니가 떠난 그후로 내 눈물은 얼수 없나봐 얼어 붙고 싶어도 다시 흐르는 눈물때문에 널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도 날이 선 미움이 날 할퀴어도 뿌리 깊은사랑은 이젠 떼어 낼 수 없나봐 처음부터 넌 내몸과 한몸 이였던것 처럼 그 어떤 사랑조차 꿈도 못꾸고 이내 널 그리고 또 원하고 난 니이름만 부르 짖는데 다시 돌아올까 니가 내곁으로 올까 믿을 수가 없는데 믿어주면 우린 너무 사랑한 지난날 처럼 사랑하게 될까 그때의 맘과 똑같을까 계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면 기다리는 이에겐 사랑말곤 할게 없나봐 그 얼마나 고단한지 가늠도 못했었던 나 왜 못보내느냐고 오~ 왜 우냐고 자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고 또 그래도 난 너를 못잊어 다시 돌아 올까 니가 내 곁으로 올까 믿을수가 없는데 믿어주면 우린 너무 사랑한 지난날 처럼 사랑하게 될까 그 때의 맘과 똑같을까 계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃 피는 봄이 오면 참 모질었던 삶이 었지만 늘 황폐했던 맘이지만 그래도 너 있어 눈 부셨어 널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건 나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~ 시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고 다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도 날 기억해줘 한순간이지만 우리가 사랑 했다는건 너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만 내추억속에 사는 사랑은 영원할테니깐 꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날을 내가보려고 다는 댓글
I was born in Korea, but grew up in America. Many Korean singers try to sound American by using a lot of English words, but this lady sounds like an old school R&B singer without using a single English word. I find that amazing.
20살 1월 20일 입대하고 훈련단에서 정훈교육 때 처음 듣고 부모님 생각이 나서 얼마나 펑펑 울었던지. 매년 1월 20일이면 이 노래를 틀고 혼자 입대 몇 주년을 세어가며 작년, 재작년을 그리워했고, 27살 1월 20일 지금은 예전의 순수함과 열정을 잃어가며 내 예상보다 더 빠르게 흘러가는 세월을 두려워하고 있네. 내년 1월 20일엔 이 댓글을 보며 오늘을 또 그리워하겠지. 꽃은 봄이 피워준 것일까, 수많은 역경 속에 단단해져 홀로 피운걸까.
15년전 봄 처음 발 디딘 제주도에 가서 둘레길을 걸으며 코너를 돌때마다 마주치는 파란바다 유채꽃을 보며 듣던 노래. 7시간 가까이 걸린 7코스완주를 하면서 이 노래를 한시간 넘게 무한반복했었는데 그때가 저의 겨울이였던 것 같아요. 지금은 봄이길. 나에게도 봄날이 빨리 오길
I remember hearing this song when I was 15 years old and loved it. I didn't understand Korean and I still don't... but I listened to this song so many times on repeat that I eventually knew the lyrics haha. The song is still great after all these years!
2:57 이 부분부터 끝까지..너무 좋다... 참 모질었던 삶이 었지만 늘 황폐했던 맘이지만 그래도 너 있어 눈 부셨어 널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건 나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~ 3:29 여긴 진짜 짱 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고 다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도 날 기억해줘 한순간이지만 우리가 사랑 했다는건 너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만 내추억속에 사는 사랑은 영원할테니깐 꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날을
참 많이 보고싶어요 거기서는 행복했으면 좋겠어요 무서워서 못봤어 당신의 마지막을 영영 못돌아오는걸 너무 잘 알아서 그 차가운 상자속의 당신을 마주하기 전에 힘들다는 당신의 손을 한 번 더 잡아줬다면 죽을때까지 못잊겠지만 그래도 당신과 함께 했던 그 수많은 봄날을 회상하며 살아가네요 오늘도 많이 사랑하고 사랑합니다. 거기서는 이 글을 못보시겠죠 .
Title: 꽃피는 봄이 오면 (when flower-blooming spring comes) Ever since you left, it seems my tears can't freeze because, even if it wants to freeze, of the flowing tears again (like.. the tears/she wants to freeze but new tears keep on flowing so it wont freeze) Even if my sad world where I lost you freezes, even if the razor-sharp hatred scratches me. It seems that now, the love with deep roots cant be taken off. Since the beginning, you were like one with my body. Without being able to dream of any kind of love in that, I long for you and want you again I've been calling only your name. Will you return? Will you come to my side? I can't believe it but if I do believe, will we return to loving like when we loved so much? will our hearts be the same as then? When, as the seasons pass round and round, flower-blooming spring comes. For the person waiting, it seems there is nothing to do besides love. The me who was so tired i wasnt able to even aim. "why cant you let me go? oh~ why are you crying?" Even if you keep scolding me and blaming me, still i cant forget you Will you return? Will you come to my side? I can't believe it but if I do believe, will we return to loving like when we loved so much? Will our hearts be the same as then? when, as the seasons pass round and round, flower-blooming spring comes. Even though it was a lacking light, even though my heart was always devastated still, its bright because youre here. I long for you so much i cant stand it, i long for the me of that time, that day. Even if you, tricked by time, allow someone else and lean on someone and live tied together remember me. Even thought it was one moment, the face that we loved, even though the love what we shared was shorter than life. The person in my memories will be forever. That spring day that was brilliant because it seemed just like a moment.
