Velikost videa: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Zobrazit ovladače přehrávání
Automatické přehrávání
Přehrát
留言的朋友記得參加抽獎唷！🎉得獎公告🎉 恭喜 @小笨豬 獲得1組「下港吔」 👉紅燒羊肉爐+小羔羊肉片+加料綜合肉再請私訊或來信nikichen926@gmail.com 收件訊息！10/21前沒收到回覆視同放棄唷！📢抽獎資訊📢 （活動結束）YT、FB、IG各抽出一位幸運的朋友🥳每位幸運兒可以獲得：1組👉紅燒羊肉爐+小羔羊肉片+加料綜合肉🌟抽獎辦法🌟✅留言：立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+你最喜歡哪一題台語猜謎✅10/17晚上八點公布獲獎名單➡下港吔羊肉爐👉bit.ly/3TiMV3S
立冬就是要吃（下港也牛肉爐）生日快樂❤🎂帥哥下禮拜換我生日🤣🤣🤣
Ricky 又要狂抽猛送了嗎？自知運氣不太好，就不參與了，祝大家中獎！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+火上澆油😂 我熊尬意燒材提火倒😛
立冬就是要吃（下港吔羊肉爐），蚊子
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+自彈自唱
Ricky真的是腦袋很好很聰明的人。光是攪麵粉那一Part 全程都有耐心跟Nina對話以外，為了確定Nina有聽懂，還有反問自己說了什麼。除了Ricky的耐心和用心一點點的引導和營造語言環境，還有Nina自己開放的學習心和可愛的個性。真的都好棒好感人。難怪大家那麼喜歡
❤️
Nina實在太可愛了啦😂😂其實以前人有很多台語的俚語、俗語或諺語都是很優美很有意境的，有些話很幽默，但現在已經漸漸消失了，年輕一輩的會溝通就不錯了，不只臺語，原住民的母語跟客語甚至更少人會講，希望在台灣，這麼優美的語言可以一直流傳下去！
台湾有没有类似普通话的东西？官方标准发音
這一集超好看！沒想到Nina反應這麼厲害，台語聽力超強的！來台灣沒幾年，簡單台語都會說了。我好佩服！祝福你們這對夫妻，超吸引人~XDD
哈哈！感謝支持啦
發現Nina語言能力蠻厲害的，來臺這段期間臺語詞彙已經懂得還蠻多的，雖然整句串接起來有一些句子還意會不過來，雖解釋上有些差強人意，但光靠關鍵字就能拼揍意思起來，這樣的聽力程度已經是非常厲害了！這真的比很多人的臺語要來得厲害了👍！給加油～
瀟灑哥！
RICKY真是好好先生願意陪老婆練習台語 NINA也是很好的台灣媳婦 這集我笑得很開心 我覺得NINA已經很厲害了 很多台灣人都還不一定聽得懂哪麼多!!棒棒加油唷!!
Ricky真的把Nina台語教的很好欸👍Nina聽懂幾個關鍵字自己去拼湊猜出什麼意思，讓我想到之前Ricky爸爸還沒裝助聽器時，也是說Ricky爸爸聽人說話也是只聽部分字去拼湊猜的概念Ricky下次感覺可以提高更難的難度教Nina更深的俚語或諺語了，不用形容來表達那個台語的意思，而是直接那句話翻譯成台語說，例如第六題的火上加油用台語只講“聽茶添灰倒”
「挔柴添火著」😎
@@rickynina Ricky 我覺得你真的人生圓滿了 有這樣的老婆 還為你的生日 親手準備製作麵條給你吃幫妳慶生 加油~ 繼續幸福下去吧~😆
以後都用台語拍，可以幫助大家學台語…很能體會Nina的感受，每次跟太太回高雄，又到了猜猜看和狂點頭的時刻…
我真不明白為什麼叫台語，我們馬來西亞華人叫福建閩南話。就叫hokkien uey.
