文言をストレートに取りがちな人が多いので、最初に連載が完結した際のエンドがぶつ切りだったのと、アルミンの言葉が虐殺肯定に受け取られちゃったので批判が多かったみたいです。
今回のアニメ化ではその部分が分かりやすくセリフが追加されてました。
アニメの海外ニキネキ達のリアクション翻訳
を見たのは進撃が初めてでこの2人もその最初の人達のひとりでした。
そして長い時を経て遂に原作､アニメ共に終わりを迎えてしまいました。
こんなにハマった漫画､アニメは進撃が初めてだしリアクション動画もとても楽しかったです。
翻訳ありがとうございました！！
この2人は他アニメもよくリアクションしてるんでそっちも引き続きよろしくw
このご兄弟の動画待ってました。ありがとうございます！
この2人の翻訳待ってました！！
ありがとうございます！
彼らの隣で一緒に映画館で観たかったくらい。原作で知っていてもネタバレを避け続けるのは近い存在であるからこそ難しかったはず。よく耐えましたね。
エレンも盛大なネタバレをくらっても進まねばならない苦しさを思うと…。
せめて現実は戦争が無くなってほしい。
待ってました。
ありがとうございます。感謝🥲
ヤンキー翻訳エグすぎるw
本人の動画見たら、視聴時間よりそのあとの考察だったりのほうが長く時間取ってたのすごく好感持てる
翻訳ありがとうございます！
本当に最高のアニメだったよ
10年間本当にありがとう！