2005년 스무살이 되던 추운겨울날 처음 이 노래 듣고 그해 3월달에 소개팅으로 만난 당시의 여자친구와 수도 없이 듣고 따라 부르던 그 기억이 아직도 또렸하네요, 그 친구를 너무도 좋아했었고 헤어짐도 너무 슬펐던 모든게 이 곡으로 인해 다시 그때 그시절로 돌아간것같아. 마음이 너무 행복하면서도 아련합니다. 음악이 주는 힘이 이런게 아닌가 싶습니다. 다시 그날로 돌아가게 만드는 묘한 타임머신..
전역하고 나가수가 엄청난 인기였는데 자꾸 화면에 울고있는 방청객을 잡아줬다 정말 이해가 안갔지 왜울지? 하고 하지만 이 노래를 하는 그녀를 보고 혼자 글썽였다 그리고 나이가 들 수록 담백하게 부르는 그녀의 시가 더 가슴을 후벼판다 내가 봄놀이를 그렇게 좋아하는건 화려하게 핀 꽃 구경이 아닌 화려했던 그 날들이 그리워서다 찬란했던 그 찰나를 추억하며
스무살에 이 노래를 들었었는데 그때가 봄인줄도 모르고 봄을 기다리고 있었다
canwilled 진짜 멋있는 말이네요. 현재에 감사하며 살겠습니다
ㄷㄷ
와... 표현력이..... 너무 뭉클해진다..
띠용...노래들으러 와서 감성에 졌었부러
심쿵해버렸따
2024년에듣고계신분?
니가 떠난 그후로 내 눈물은 얼수 없나봐
얼어 붙고 싶어도 다시 흐르는 눈물때문에
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
날이 선 미움이 날 할퀴어도
뿌리 깊은사랑은 이젠 떼어 낼 수 없나봐
처음부터 넌 내몸과 한몸 이였던것 처럼
그 어떤 사랑조차 꿈도 못꾸고
이내 널 그리고 또 원하고
난 니이름만 부르 짖는데
다시 돌아올까 니가 내곁으로 올까
믿을 수가 없는데
믿어주면 우린 너무 사랑한
지난날 처럼 사랑하게 될까
그때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃피는 봄이 오면
기다리는 이에겐 사랑말곤 할게 없나봐
그 얼마나 고단한지 가늠도 못했었던 나
왜 못보내느냐고
오~ 왜 우냐고
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고
또 그래도 난 너를 못잊어
다시 돌아 올까
니가 내 곁으로 올까 믿을수가 없는데
믿어주면 우린 너무 사랑한
지난날 처럼 사랑하게 될까
그 때의 맘과 똑같을까
계절처럼 돌고 돌아 다시 꽃 피는 봄이 오면
참 모질었던 삶이 었지만
늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈 부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건
나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~
시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고
다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도
날 기억해줘 한순간이지만
우리가 사랑 했다는건
너와 나눈 사랑은
참 삶보다 짧지만 내추억속에 사는 사랑은
영원할테니깐 꼭 찰나 같아 찬란했던
그 봄날을
내가보려고 다는 댓글
근데 푸바오는 넘나 천진난만..😂
다시 돌아갈수 없어
애닳은 거겠지요...
찰나같아 찬란했던 그 봄날...을
그래요 봄 날은 다 가버렸는데
마음 속에 그 찬란한 봄 날은
지나고보니 정말 찰나였네요
지금도 찰나를 지나고있는 모든분들
많이 사랑하시고 조은추억
가득한 봄 날되세요
누군가에게는 짧은 인생이기도 하며
누군가에게는 길수도 있는 인생이지만
이러나 저러나
다들 이번생에는 찬란하시기를 바랍니다.
보통 시간이 가면 잊혀진다. 다른 사랑으로 잊혀진다는 말을 많이 하는데 시간에게 속아 다른 누굴 허락한다는 표현은 진짜 소름. 잊은게 아니라 가슴에 묻은것 뿐이구나...
유성규 래퍼 노블레스임?
