Giuseppe Ungaretti reads 'Per Sempre' (Forever) / CC Italiano, English (Nederlands)
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Per Sempre - Scritta in ricordo di sua moglie / Written in memory of his wife
(da: Il taccuino del vecchio, 1960 - from: The old man's notebook, 1960)
Giuseppe Ungaretti (10 February 1888 - 2 June 1970) was an Italian modernist poet, journalist, essayist, critic, academic, and recipient of the inaugural 1970 Neustadt International Prize for Literature. A leading representative of the experimental trend known as "Ermetismo" (Hermeticism), he was one of the most prominent contributors to 20th century Italian literature. At the close of the war, following Mussolini's downfall, Ungaretti was expelled from the faculty owing to his fascist connections, but reinstated when his colleagues voted in favor of his return. Affected by his wife's 1959 death, Giuseppe Ungaretti sought comfort in traveling throughout Italy and abroad. He visited Japan, the Soviet Union, Israel and the United States. (Wikipedia)
More on Literary Arts, check my playlist:
• Literary arts
Per sempre
Senza niuna impazienza sognerò,
Mi piegherò al lavoro
Che non può mai finire,
E a poco a poco in cima
Alle braccia rinate
Si riapriranno mani soccorrevoli,
Nella cavità loro
Riapparsi gli occhi, ridaranno luce,
E, d'improvviso intatta
Sarai risorta, mi farà da guida
Di nuova la tua voce,
Per sempre ti risento.
Io lo ascolterei sempre .Lo adoro. Da bambina lo ascoltavo prima della Odissea in televisione e lo ricordo con emozione positiva e di stupore.Non sapevo che era un poeta stupendo.
bello da dire!
Senza niuna impazienza sognerò,
Mi piegherò al lavoro
Che non può mai finire,
E a poco a poco in cima
Alle braccia rinate
Si riapriranno mani soccorrevoli,
Nelle cavità loro
Riapparsi gli occhi, ridaranno luce,
E, d'improvviso intatta
Sarai risorta, mi farà da guida
Di nuovo la tua voce,
Per sempre ti risento.
The last word in my printed version is: "rivedo".
Grazie!!!Che cuore gentile...Un bacio!( A Luis per la traduzione!).
Ecco che ti fa la POESIA...ti fa vivere quegli attimi intensi...tali da sentire la tua voce se solo chiudo gli occhi!
Poesie scelte: GIUSEPPE UNGARETTI, Per sempre (Il taccuino del vecchio, 1960).
Senza niuna impazienza sognerò,
Mi piegherò al lavoro
Che non può mai finire,
E a poco a poco in cima
Alle braccia rinate
Si riapriranno mani soccorrevoli,
Nelle cavità loro
Riapparsi gli occhi, ridaranno luce,
E, d'improvviso intatta
Sarai risorta, mi farà da guida
Di nuovo la tua voce,
Per sempre ti risento.
Immenso e unico haimè
che amore...
Questa bimba mi somiglia...
Grande maestro!
Grandissimo 🌿🌿🌿
Pensa..e tu Giuseppe,porti lo stesso suo nome e se risali ancora nel tempo....Ohhh Marzo! Il mese dedicato a S.Giuseppe!!! Santo del Lavoro...non ci stanchiamo di pregarlo🙏🫂🙏🫂🙏🫂👼Santo del Silenzio...dei Fatti e non delle chiacchiere...Santo dell' Intuito,della Protezione, della Prudenza,della Misericordia e...della Bontà infinita.Da quella Scuola di Maria e Giuseppe sguscia per Dio,solo per Dio, quel Figlio...CRISTO,PENSOSO PALPITO,ASTRO🌟incarnato📈🗻📉⚙️🙏🙏🙏nell' umane tenebre...( G.Ungaretti).
So many additional words in the subtitles that non ci sono davvero... Great footage anyways.
Ohhh in Italiano per favore!!!
Okay!