两人的互动真爱无误，真是令人感动，双方都很有心，互相为对方融入。
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」我最喜歡「皇上不急太監急死」Nina把急死放在最後面我笑翻 太可愛了😂😂😂Nina 是好棒棒的資優生呢😊已經學好快又會運用了～❤️謝謝你們分享生活中各種大小點點滴滴 看得很開心😊Ricky生日快樂呦🎉🎁🎁🍰🍰
Libby
Nina真得聰明伶俐，個性又好。真棒
立冬就是要吃下港吔羊肉爐❤最喜歡自彈自唱那段😂看著Nina疑惑的表情太可愛了❤
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」最欽佩Nina可以把台語聽出來最喜歡她猜那個火上澆油😂比喻得好可愛呀
Nina真是勇敢又可愛的台灣好媳婦❤
影片開始三分鐘我就很確定我台語輸給Nina😂😂
😂😂😂
誇張了呀，他用的台語很簡單耶
@@user-sm6ib8hx7n 您好：台語對Nina來說是新接觸的語言、和簡單難易沒關係！何況台語有（7音/8調/9變調）您可試試看（閃電/彩虹/氧氣/荷官/籌碼/雙眼皮/牙齦）的台語怎麼念！
@@user-dv2bk7je8i 爍爁（sih-nah）、虹（khēng）、sàng-sò͘、莊官（chong-koaⁿ）、箍子仔（kho͘-chí-á）、重巡（têng-sûn）、齒岸（khí-hōaⁿ）
@@user-hj4vi9rh5p 👍很高興您都懂！這些看似容易的詞語、台語用字是那麼的深奧及優美！卻遭年輕人唾棄、寧願學外語.也不願學母語！學者研究不出10～20年、台語將完全滅絕😭！
Ricky台語教得好又道地，Nina有語言天份，學得又快又可愛❤
Nina的語言學習能力太強了
非常強
Nina 真的有語言天份 才來多久就大部分聽懂意思了有些陸配來台10年以上 一句都聽不懂大有人在語言環境當然也會影響 不過真的有天才存在
好喜歡你們夫妻之間的互動 好可愛又溫馨又好笑~~Nina的台語越來越讚了 進步都是有目共睹的 真的超棒的~~
Nina很聰明語言能力很強台語進步很多繼續努力加油！
Nina是語言天才，台語難在很少有相對應的中文字，很多都只能靠常聽常用來記憶發音，來台沒幾年就能知道這麼多詞彙，很了不起👍
其實是大部分都有對應的漢字，即使沒有對應漢字的也都有訓讀字，只是絕大部分的台語使用者沒受過台文教育，而自以為無字罷了。
@@DeRong_Hong 確實是 就算靠廈門大學的字典 或教育部的閩南語辭典自學 資質好的也要花幾個小時的時間初步明白
立冬就是要「下港吔羊肉爐」最喜歡皇帝不急 急死太監這題Nina突然冒出了要趕火車，沒有買便當努力學台語的樣子很可愛👍
好可愛的互動，你們為兩岸婚姻，做了最好的示範，正努力追上每一個影片，祝福越來越好唷
Nina姊台語已經比很多台灣人還要好了，相信也是花很多時間學的，也希望多一些這類型的影片，比較有趣
Nina,絕對是超級超級超級可愛的啦～搭配高雄台語😂～效果超好！佩服這對默契小夫妻！
😂😂
這個厲害, 居然有15.6萬粉絲, 這一集觀看的居然有78.169次, 真是夠厲害的陸配.又是一個賢慧的陸配, 還是我老鄉 (我母親欒縣)
這集超可愛哈哈哈，我也要來抽抽～～立冬就是要吃下港吔羊肉爐，今天最愛放在坑裡哈哈哈 超好笑
Nina真的太厲害了👏👏講台語也很可愛👍👍
Ricky真正是足好的台語先生，知影愛放慢速度講話，共每一个字的發音發予清楚！Nina若拄著袂曉講的詞，你嘛隨用台語示範予伊聽！果然是有學英語經驗的人～！咱台灣就是足濟人，敢若家己足敖講台語，煞完全袂曉教！講這緊人是欲按怎學😂！？Ricky真的是很好的台語老師，知道要放慢語速講話，把每一個字的發音發清楚！Nina如果遇到不會的詞，你也接著用台語示範給他聽！果然是有學英語經驗的人～！我們台灣就是很多人只管自己很會講台語，卻完全不會教！說這麼快人家是要怎麼學😅！？
我覺得Nina講台語很可愛，滿好聽變得更親切欸
不放棄學習機會，每天超越自己，每個人都該學習Nina的精神..............
