Soy asturiano, me la pela de donde vengan los vascos, pero puedo entender el sentimiento de patria, por que me pasa a mi cuando escucho Asturias de Víctor Manuel, salud y respeto entre todos los españoles, me encanta la historia de la Itxaropena.
“Los vascos hablan un idioma único y tienen una historia también única, descendiendo directamente, de acuerdo con las teorías mayoritariamente aceptadas, del primer homo sapiens que habitó Europa hace 40.000 años" Hillel Halkin, THE JERUSALEM POST 10 Feb. 2005 Gora euskal herria!!!!!!
Traducción: Bakardadea La soledad Sentitzeko beldurrak El miedo de sentirla Behartzen nau egun hontan Me obliga estos días Barnekoa ateratzera. A sacar lo que llevo dentro Nerekin zaude Estás conmigo Nahiz eta soilik bihotzean Aunque sea en el corazón Laister elkartuko gara Pronto nos encontraremos Izar alaiago batetan. En una estrella más feliz Ez dut galduko No voy a perder Itxaropena La esperanza Nahiz 'ta zu ez egon Aunque tú no estés Zure zain naiz. Te estoy esperando Agertzen zinen bakoitzean Cada vez que aparecías Ez nuela behar ezer No necesitaba nada más Zure izate hutsak Tu solo ser Betetzen zidan gorputza Me llenaba el cuerpo Baina gure mundu hau Pero este mundo nuestro Nahiko gaizki eraikia izan denez Como se ha construido tan mal Azkenean paradisua Al final el paraíso Infernu bilakatu zan. Se convirtió en infierno Ez dut galduko No voy a perder Itxaropena La esperanza Nahiz ta zu ez egon Aunque tú no estés Zure zain naiz. Te estoy esperando - me he tomado alguna pequeña libertad para que se entienda mejor.
no- the translation is amazing. thank you so much- i have been waiting years to know in my mind what i knew in my heart the song meant. gora euskai herria askatuta!
Lithuania rules. This language is the basque: "Euskera" if you want to name it in its own language. I know some of your people and you are great. A big hug from Bilbao!!!! UP LITHUANIA!!!!
Puede que yo también sea una ignorante. Pero el castellano, es lengua romance porque proviene del latín, como el francés, portugues o el italiano. Los dialectos provienen de las lenguas, del castellano, serían gallego y catalán. EL EUSKERA NO SE SABE DE DONDE VIENE, pero ahí está. Así que si no es lengua romance, ni lengua germánica, y esta claro que Arabe no es. Digo yo que no es un dialecto, porque si lo fuera, los que hablan castellano entenderian algo de vocabulario.
Parece mentira que todavía no os hayais enterado. El castellano es un idioma que tiene como dialectos: Murciano, extremeño, andaluz y canario mas claro está las distintas variantes que el idioma ha sufrido en Sudamérica. El catalán es un idioma que tiene como dialectos: valenciano, balear, el que se habla en Cataluña nord y el de la marca(la zona pirináica que habla un dialecto con palabras mayoritariamente catalanas pero también algunas del euskera). Son idiomas que provienen del latín pero son idiomas. Alguien que hable latin no va a ser entendido por alguien que hable castellano ni italiano ni francés por eso son idiomas. Los dialectos son pequeñas variaciones del idioma pero que permiten entenderlo. El euskera si mal no recuerdo son 11 euskalkis (dialectos) siendo el más complicado el soletino (Zuberoa). El euskera no se sabe de donde viene porque no viene de ningún sitio, es de aquí) Cada vez están cobrando más fuerza las teorías que dicen que los íberos podrían haber tenido un habla muy parecida al euskera. Son pueblos de la península junto con los celtas que llevan tantos años que yo creo que desarrollaron sus lenguas en la península. Por eso nunca encuentran de donde viene. Según la navaja de Occam, la explicación más fácil es la correcta. Y gora Su ta Gar que es un grupazo. Besarkada handi bat zuentzat! Jo ta ke! Egurre!