말투가 딱 노블레스 노래가사 감성인데
J OH 지랄하지마라
성별 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문과가 또...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이곡은 작곡,보컬뿐만 아니라 가사가 엄청난 곡이다.. 조은희 작사가님 정말 존경함.. 시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고
다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도
날 기억해줘 .. 그냥 눈물임ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈㅇㅈ 찰라같이찬란했던 이부분도 좋음
미친 가사 ㅋㅋ 첫사랑 앓고 나서야 이해가 되던 가사
다들 뭔가 그 가사에 공감한다니 저랑은 다르시네영;;
@@msgreenhill000 그래 사상이 배배꼬여가 뭘하겠다고
@@user-fu8nn8cl9y 꼬아보는건 님같은데요..
살다보면 정말 잊지 못하는 사람 한명은 만나는것 같아
여전히 가끔 생각나고 보고싶어..
맞습니다.
나만 그런게 아니구나..
그리고 그토록 좋아했던 내모습이 너무 예쁘고 그리워
진짜 그때 이별했던 그감정이 고스란히 마음을 에리는게..그사람을 잊지못해서라기보다 그때의 우리가 참 그립고 아파서일듯
듣고계신분 하는사람 85~90년생일 확률90% ㅋㅋ 난87 ㅋㅋ
2023.6.21 들으러옴ㅋㅋ
아프리키 어딘가에 정말 저런 동전이 있을것 같에
개웃겨 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
방심하다 웃었다ㅎㅎ
개 뜬금없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각치도 못한 댓글이네 ㅋㅋ
너와 나눈 사랑은 참 삶보다 짧지만 내 추억속에 사는 사랑은 영원할테니까 꼭 찰나 같아 찬란했던 그 봄날을.. 가사가 참 쓰리네
20대는 순전히 BMK.가창력에 환호했다면
30대는 가사와 BMK노래 감정에 사람미치는 노래...
와 미쳤다...명곡
어렸을땐 그냥 좋은 노래구나 싶었는데
한살두살 나이들어 들어보니 가사가 마음을 후벼파네...좀 슬프다..괜히..
인생은 뒤로걷는 꽃길이란 말이 생각나네요.
I was born in Korea, but grew up in America.
Many Korean singers try to sound American by using a lot of English words, but this lady sounds like an old school R&B singer without using a single English word.
I find that amazing.
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
맘이 찡함... 휴
엄마가 찍!
참 모질었던 삶이었지만 늘 황폐했던 맘이지만 그래도 너있어 눈부셨어...가사 정말 지린다...인생 다 살아본 사람의 머리속에서 나온 가사같아...
17년전 군입대 해서 자대 배치 후 인사과에서 대기하며 정말 많이 들었던 노래인데...이 노래를 들으면 추었던 훈련소의 기억과 따뜻해진 봄...그때의 향수를 느낄수있어 너무 좋네요 그 시절이 그립네요
들을 때마다 눈물이 납니다. 계절이 돌아오듯 사랑도 돌아오면 좋겠네요.
아니. 계절이 돌아오듯 그 사람도 돌아왔으면 좋겠어.
인정합니다 ㅠㅠㅠㅠ 휴
성량에 놀라고 소울에 놀라고 또 한번 가사에 놀란다~
20살 캠퍼스는 아니지만, 기숙학원에서 들었던 노래
재수는 망했지만, 첫사랑과 재수학원 친구들과 추억이
떠오르는 노래 ㅠㅜ 그때가 그립다
@@user-gv3qc3xi7j ㅂㅅㅅㄲ
명곡은 명곡이다...수년이 흘렀는데 여전히 세련되고 여전히 가사가 와닿는다...
지금도 마찬가지네요
참 모질었던 삶이었지만, 늘 황폐했던 맘이지만, 그래도 너있어 눈부셨어ㅠㅠ
꼭 '찰나' 같아 '찬란'했던
그 봄날을
봄날은 아닌가요?
이 문장 하나로 국힙 정리 가능
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고.
그야 말로 감성을 골수까지 갈아넣었다
20살 1월 20일 입대하고 훈련단에서 정훈교육 때 처음 듣고 부모님 생각이 나서 얼마나 펑펑 울었던지.
매년 1월 20일이면 이 노래를 틀고 혼자 입대 몇 주년을 세어가며 작년, 재작년을 그리워했고,
27살 1월 20일 지금은 예전의 순수함과 열정을 잃어가며 내 예상보다 더 빠르게 흘러가는 세월을 두려워하고 있네.
내년 1월 20일엔 이 댓글을 보며 오늘을 또 그리워하겠지.
꽃은 봄이 피워준 것일까, 수많은 역경 속에 단단해져 홀로 피운걸까.
크.... BMK의 스타일과 역량을 아주 잘 살린 곡이라고 생각된다.
가사도 정말 공감이 잘 되는 멋진곡이다....
재현 이란이름 좋아했던 사람 아직도 좋은데
세상에 단 몇곡만 남겨둔다면, 그 중에 하나
와.... 진짜 가사 너무 좋다... 꼭 찰나같아 찬란했던 봄날을 이라니...