Nina講台語好可愛🤣
立冬就是要吃下港吔羊肉爐。 Nina 回應麵團放坑裡太有趣了
Nina姊太厲害了，台語都快比我還好了。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡「火上澆油」，Nina的表情很有趣🤣祝「我們倆Ricky&Nina」頻道明年破百萬訂閱！
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」 火上澆油那段很好笑XDDD Nina 真的很強耶!! Nina他們那邊有方言嗎? 希望也能拍一集他們方言的
Nina 極聰明，兩小夫妻小日子過的真讓人羨慕不已！
立冬就是要吃下港吔羊肉爐最喜歡的猜謎：自彈自唱這集好有趣，Nina 太強了！令人刮目相看👍👍👍
你們夫妻兩個性溫和開朗相處很幸福喔❤️祝福永遠快樂⋯⋯❤️
祝福
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡「火上澆油」，Nina的表情很有逗祝「我們倆Ricky&Nina」頻道明年破百萬訂閱！
謝謝祝福
我覺得Nina的台語快趕上我了😂冬天到了看到羊肉爐口水直流立冬就是要吃下港吔羊肉爐我覺得最難的是油跟嫩，聽起來也太像了
立冬就是要吃下港吔羊肉爐，最喜歡‘’坑裡面‘開心一笑，謝謝你們倆的影片，滿滿正能量
立冬就是要吃下港吔羊肉爐，坑在這(放在這)。二位互動真的很棒啊！👍👍👍
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+每道猜謎都美賣😂❤尼娜台語真的讚讚👍👍
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+ 皇上不急急死太監Nina說到吃便當，真的馬上讓我噴笑~~~謝謝你們帶給我的歡樂!
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」,火上澆油那題蠻有趣的~兩夫妻的表情都很生動,希望明年你們頻道可以破百萬訂閱喔~
有這種老婆真是上輩子修來的福氣呀~~ 那長壽麵看起來好好ㄔ🤤
立冬就是要吃下港吔羊肉爐最喜歡（皇上不急急死太監）其實Nina講台語每句都好可愛這樣的片子多來一些嗎？我喜歡😆
立冬就是要吃下港吔羊肉爐我最喜歡「火上加油」🤣🤣Nina說台語真的太Q
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」我最喜歡第六題火上澆油哈哈哈哈哈不過後面台語糾正更喜歡差點忘了祝Ricky生日快樂🎂
這集很有趣，夫妻關係甜蜜和諧。
立冬就是要吃下港吔羊肉爐最喜歡自彈自唱那題～Nina的反應很可愛
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」我最喜歡皇上不急急死太監這個謎語，沒有買便當也太好笑了🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+最喜歡印章~描述得很好~Nina猜的到超厲害!!
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡皇帝不急 急死太監XDNina台語真的很不錯欸！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」我最喜歡「自彈自唱」這句燈謎Nina講台語的樣子好可愛
立冬就是要吃下港吔羊肉爐最喜歡的猜謎:皇上不急急死太監後面莫名跑出來便當，挺搞笑。呵呵
近期看到妳們的影片，結果一片接著一片往回看，讓人覺得心情愉悅！
很高興你喜歡
Nina 用北方話考他呀XD....Nina真的很用心在體會台灣文化
太可愛了，好好笑😂🤣
一邊看一邊嘴角上揚，拍的真好；話說這集太閃了～眼睛都快瞎了
來台這段時間可以學到這樣，可見對語言真的很有天賦，厲害👍
nina是我所見最容入生活的外籍媳婦,她已經把自己當成是本土人了.學會是一種態度,願意去學願意把自己當成本土人不是那麼簡單的,需要用心自我認同才有辦法,這種三觀值得很多人學習...讚.