@nicocant perdon pero el euskera a esta aki desde hace miles de años, mucho antes ke el castellano y el frances. ademas, hay distintos dialectos del euskera por lo ke se a tenido ke krear una lengua estandar para ke nos podamos entender todos los vascos. asi que si kieres ir en kontra del batua, muy bien, pero pa ablar del euskera te callas. Gora euskadi, ta gora gipuzkoa!
el catalan NO és un dialecto del castellano. El catalan és una lengua con más de mil años en la espalda y centenares de años de intento de erradicación (ocupación, prohibición, persecución, carcel, muerte y exilio) por parte de los estados español y francés. Aparete tiene sus propios dialectos; el central, nord-occidental, rossellonès o septentrional, el balear, el valencià y el català occidental. un abrazo!
@BRUJOPITITIS eso es le as dau al klavo ademas, si alguien de fuera quiere aprender euskera no se va a aprender todos los dialektos. vamos, si yo no fuera de euskadi y kisiera aprender euskera estaria a favor del batua
Espero que nunca te oiga un gallego o catalán llamar dialectos del castellano a sus lenguas, que también son romances. Si buscas dialectos del castellano pues, vete a buscar el andaluz o algo asin illo...
![Su Ta Gar - Alarma (2022) [Disko osoa | Full album | Álbum completo]](/img/n.gif)
Soy asturiano, me la pela de donde vengan los vascos, pero puedo entender el sentimiento de patria, por que me pasa a mi cuando escucho Asturias de Víctor Manuel, salud y respeto entre todos los españoles, me encanta la historia de la Itxaropena.
Gracias por echarnos y no dejarnos surfear en Rodiles, asi que no digais tango Asturianos, hay de todo en esta vida.
@@al19527idiotas hay en todas las playas. En Euskal Herria también. El localismo es el cáncer que está acabando con el surf
“Los vascos hablan un idioma único y tienen una historia también única, descendiendo directamente, de acuerdo con las teorías mayoritariamente aceptadas, del primer homo sapiens que habitó Europa hace 40.000 años" Hillel Halkin, THE JERUSALEM POST 10 Feb. 2005
Gora euskal herria!!!!!!
Que grandes son un saludo fraterno de Bolivia a Euskal herria
✌🏼
Oso abesti polita eta emozionala ere. Gora Su Ta Gar y Eibar también !!
Traducción:
Bakardadea
La soledad
Sentitzeko beldurrak
El miedo de sentirla
Behartzen nau egun hontan
Me obliga estos días
Barnekoa ateratzera.
A sacar lo que llevo dentro
Nerekin zaude
Estás conmigo
Nahiz eta soilik bihotzean
Aunque sea en el corazón
Laister elkartuko gara
Pronto nos encontraremos
Izar alaiago batetan.
En una estrella más feliz
Ez dut galduko
No voy a perder
Itxaropena
La esperanza
Nahiz 'ta zu ez egon
Aunque tú no estés
Zure zain naiz.
Te estoy esperando
Agertzen zinen bakoitzean
Cada vez que aparecías
Ez nuela behar ezer
No necesitaba nada más
Zure izate hutsak
Tu solo ser
Betetzen zidan gorputza
Me llenaba el cuerpo
Baina gure mundu hau
Pero este mundo nuestro
Nahiko gaizki eraikia izan denez
Como se ha construido tan mal
Azkenean paradisua
Al final el paraíso
Infernu bilakatu zan.
Se convirtió en infierno
Ez dut galduko
No voy a perder
Itxaropena
La esperanza
Nahiz ta zu ez egon
Aunque tú no estés
Zure zain naiz.
Te estoy esperando
- me he tomado alguna pequeña libertad para que se entienda mejor.
Gracias!
Eskerrik asko
oso ondo, milesker!
Preciosidad d tema❤,viniendo d esta banda d increíbles músicos,normal, increíblemente preciosa.💎🤘💀🤘
Finlandikoa naiz hi lol can't speak Basque but this sounds cool
no- the translation is amazing. thank you so much- i have been waiting years to know in my mind what i knew in my heart the song meant.
gora euskai herria askatuta!