진아 간 사람... 좋은 사람 만나서 행복하게 지내고 있는 것 같은데 난 아직 이 노래를 듣고 있네. 참 오랜 시간이 지났는데... 그 봄날은 안올거 같네 나한테는.. 결혼 축하해요. 행복하세요.
지금은 괜찮으신가요 .. 당신이 그리워하고 아파하며 웃고 울었던 지난 모든날로부터 봄이시작되었기를 바랄게요 그 모든날이 따뜻하고 화창했음을
햇살이 너무나 분부셔 되려 슬픈 어느 봄날~
뭔가에 힘들고 지쳐 다 포기하고 싶었을때
이 곡을 듣곤 참 많이도 울었습니다
내게 위로인 곡, 맘아플때 찾는 곡~
감사합니다!!~
진짜 이별을 해보니까 들리는 가사 ㅠㅠ 명곡이네요
언제 들어도 가슴이 쿵 내려앉는 이 느낌
늘 황폐했던 맘이지만 그래도 너 있어 눈부셨어 ㅠㅠ
쉴틈을 줘야지
노래 부르다 요단강 건너겠네...
5년 10년이지나도. 사랑하는사람과 꼭 이별하지않아도. 모두가 감동받을수 있는노래 조은희 황세준의 가장 슬픈 하모니 그리고 가장 비엠케이같은노래.
이노래를 만든 작사가는 시인인거 같아요.
시간에게 속아 다른 누굴 허락한다는 표현을 어떻게 할수 있을까요.
가사가 한편의 시같습니다.
몇년간 들어도 들을때마다 아련해지네요
@@user-yc7jw1mq4d 모를수도 있죠
가창력이 대단하신 여가수시네요조장혁씨의 중독된 사랑도 듣느내내 정말 황홀했었고 빅마마의 연도 폭팔적인 가창력과 가사내용이 엄청 좋았는데 이런 가수분들의 노래들으면 행복해지고 어떤면에는 마음도 숙연해지네요특히 가사가 너무 애절하고 가슴에 무한깊은 울림을 주고있어요
여운이 많이 남는 곡 중 하나다
언제 들어도 어색하지 않는 익숙한 간절한 멜로디
BMK 그만이 가능한 곡이다
멜로디도 좋지만 가사가 정말 예술이죠 한편의 시
와...그냥 노래에 헛점 자체가없네.... 저음부터 고음까지의 부드러운 체제전환.. 그 BMK만의 특유의 RNB스타일 감탄만 하고갑니다
15년전 봄 처음 발 디딘 제주도에 가서 둘레길을 걸으며 코너를 돌때마다 마주치는 파란바다 유채꽃을 보며 듣던 노래.
7시간 가까이 걸린 7코스완주를 하면서 이 노래를 한시간 넘게 무한반복했었는데 그때가 저의 겨울이였던 것 같아요. 지금은 봄이길. 나에게도 봄날이 빨리 오길
노래도 노래지만 그해 최우수작사상을 받았던 이 가사는 세월이 지났어도 들을때마다 찡한 감동을 주네요. 어렸을떈 노래의 가사가 들리지 않았는데 요즘 노래의 직설적인 가사 보다 이런 시적인 가사가 오래 남는 거 같아요
한국 사람 중에 bmk가 노래 실력은 제일인 것 같음. 그냥 모든게 완벽함..
작사 작곡 가수가 완벽하게 어우러진 최고의 명곡^^
이거 진짜 인정
정말 좋은노래.......가슴을 울리는 노래.......이 늦가을 지난 사랑이 그리워 다시한번 들어봅니다....
벚꽃이 만발한 지금 현재 2019년 4월 7일, 음악 들으러 왔습니다. 매년 이맘쯤 봄이 되면 꼭 듣고 싶은곡.. 슬프고 그리운곡
아.....이정도로 쫀쫀한 목소리가 진짜 또 누가 있을까 싶다 들을때마다 진짜 미치겠네
I remember hearing this song when I was 15 years old and loved it. I didn't understand Korean and I still don't... but I listened to this song so many times on repeat that I eventually knew the lyrics haha. The song is still great after all these years!
2020 듣고계신분?
저요........
노래가 계속 맴돈다..
✋
저요저요
저요...
내가 대학갔던 새내기 시절 많이 듣던 노래라서 더 좋아요. 애절하게 들었던 그 시절이 떠올라요.
5년째 안 잊혀지는데 이젠 그냥 혼자 살련다
응원해요:)
힘내요 좋은사람 만날겁니다
사랑은 선물처럼 다가올거에요. 저도 그런 시간이 있었습니다. 힘내시고 추운날 건강 잘 챙기시고 늘 행복하세요.
@@ryddl2000 좋은 사람 만난다고 해서 안 잊혀지는 사람이 잊혀지는건 아니다
21년에도
#MBK 봄이오며 듣고있습니다
너무 좋아 ㅜㅜ 멋진 무대를 또 보고 싶다 ㅡㅡㅡㅡ
2:57 이 부분부터 끝까지..너무 좋다...