立冬就是要吃下港吔羊肉爐10:55 這裡的兩個受不了用法，兩個受不了意思一樣，講法不同，立刻讓Nina懵逼了😆🤣🤣12:10 你吃大塊的，我吃小塊的，但實際上是你吃小塊，我吃大塊的。我們會這樣用倒反法講話，故意講反話，因為很有趣。
有專心
Nina很厲害啊現在在外說台語的機會少很多即使聽得懂 但回也有可能沒辦法回得很順一些台語詞彙的發音會突然卡住 哈哈
我是马来西亚闽南人（福建人）,从小妈妈看台湾歌仔戏听得懂，很喜欢你们的视频，你们一出片就要看看完又舍不得，等着新片前还会一直重复看，谢谢你们。
羊肉我不吃所以别抽我了🤭😄
很高興你喜歡我們的影片
Nina真的好棒！講台語也好可愛 🥰
Ricky & Nina，绝配！感谢你们的分享 🙏
煮飯用鹽是打算「洗腰子」嗎？😂😂😂～Ricky摸額頭～😆😆😆題外話…像這樣溫馨又憨厚的影片讓我忍不住就去搜尋了羊肉爐！😂😂
Nina的台語真的進步好多喔！果然環境是學語言最好的方式！
火上澆油有更道地的台語念法。“舉柴添火著”，舉ㄧㄚˊ柴ㄘㄚˊ添ㄊㄧ（鼻音） 火ㄏㄨㄟˋ著ㄉㄡ˙。形容“都已經在救火了，還舉著柴火把火勢添得更旺”。要不然，幾乎逐字直翻的“提油救火”，提ㄍ（鼻音）ㄨㄚˇ 油iuˊ 打火/救火ㄆㄚˋ ㄏㄨㄟˋ，也能通用。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡「火上加油」這一題，Ricky有演出精隨
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」，我最喜歡鑽木取火那題XD哈哈番薯吃到飽那個我以前有聽過ㄟXD
妮娜妳真的很強耶，這天南地北的語言差那麼多，發音方式還不同，難得妳又聽又學，妳真的好用心好厲害喔。麵看來也超好吃，你老公遇到你可幸運了。好，我也要參加抽獎！＊＊立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」＋自彈自唱那段特別好笑＊＊。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡火上澆油～就算我聽的懂Ricky的解釋 我也會猜幸災樂禍🤣
終於讓我等到新影片了🥳🥳🥳Ricky對Nina太好了 明顯題目都量身定做我覺得中間可以穿插一題像是 老漢推車 Nina一定猜不到 公佈解答又好玩的題目
🤣🤣🤣 隨機出題讓Nina猜的！老漢推車「老狼ㄙㄚ˙ㄑㄧㄚ」 🤣
@@rickynina 是不是……
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」我最喜歡“自彈自唱”那一題，Nina滿頭問號的表情太實在是可愛了🤣
立冬就是要吃下港吔羊肉爐最喜歡“自彈自唱”題 也最喜歡聽Nina自彈自唱最喜歡Nina說放在坑裏面 Ricky說 靠杯🤣Nina 語感還是很強的 自作麵條慶生很有誠意👍學習臺語 很有趣 還不斷開車 很溫馨的一集
還以為立冬了，原來是 11/7
有聽到精華
立冬就是要吃下港吔羊肉爐我喜歡平時的臨時測驗，比較有生活化的臨場感。是說Nina的台語真的進步很多呢！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡自彈自唱❤️Nina講的好可愛😂
兩個人你說我猜笑料出,看了心情愉快👍😂🤣🥳👏👏👏😆
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」我最喜歡火上澆油😂
一直以來不管內容如何，最喜歡的其實是充滿愛的眼神跟互動R
Ricky 說的話、真的是下港人在說的話！
在地誒！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+皇上不急太監急～死 …趕不上車沒買便當超好笑…😂😂
「蕃薯吃到飽」我瞬間大笑，NINA居然知道這個東西🤣😂🤣😂
🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+印章那題是前四題的魔王題吧!!!!哈!!!!+Ricky生日快樂!!!!!可以下次錄個全台語集，會不會Nina整集都支支吾吾XD
謝謝祝福！整集Nina台語怕觀眾直接轉台 🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」最喜歡Nina猜的「火上澆油」
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」第一題 蚊子 就超好笑~ 猜到小龍蝦 哈哈!
Nina太優秀了 很厲害!!!
