Das Orginal von Lucie Mannheim erreicht Cornelia Froboess die ich ansonsten sehr schätze hier bei weitem nicht - hier fehlt alles in ihrer Interpretation - nichts kommt von der Ausdruckskraft , der Aussage dieser Version herüber wie Mannheim es vermitteln konnte.Das sie den kurzen Text auch noch ablesen muss macht es noch dürftiger als es eh schon ist.
@@bobinobaker Ich bleibe bei dieser Version: Rindfleisch ist teuer Schweinefleisch ist knapp, drum gehen wir zu Sanders und kaufen uns Trapp trapp, und alle Leute sollen sehn, wenn wir bei Sanders Schlange stehn für eine Mark und zehn. :)
Das Orginal von Lucie Mannheim erreicht Cornelia Froboess die ich ansonsten sehr schätze hier bei weitem nicht - hier fehlt alles in ihrer Interpretation - nichts kommt von der Ausdruckskraft , der Aussage dieser Version herüber wie Mannheim es vermitteln konnte.Das sie den kurzen Text auch noch ablesen muss macht es noch dürftiger als es eh schon ist.
Das Original von "Lili Marleen" ist von Lale Andersen (1939).
@@bobinobaker Ich bleibe bei dieser Version:
Rindfleisch ist teuer
Schweinefleisch ist knapp,
drum gehen wir zu Sanders
und kaufen uns Trapp trapp,
und alle Leute sollen sehn,
wenn wir bei Sanders Schlange stehn
für eine Mark und zehn.
:)
das stimmt leider. Als würde sie mit angezogener Handbremse singen. Schrecklich!