참 모질었던 삶이 었지만
늘 황폐했던 맘이지만
그래도 너 있어 눈 부셨어
널 이렇게도 그리워 견딜수가 없는건
나 그때의 나 그날의 내 모습이 그리워~
3:29 여긴 진짜 짱 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
시간에게 속아 다른 누굴 허락 하고
다른 누군가에게 기대 서롤 묻고 산다고 해도
날 기억해줘 한순간이지만
우리가 사랑 했다는건
너와 나눈 사랑은
참 삶보다 짧지만 내추억속에 사는 사랑은
영원할테니깐 꼭 찰나 같아 찬란했던
그 봄날을
저두 이부분이 맘에 와닿네요,
요즘 제 마음같아서 부르면서 눈물이...
다시돌아올까 믿어주면 지난날처럼 사랑하게될까?
매일 들어도 질리지 않는 노래
그렇죠...몇년에 한번 들어도 가슴에와닫는...가사..노래..ㅎㅎ^^
시팤ㅋㅋㅋㅋ
이혜지 ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무리 좋은노래라도 아침알람으로 설정해놓으면 어느새 질림 ㅋㅋㅋㅋ
딱 진짜 BMK만의 곡이다 불러주셔서 감사합니다.
ニガ ットナン クフロ ネヌンムルン オルスオンナバ
니가 떠난 그 후로 내 눈물은 얼수 없나봐
あなたが去った あの後から 私の涙は凍らないみたい
オロブッゴシッポド タシ フルン ヌンムルッテムネ
얼어붙고 싶어도 다시 흐른 눈물 때문에
凍りつきたくても また流れる涙のせいで
ノル イルヌン ネスルプメ セサニ オロド
널 잃은 내 슬픔에 세상이 얼어도
あなたを失った 私の悲しみに 世界が凍っても
ナリ ソン ミウミ ナル ハルキョド
날이 선 미움이 날 할퀴어도
鋭い憎しみが 私を傷つけても
ップリ キップン サラヌン イジェン ッテオネルス オンナバ
뿌리 깊은 사랑은 이젠 때어낼수 없나봐
根が深い愛は もう引き離すことが出来ないみたい
チョウムブト ノン ネモムグァ ハモミオットンゴッ チョロム
처음부터 넌 내 몸과 한몸이었던 것 처럼
最初から あなたが私の身体と 一つの身体だったみたいに
ク オットン サランチョチャ ックムド モックゴ
그 어떤 사랑조차 꿈도 못꾸고
どんな愛さえ 夢も見れずに
イネ ノル クリゴ ット ウォナゴ
이내 널 그리고 또 원하고
ずっとあなたが恋しくて そして望んで
ナン ニイルムマン プルジンヌンデ
난 니 이름만 부르짖는데
私は あなたの名前ばかり呼んでるのに
タシ トラオルッカ ニガ ネギョチュロ オルッカ
다시 돌아올까 니가 내곁으로 올까
また戻って来るかな あなたが私の傍に来るかな
ミドゥルスガ オンヌンデ
믿을 수가 없는데
信じる事が出来ないけれど
ミドジュミョン ウリ ノム サランハン
믿어주면 우리 너무 사랑한
信じてあげたなら 私たちがとても愛し合っていた
チナンナル チョロム
지난날 처럼
過ぎ去った日々のように
サランハゲ テルッカ クッテ ニマムグァ ットカチュルッカ
사랑하게 될까 그때 니 맘과 똑같을까
愛せるようになるのかな あの時のあなたの気持ちと同じなのかな
ケジョルチョロム トルゴ トラ
계절처럼 돌고 돌아
季節のように 巡り巡って
タシ ッコピヌン ボミオミョン
다시 꽃피는 봄이 오면
また花咲く春が来れば
キダリヌン イエゲン サラン マルゴン ハルケ オンナバ
기다리는 이에겐 사랑 말곤 할게 없나봐
待つという事は 愛する以外にすることがないわ
ク オルマナ コダナンジ カヌムド モッテッソットン ナ
그 얼마나 고단한지 가늠도 못했었던 나
それが どれほど疲れるか 見当もつかなかった 私
ウェ モッボネヌニャゴ ウェ ウニャゴ
왜 못 보내느냐고 왜 우냐고
なぜ手放せないのかと なぜ泣くのかと
チャック ナル ックジッゴ ナル タタゴ
자꾸 날 꾸짖고 날 탓하고
何度も自分を叱って 自分を責めて
ット クレド ナン ノルル モンイジョ
또 그래도 난 너를 못잊어
それでも 私は あなたを忘れられない