立冬就是要吃"下港吔羊肉爐"+皇帝不急急死太監那一題，Nina 太可愛了！好有心幫先生手作麵條太古錐了！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+最喜歡自彈自唱Nina自彈自唱超好聽，沒想到還會桿麵，賢慧！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」喜歡每一題啊哈哈哈超好笑的！太難選出一題了🤣倆人的反應和文化衝擊好舒壓~~😂
不錯.學語言互動很快的.高雄有高雄的腔.還是年輕反應快.祝福.快快生產小小孩.要生趁早喔!現在有政府幫您.她養
你們真的很用心做影片，就算是業配，也是很自然地配～一點都不會有突兀不舒服的感覺。👍👍👍
謹供參考：1. 物件囥佇桌頂。 Mi̍h-kiānn khǹg tī toh tíng. (東西放在桌上。)2. 木頭：臺語為「材頭」
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」喜歡第七題，鑽木取火!!!真可愛的Nina
聽到"放在坑裡面"....爆笑~🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
NINA實在是太可愛惹，我愛妳~~~
NINA真的很可愛耶! 不過台語這樣已經算不錯了 聽的懂也能講一點
留言的朋友記得參加抽獎唷！
🎉得獎公告🎉
恭喜 @小笨豬 獲得1組「下港吔」
👉紅燒羊肉爐+小羔羊肉片+加料綜合肉
再請私訊或來信nikichen926@gmail.com 收件訊息！
10/21前沒收到回覆視同放棄唷！
📢抽獎資訊📢 （活動結束）
YT、FB、IG各抽出一位幸運的朋友🥳
每位幸運兒可以獲得：1組👉紅燒羊肉爐+小羔羊肉片+加料綜合肉
🌟抽獎辦法🌟
✅留言：立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+你最喜歡哪一題台語猜謎
✅10/17晚上八點公布獲獎名單
➡下港吔羊肉爐👉bit.ly/3TiMV3S
立冬就是要吃（下港也牛肉爐）
生日快樂❤🎂帥哥
下禮拜換我生日🤣🤣🤣
Ricky 又要狂抽猛送了嗎？
自知運氣不太好，就不參與了，祝大家中獎！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+火上澆油😂 我熊尬意燒材提火倒😛
立冬就是要吃（下港吔羊肉爐），蚊子
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+自彈自唱
Ricky真的是腦袋很好很聰明的人。光是攪麵粉那一Part 全程都有耐心跟Nina對話以外，為了確定Nina有聽懂，還有反問自己說了什麼。除了Ricky的耐心和用心一點點的引導和營造語言環境，還有Nina自己開放的學習心和可愛的個性。真的都好棒好感人。難怪大家那麼喜歡
❤️
Nina實在太可愛了啦😂😂
其實以前人有很多台語的俚語、俗語或諺語都是很優美很有意境的，有些話很幽默，但現在已經漸漸消失了，年輕一輩的會溝通就不錯了，不只臺語，原住民的母語跟客語甚至更少人會講，希望在台灣，這麼優美的語言可以一直流傳下去！
台湾有没有类似普通话的东西？官方标准发音
這一集超好看！沒想到Nina反應這麼厲害，台語聽力超強的！
來台灣沒幾年，簡單台語都會說了。
我好佩服！祝福你們這對夫妻，超吸引人~XDD
哈哈！感謝支持啦
發現Nina語言能力蠻厲害的，來臺這段期間臺語詞彙已經懂得還蠻多的，雖然整句串接起來有一些句子還意會不過來，雖解釋上有些差強人意，但光靠關鍵字就能拼揍意思起來，這樣的聽力程度已經是非常厲害了！這真的比很多人的臺語要來得厲害了👍！給加油～
瀟灑哥！
RICKY真是好好先生願意陪老婆練習台語 NINA也是很好的台灣媳婦 這集我笑得很開心 我覺得NINA已經很厲害了 很多台灣人都還不一定聽得懂哪麼多!!棒棒加油唷!!
Ricky真的把Nina台語教的很好欸👍
Nina聽懂幾個關鍵字自己去拼湊猜出什麼意思，讓我想到之前Ricky爸爸還沒裝助聽器時，也是說Ricky爸爸聽人說話也是只聽部分字去拼湊猜的概念
Ricky下次感覺可以提高更難的難度教Nina更深的俚語或諺語了，不用形容來表達那個台語的意思，而是直接那句話翻譯成台語說，例如第六題的火上加油用台語只講“聽茶添灰倒”
「挔柴添火著」😎
@@rickynina Ricky 我覺得你真的人生圓滿了 有這樣的老婆 還為你的生日 親手準備製作麵條給你吃幫妳慶生 加油~ 繼續幸福下去吧~😆
以後都用台語拍，可以幫助大家學台語…很能體會Nina的感受，每次跟太太回高雄，又到了猜猜看和狂點頭的時刻…
我真不明白為什麼叫台語，我們馬來西亞華人叫福建閩南話。就叫hokkien uey.