タシ トラオルッカ ニガ ネギョチュロ オルッカ
다시 돌아올까 니가 내곁으로 올까
また戻って来るかな あなたが私の傍に来るかな
ミドゥルスガ オンヌンデ
믿을 수가 없는데
信じる事が出来ないけれど
ミドジュミョン ウリ ノム サランハン
믿어주면 우리 너무 사랑한
信じてあげたなら 私たちがとても愛し合っていた
チナンナル チョロム
지난날 처럼
過ぎ去った日々のように
サランハゲ テルッカ クッテ ニマムグァ ットカチュルッカ
사랑하게 될까 그때 니 맘과 똑같을까
愛せるようになるのかな あの時のあなたの気持ちと同じなのかな
ケジョルチョロム トルゴ トラ
계절처럼 돌고 돌아
季節のように 巡り巡って
タシ ッコピヌン ボミオミョン
다시 꽃피는 봄이 오면
また花咲く春が来れば
チャム モジロットン サルミオッジマン
참 모질었던 삶이었지만
本当に 酷い人生だったけれど
ヌル ファンペヘットン マミジマン
늘 황폐 했던 맘이지만
いつも荒廃した心だったけれど
クレド ノ イッソ ヌンプジョッソ
그래도 너 있어 눈부셨어
それでも あなたがいて眩しかったわ
ノル イロッケド クリウォ
널 이렇게도 그리워
あなたがこんなにも恋しい
キョンディルスガ オンヌンゴン
견딜수가 없는건
耐えられない
ナ クッテエ ナ クナレ
나 그때의 나 그날의
私はあの時の 私はあの日の
ネ モスビ クリウォ
내 모습이 그리워
私の姿が恋しいわ
シガネゲ ソガ タルン ヌグル ホラカゴ
시간에게 속아 다른 누굴 허락하고
時間に騙されて 他の誰かを 許して
タルン ヌグンガエゲ キデ
다른 누군가에게 기대
他の誰かに寄り掛かって
ソロ ムッゴ サンダゴヘド
서로 묻고 산다고 해도
お互いに埋めて 生きるとしても
ナル キオケジョ
날 기억해줘
私を忘れないで
ハンスンガニジマン
한순간이지만
一瞬だったけれど
ウリガ サランヘッタンゴル
우리가 사랑했다는걸
私達が愛し合った事を
ノワ ナヌン サラヌン チャム
너와 나눈 사랑은 참
あなたと分け合った愛は 本当に
サルボダ ッチャッジマン
삶보다 짧지만
命よりも短いけれど
ネチュオクソゲ サヌン サラヌン
내 추억속에 사는 사랑은
私の思い出の中で生きる 愛は
ヨンウォナルテニッカ
영원할테니까
永遠になるから
ッコッ チャルナカッタ チャルラネットン ク ボムナルル
꼭 찰나같아 찬란했던 그 봄날을
まるで刹那のように輝いていた あの春の日を
가사좋은 노래는 많아도 이노래는 못따라온다...젊은날 마냥 서로만 보던 그시절 생각나게하는 노래
"꼭 찰나같다 찬란했던 그봄날을"
이가사...헉소리났다...
따스했던 봄날이 문득 떠오르네요 20대를바쳤던 젊은날의 청년들이여
1년정도 지났는데 아무렇지 않다가도 그때 한참 들었던 노래라서 그런지 이노래 듣다보면 다시 그때가 느껴진다 판도라 상자 같네
참 많이 보고싶어요
거기서는 행복했으면 좋겠어요
무서워서 못봤어 당신의 마지막을
영영 못돌아오는걸 너무 잘 알아서
그 차가운 상자속의 당신을 마주하기 전에
힘들다는 당신의 손을 한 번 더 잡아줬다면
죽을때까지 못잊겠지만
그래도 당신과 함께 했던 그 수많은 봄날을 회상하며
살아가네요 오늘도
많이 사랑하고 사랑합니다.
거기서는 이 글을 못보시겠죠 .
영혼까지 울리는 목소리~~정말 대단♡♡
뭣모를 초딩때 들었던 노래를 이십대가 되어 너무 사랑하는 사람을 잃고 공감하며 듣고 있네요
4년전이었나, 너와 헤어진 날 뒷산으로 올라 펑펑 울며 이노래룰 들었던 기억이난다. 우리 서로 정말 많이 사랑했는데 어쩌다 이렇게 됐을까. 가장 서툴렀지만, 어쩌면 그래서 가장 후회가 남는 것 같아. 어디서나 항상 아프지말고 행복하길바래.
박은혜 ㅠㅠ
철수랑 나오라고 불렀는데
영희가 나온 사건의 결말이
이렇게 슬펐다니...
은혜님 저한테 오시죠 잘해드림
ㅅㅂ내가이렇게될까봐 연애를안하는거임.