两人的互动真爱无误，真是令人感动，双方都很有心，互相为对方融入。
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」
我最喜歡「皇上不急太監急死」
Nina把急死放在最後面我笑翻 太可愛了😂😂😂
Nina 是好棒棒的資優生呢😊
已經學好快又會運用了～❤️
謝謝你們分享生活中各種大小點點滴滴 看得很開心😊
Ricky生日快樂呦
🎉🎁🎁🍰🍰
Libby
Nina真得聰明伶俐，個性又好。真棒
立冬就是要吃下港吔羊肉爐❤
最喜歡自彈自唱那段😂看著Nina疑惑的表情太可愛了❤
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」
最欽佩Nina可以把台語聽出來
最喜歡她猜那個火上澆油😂
比喻得好可愛呀
Nina真是勇敢又可愛的台灣好媳婦❤
影片開始三分鐘我就很確定我台語輸給Nina😂😂
😂😂😂
誇張了呀，他用的台語很簡單耶
@@user-sm6ib8hx7n
您好：
台語對Nina來說是新接觸的語言、和簡單難易沒關係！
何況台語有（7音/8調/9變調）
您可試試看（閃電/彩虹/氧氣/荷官/籌碼/雙眼皮/牙齦）的台語怎麼念！
@@user-dv2bk7je8i 爍爁（sih-nah）、虹（khēng）、sàng-sò͘、莊官（chong-koaⁿ）、箍子仔（kho͘-chí-á）、重巡（têng-sûn）、齒岸（khí-hōaⁿ）
@@user-hj4vi9rh5p
👍很高興您都懂！
這些看似容易的詞語、台語用字是那麼的深奧及優美！
卻遭年輕人唾棄、寧願學外語.也不願學母語！
學者研究不出10～20年、台語將完全滅絕😭！
Ricky台語教得好又道地，Nina有語言天份，學得又快又可愛❤
Nina的語言學習能力太強了
非常強
Nina 真的有語言天份 才來多久就大部分聽懂意思了
有些陸配來台10年以上 一句都聽不懂大有人在
語言環境當然也會影響 不過真的有天才存在
好喜歡你們夫妻之間的互動 好可愛又溫馨又好笑~~
Nina的台語越來越讚了 進步都是有目共睹的 真的超棒的~~
Nina很聰明語言能力很強台語進步很多繼續努力加油！
Nina是語言天才，台語難在很少有相對應的中文字，很多都只能靠常聽常用來記憶發音，來台沒幾年就能知道這麼多詞彙，很了不起👍
其實是大部分都有對應的漢字，即使沒有對應漢字的也都有訓讀字，只是絕大部分的台語使用者沒受過台文教育，而自以為無字罷了。
@@DeRong_Hong 確實是 就算靠廈門大學的字典 或教育部的閩南語辭典自學 資質好的也要花幾個小時的時間初步明白
立冬就是要「下港吔羊肉爐」
最喜歡皇帝不急 急死太監這題
Nina突然冒出了要趕火車，沒有買便當
努力學台語的樣子很可愛👍
好可愛的互動，你們為兩岸婚姻，做了最好的示範，正努力追上每一個影片，祝福越來越好唷
Nina姊台語已經比很多台灣人還要好了，相信也是花很多時間學的，也希望多一些這類型的影片，比較有趣
Nina,絕對是超級超級超級可愛的啦～搭配高雄台語😂～效果超好！佩服這對默契小夫妻！
😂😂
這個厲害, 居然有15.6萬粉絲, 這一集觀看的居然有78.169次, 真是夠厲害的陸配.
又是一個賢慧的陸配, 還是我老鄉 (我母親欒縣)
這集超可愛哈哈哈，我也要來抽抽～～
立冬就是要吃下港吔羊肉爐，今天最愛放在坑裡哈哈哈 超好笑
Nina真的太厲害了👏👏講台語也很可愛👍👍
Ricky真正是足好的台語先生，知影愛放慢速度講話，共每一个字的發音發予清楚！Nina若拄著袂曉講的詞，你嘛隨用台語示範予伊聽！果然是有學英語經驗的人～！咱台灣就是足濟人，敢若家己足敖講台語，煞完全袂曉教！講這緊人是欲按怎學😂！？
Ricky真的是很好的台語老師，知道要放慢語速講話，把每一個字的發音發清楚！Nina如果遇到不會的詞，你也接著用台語示範給他聽！果然是有學英語經驗的人～！我們台灣就是很多人只管自己很會講台語，卻完全不會教！說這麼快人家是要怎麼學😅！？
我覺得Nina講台語很可愛，滿好聽
變得更親切欸
不放棄學習機會，每天超越自己，每個人都該學習Nina的精神..............
Nina講台語好可愛🤣
立冬就是要吃下港吔羊肉爐。 Nina 回應麵團放坑裡太有趣了
Nina姊太厲害了，台語都快比我還好了。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡「火上澆油」，Nina的表情很有趣🤣
祝「我們倆Ricky&Nina」頻道明年破百萬訂閱！
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」
火上澆油那段很好笑XDDD
Nina 真的很強耶!! Nina他們那邊有方言嗎? 希望也能拍一集他們方言的
Nina 極聰明，兩小夫妻小日子過的真讓人羨慕不已！
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
最喜歡的猜謎：自彈自唱
這集好有趣，Nina 太強了！令人刮目相看👍👍👍
你們夫妻兩個性溫和開朗相處很幸福喔❤️祝福永遠快樂⋯⋯❤️
祝福
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡「火上澆油」，Nina的表情很有逗
祝「我們倆Ricky&Nina」頻道明年破百萬訂閱！
謝謝祝福
我覺得Nina的台語快趕上我了😂
冬天到了看到羊肉爐口水直流
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
我覺得最難的是油跟嫩，聽起來也太像了
立冬就是要吃下港吔羊肉爐，最喜歡‘’坑裡面‘開心一笑，謝謝你們倆的影片，滿滿正能量
立冬就是要吃下港吔羊肉爐，坑在這(放在這)。
二位互動真的很棒啊！👍👍👍
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+每道猜謎都美賣😂❤
尼娜台語真的讚讚👍👍
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+ 皇上不急急死太監
Nina說到吃便當，真的馬上讓我噴笑~~~
謝謝你們帶給我的歡樂!
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」,火上澆油那題蠻有趣的~兩夫妻的表情都很生動,希望明年你們頻道可以破百萬訂閱喔~
有這種老婆真是上輩子修來的福氣呀~~ 那長壽麵看起來好好ㄔ🤤
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
最喜歡（皇上不急急死太監）
其實Nina講台語每句都好可愛
這樣的片子多來一些嗎？我喜歡😆
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
我最喜歡「火上加油」🤣🤣
Nina說台語真的太Q
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
我最喜歡第六題火上澆油哈哈哈哈哈
不過後面台語糾正更喜歡
差點忘了祝Ricky生日快樂🎂
謝謝祝福
這集很有趣，夫妻關係甜蜜和諧。
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
最喜歡自彈自唱那題～Nina的反應很可愛
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
我最喜歡皇上不急急死太監這個謎語，沒有買便當也太好笑了🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+最喜歡印章~描述得很好~Nina猜的到超厲害!!
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡皇帝不急 急死太監XD
Nina台語真的很不錯欸！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
我最喜歡「自彈自唱」這句燈謎
Nina講台語的樣子好可愛
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
最喜歡的猜謎:皇上不急急死太監
後面莫名跑出來便當，挺搞笑。
呵呵
近期看到妳們的影片，結果一片接著一片往回看，讓人覺得心情愉悅！
很高興你喜歡
Nina 用北方話考他呀XD....Nina真的很用心在體會台灣文化
太可愛了，好好笑😂🤣
一邊看一邊嘴角上揚，拍的真好；話說這集太閃了～眼睛都快瞎了
來台這段時間可以學到這樣，可見對語言真的很有天賦，厲害👍
nina是我所見最容入生活的外籍媳婦,她已經把自己當成是本土人了.
學會是一種態度,願意去學願意把自己當成本土人不是那麼簡單的,需要用心自我認同才有辦法,這種三觀值得很多人學習...讚.