응그날딴여자랑쎅스함
Title: 꽃피는 봄이 오면 (when flower-blooming spring comes)
Ever since you left, it seems my tears can't freeze because, even if it wants to freeze, of the flowing tears again (like.. the tears/she wants to freeze but new tears keep on flowing so it wont freeze) Even if my sad world where I lost you freezes, even if the razor-sharp hatred scratches me. It seems that now, the love with deep roots cant be taken off. Since the beginning, you were like one with my body. Without being able to dream of any kind of love in that, I long for you and want you again I've been calling only your name.
Will you return? Will you come to my side? I can't believe it but if I do believe, will we return to loving like when we loved so much?
will our hearts be the same as then? When, as the seasons pass round and round, flower-blooming spring comes. For the person waiting, it seems there is nothing to do besides love. The me who was so tired i wasnt able to even aim. "why cant you let me go? oh~ why are you crying?" Even if you keep scolding me and blaming me, still i cant forget you
Will you return? Will you come to my side? I can't believe it but if I do believe, will we return to loving like when we loved so much? Will our hearts be the same as then? when, as the seasons pass round and round, flower-blooming spring comes. Even though it was a lacking light, even though my heart was always devastated still, its bright because youre here. I long for you so much i cant stand it, i long for the me of that time, that day. Even if you, tricked by time, allow someone else and lean on someone and live tied together remember me. Even thought it was one moment, the face that we loved, even though the love what we shared was shorter than life. The person in my memories will be forever. That spring day that was brilliant because it seemed just like a moment.
Erica Moua Thanks for translation
Goooooooood
Erica Moua ㅎ
10대때는 마냥..가창력이 좋으면 다되는줄알고 부르던 이노래가 ..30대인 지금은 듣는데 마음이 너무아픈노래....감정이 막 흔들린다
Jungwoo yaaaa~~ thank you for recommending this song
경험에서 우러나와 부르는게 느껴진다. 담담하면서도 깊은 애수를 풍긴다.
제게 봄 관련 노래 중 최고의 노래는
꽃 피는 봄이 오면 입니다
봄이라는 계절 안에 사계절의 기다림이
담겨있습니다.
봄이 와도 여전히 춥지만 추억이고 추억이므로 살아내버려야겠다 내 곁에 누가 있을지 역시 알 수 없고 그러나 걱정하지 않은 나는 언제가 한 번 겪어본 구원받을 수 있을 것 같은 것 따위를 기억할려고 노력하고 있어 안 그러면 지금까지 참은 게 터질 것 같은 요즘 봄 밤.
이별이야기인데도 삶에 지쳤을때 들으면 위로가 되는 노래..고3때 독서실에서 집에 올때 듣던 밤공기가 생각난다
올림픽 보고 너무 슬퍼서 이 노래 들으면서 마음을 달랜다....
2005년.. 조은희님이 작사하고 황세준님이 작곡하여 발표된 가수 bmk님의 꽃피는 봄이 오면이에요.. 역시 명곡이에요.. 그죠? 이별의 아픔이 이 노래 속에 녹았어요.. 애절한 곡이에요..
9999년 12월 현재 지구는 없고요 지구2에 이주해 살고 있죠 옛노래를 찾아 듣다가 가수를 직접 보고 싶어 스피드스터의 도움으로 시간 여행중입니다. 가슴 뭉클 한 노래네요.
이름도 왜이렇게 특이한지.. 비슷한 이름의 사람도, 너의 그 풍부한 표정도, 대화할때마다 날 쳐다보던 그 튼 누동자도 전부다 아직 선명한데 잊을수없는데 잊으라니..너무 잔인하다 진짜
곧 헤어진지 1년이 지나가는데 아직도 잊기 힘들다. 시간이 흐르면, 새로운 만남이 있으면 나아질거라 말들 다 거짓말이다. 진짜 사랑했으면 잊지 못한다. 이 세상에 너가 없는데 뭘 해도 못 만나는데 어쩌겠어
@Jacob Yoon 힘내라 성시경 한번 더 이별 추천한다
으으...너무마음이아파.....노래가사같아
@@City_is_jungle 맞아요 진심으로 사랑한 사람은 시간으로도 지워지지 않죠
아픈게 아주 조금씩 무뎌지는것뿐
슬프네요 잘 견뎌내셨길
이노래 들으며 첫 사랑을 시작했다
10년이 지난후 가사처럼 되어버렸다
상상도 못 했다 이렇게 아픈 노래인지 가사의 깊이가 이렇게까지 의미 있는지
그 땐 몰랐다
다시 못 볼 것 같다
그때의 풋풋 했던 마음을
그래서 마음이 저려 온다
BMK 노래는 하나같이 가사가 명품... 내 마음에 들어오지 마세요, 하루살이, 물들어 이런 것도 너무 좋음 ㅠㅠ
우리민성오빠가나보구 가수하고싶으면 이영현만큼노래부르라구 그럼이분소개해준댓는데 한참이때 이분이 나는가수다에서 멋졌던게 광대곡들구나오심 참 대단하셔 겸손하시구 사람은익을수록 벼인듯 대나무이지만 본인을낮추시는 여유도있구 매너도있구 어쩜그리 스무스하신지 존경스러움
멜로디와 가사가 잘 어우러진 마치 신선한 쌈에 잘 구워진 고기를 얹어 입안가득 향기가 풍기는 곡 이곡 부를때마다 행복 !!