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
10:55 這裡的兩個受不了用法，兩個受不了意思一樣，講法不同，立刻讓Nina懵逼了😆🤣🤣
12:10 你吃大塊的，我吃小塊的，但實際上是你吃小塊，我吃大塊的。我們會這樣用倒反法講話，故意講反話，因為很有趣。
有專心
Nina很厲害啊
現在在外說台語的機會少很多
即使聽得懂 但回也有可能沒辦法回得很順
一些台語詞彙的發音會突然卡住 哈哈
我是马来西亚闽南人（福建人）,从小妈妈看台湾歌仔戏听得懂，很喜欢你们的视频，你们一出片就要看看完又舍不得，等着新片前还会一直重复看，谢谢你们。
羊肉我不吃所以别抽我了🤭😄
很高興你喜歡我們的影片
Nina真的好棒！講台語也好可愛 🥰
Ricky & Nina，绝配！感谢你们的分享 🙏
煮飯用鹽是打算「洗腰子」嗎？😂😂😂～Ricky摸額頭～😆😆😆
題外話…像這樣溫馨又憨厚的影片讓我忍不住就去搜尋了羊肉爐！😂😂
Nina的台語真的進步好多喔！果然環境是學語言最好的方式！
火上澆油有更道地的台語念法。
“舉柴添火著”，舉ㄧㄚˊ柴ㄘㄚˊ添ㄊㄧ（鼻音） 火ㄏㄨㄟˋ著ㄉㄡ˙。
形容“都已經在救火了，還舉著柴火把火勢添得更旺”。
要不然，幾乎逐字直翻的“提油救火”，提ㄍ（鼻音）ㄨㄚˇ 油iuˊ 打火/救火ㄆㄚˋ ㄏㄨㄟˋ，也能通用。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡「火上加油」這一題，Ricky有演出精隨
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」，我最喜歡鑽木取火那題XD哈哈番薯吃到飽那個我以前有聽過ㄟXD
妮娜妳真的很強耶，這天南地北的語言差那麼多，發音方式還不同，難得妳又聽又學，妳真的好用心好厲害喔。麵看來也超好吃，你老公遇到你可幸運了。
好，我也要參加抽獎！
＊＊立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」＋自彈自唱那段特別好笑＊＊。
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡火上澆油～就算我聽的懂Ricky的解釋 我也會猜幸災樂禍🤣
終於讓我等到新影片了🥳🥳🥳Ricky對Nina太好了 明顯題目都量身定做
我覺得中間可以穿插一題像是 老漢推車 Nina一定猜不到 公佈解答又好玩的題目
🤣🤣🤣 隨機出題讓Nina猜的！老漢推車「老狼ㄙㄚ˙ㄑㄧㄚ」 🤣
@@rickynina 是不是……
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
我最喜歡“自彈自唱”那一題，Nina滿頭問號的表情太實在是可愛了🤣
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
最喜歡“自彈自唱”題 也最喜歡聽Nina自彈自唱
最喜歡Nina說放在坑裏面 Ricky說 靠杯🤣
Nina 語感還是很強的 自作麵條慶生很有誠意👍
學習臺語 很有趣 還不斷開車 很溫馨的一集
還以為立冬了，原來是 11/7
有聽到精華
立冬就是要吃下港吔羊肉爐
我喜歡平時的臨時測驗，
比較有生活化的臨場感。
是說Nina的台語真的進步很多呢！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡自彈自唱❤️
Nina講的好可愛😂
兩個人你說我猜笑料出,看了心情愉快👍😂🤣🥳👏👏👏😆
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」
我最喜歡火上澆油😂
一直以來不管內容如何，最喜歡的其實是充滿愛的眼神跟互動R
Ricky 說的話、真的是下港人在說的話！
在地誒！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+皇上不急太監急～死 …
趕不上車沒買便當超好笑…😂😂
「蕃薯吃到飽」我瞬間大笑，NINA居然知道這個東西🤣😂🤣😂
🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+印章那題是前四題的魔王題吧!!!!哈!!!!
+Ricky生日快樂!!!!!
可以下次錄個全台語集，會不會Nina整集都支支吾吾XD
謝謝祝福！整集Nina台語怕觀眾直接轉台 🤣
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
最喜歡Nina猜的「火上澆油」
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
第一題 蚊子 就超好笑~ 猜到小龍蝦 哈哈!
Nina太優秀了 很厲害!!!
立冬就是要吃"下港吔羊肉爐"
+皇帝不急急死太監那一題，Nina 太可愛了！好有心幫先生手作麵條太古錐了！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」+最喜歡自彈自唱
Nina自彈自唱超好聽，沒想到還會桿麵，賢慧！
立冬就是要吃「下港吔羊肉爐」
喜歡每一題啊哈哈哈超好笑的！太難選出一題了🤣倆人的反應和文化衝擊好舒壓~~😂
不錯.學語言互動很快的.高雄有高雄的腔.還是年輕反應快.祝福.快快生產小小孩.要生趁早喔!現在有政府幫您.她養
你們真的很用心做影片，就算是業配，也是很自然地配～一點都不會有突兀不舒服的感覺。👍👍👍
謹供參考：
1. 物件囥佇桌頂。 Mi̍h-kiānn khǹg tī toh tíng. (東西放在桌上。)
2. 木頭：臺語為「材頭」
「立冬就是要吃下港吔羊肉爐」
喜歡第七題，鑽木取火!!!
真可愛的Nina
聽到"放在坑裡面"....爆笑~🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
NINA實在是太可愛惹，我愛妳~~~
NINA真的很可愛耶! 不過台語這樣已經算不錯了 聽的懂也能講一點