같은 나라 사람이라 좋다
어떻게 가사를 이렇게 썻을까.. 진짜 곱씹으면 곱씹을수록 예술인거 같다. 스무살에 듣는 꽃피는 봄이오면은 멜로디와 보컬실력에 감동했는데, 서른이 넘고 듣는 꽃피는 봄이오면은 가사가 정말 사무치다 못해 가슴이 아려온다.. 누구나 다 한번쯤은 겪어봤을 상황과 아픔.
2005년 스무살이 되던 추운겨울날 처음 이 노래 듣고 그해 3월달에 소개팅으로 만난 당시의 여자친구와 수도 없이 듣고 따라 부르던 그 기억이 아직도 또렸하네요, 그 친구를 너무도 좋아했었고 헤어짐도 너무 슬펐던 모든게 이 곡으로 인해 다시 그때 그시절로 돌아간것같아. 마음이 너무 행복하면서도 아련합니다.
음악이 주는 힘이 이런게 아닌가 싶습니다.
다시 그날로 돌아가게 만드는 묘한 타임머신..
국어 문학시간 때 어떤 조활동에서 이 노래 가사를 썼었는데 문학 선생님이 누가썼냐고 이러길래 그 땐 왜 그러지?? 하면서 전데요 이거 노래가사에요라고 말했어요. 다시 생각해보니 문학 선생님도 이 노래가사의 표현이 너무 좋아서 그랬나 싶네욤
사랑하는 사람을 만나보고 싶어요 정말로
지금은 만났나요?
8년이 지났는데만나셨나요
네 아들이 생겨서 이제는 두살반입니다. 시간 참 빠르네요
노래방 갔는데 여자가 이노래를 잘 부르면.... 그냥 반해버렸음.
핵공감
이노래 부르는 사람도 본적이 없음
GJ Goo 바보
과연 BMK에게도 반할수 있을까
* 랩퍼* 씨발 ㅋㄱㅋㄱㅋ
가슴을 후벼파네요. 너무 아름다운노래.
이 노래는 고등학생시절을 버티게 했던 노래...졸업하고 대학4학년이지만 힘들때마다 듣게된다. 왤까.
첫사랑과 첫 연애후 3년이 지나서야 잊는다.
.이제서야 말할 수있다. 그시절이 찬란했고 , 이제서야 너를 보낼 수 있다고.
이제는 보낼 수있어 행복하다고.
다 각자 사연이 있는건데 비방을 해야하나
공방하던지
이불킥각임
대댓 지들이 저런연애 안해봐서 오글거린다할수있는거지ㅋㄱㄱㄱ
こまつなな 니몇살인데?딱봐도 지잡고구려대가서 고대갔다하는놈아니냐
명곡
jungho han 띵곡
인정
jungho han 방송함께봐요
부르기어려운곡중하나...
전역하고 나가수가 엄청난 인기였는데 자꾸 화면에 울고있는 방청객을 잡아줬다 정말 이해가 안갔지 왜울지? 하고 하지만 이 노래를 하는 그녀를 보고 혼자 글썽였다 그리고 나이가 들 수록 담백하게 부르는 그녀의 시가 더 가슴을 후벼판다
내가 봄놀이를 그렇게 좋아하는건 화려하게 핀 꽃 구경이 아닌 화려했던 그 날들이 그리워서다
찬란했던 그 찰나를 추억하며
딱 그 시절때 듣던 노래 하면 생각나는곡
2022년에 듣고 계신 모든분들 올해는 꽃피는 봄이길 기도할게요.
언니야~내 가슴에 묻혔네. 그동안 고마웠어.
많이 그리워ㅠㅠㅠㅠㅠ
지금도 들으려고 일부로 찾아오는데 너무좋다ㅜㅜㅜㅜ
영원토록 듣고싶은 노래.
어제 진주 문화예술회관에서 봣는데 너무인상적이여서 다시 듣게되네요 좀오래된 노래데 너무좋네요
올해는 코로나 걱정 없는 꽃 피는 봄이 오길 간절히 바래봅니다
영원히 명곡
난 태국사람예요. 이노래 너무좋아해요. 진짜 좋은 노래
성은짜응 이해함 어느나라 사람인들 이 노래가 안좋겠어요?
오옹 한국어 정말 잘하시네요 어떤사람이 이노랠 싫어할까요오ㅜ 진짜진짜 좋은노래죠?ㅜㅜ
이 노래는 언제 들어도 명곡이다. 좋다.