Beti su ta gar 💪🏻💪🏻todavía me acuerdo cuando grabaron un vídeo en un ciber de Vitoria… yo jugando al counter mientras cantaban… 😂q nostalgia joder
Lithuania rules. This language is the basque: "Euskera" if you want to name it in its own language. I know some of your people and you are great. A big hug from Bilbao!!!! UP LITHUANIA!!!!
No tengo ni puta idea de lo que dice la canción, pero ni puta idea, y siempre me ha encantado esta canción!
Nahiz ta zu ez egon, zure zai naiz. 😔🙏👋
abesti honekin sentimendu asko azalerazten dira.
Gora Su Ta GaR!!!!!!!!
Bueno,el Euskera en realidad es el idioma íbero y que solo se conservó en Euskadi 👏🏻
nahiz ta zu ez egon , zure zai naiz...
gora euskal herria askatuta ta gora su ta gar!
Aupa Su Ta Gar!!
nicocant ers un notas de primera... gora euskal herria eta gure musika zoragarri hau!!!
❤❤❤
any lovely basques know the english translation of this song? i love it, and i don't even know what it is about!
Whats the language??? ;) Greetings from Lithuania
Euskera,Vasque Country languaje
You are my idol!!
thank you very much!
hamaikak entzuteko jaioak gara...............
hola me gustan los macarrones
Nahi baduzu, ahal duzu.
Puede que yo también sea una ignorante. Pero el castellano, es lengua romance porque proviene del latín, como el francés, portugues o el italiano. Los dialectos provienen de las lenguas, del castellano, serían gallego y catalán. EL EUSKERA NO SE SABE DE DONDE VIENE, pero ahí está. Así que si no es lengua romance, ni lengua germánica, y esta claro que Arabe no es. Digo yo que no es un dialecto, porque si lo fuera, los que hablan castellano entenderian algo de vocabulario.
Parece mentira que todavía no os hayais enterado. El castellano es un idioma que tiene como dialectos: Murciano, extremeño, andaluz y canario mas claro está las distintas variantes que el idioma ha sufrido en Sudamérica. El catalán es un idioma que tiene como dialectos: valenciano, balear, el que se habla en Cataluña nord y el de la marca(la zona pirináica que habla un dialecto con palabras mayoritariamente catalanas pero también algunas del euskera). Son idiomas que provienen del latín pero son idiomas. Alguien que hable latin no va a ser entendido por alguien que hable castellano ni italiano ni francés por eso son idiomas. Los dialectos son pequeñas variaciones del idioma pero que permiten entenderlo. El euskera si mal no recuerdo son 11 euskalkis (dialectos) siendo el más complicado el soletino (Zuberoa). El euskera no se sabe de donde viene porque no viene de ningún sitio, es de aquí) Cada vez están cobrando más fuerza las teorías que dicen que los íberos podrían haber tenido un habla muy parecida al euskera. Son pueblos de la península junto con los celtas que llevan tantos años que yo creo que desarrollaron sus lenguas en la península. Por eso nunca encuentran de donde viene. Según la navaja de Occam, la explicación más fácil es la correcta. Y gora Su ta Gar que es un grupazo. Besarkada handi bat zuentzat! Jo ta ke! Egurre!
@ssalvas10omstat you are from bilbo or lituania?? XD
non aurkitu dezaket , bertsio hori?
Noiz agertu zan telebistan?
LOS QUE SE SALEN SE SALEN LLEGAN A LAS ENTRAÑAS
badakizue onyarbin joko al duten edo irunen? ikustera jun nahi det :)
Euskera por favor.
the language is basque or euskara!
zerbait idatzi baina lehenago informatu.
@ireth666metal nungua zea?
basque=euskera
@ireth666metal eske tolosako ta gipuzkuko euskera naiko desberdina da izatez. asko gustaten yat ulertu nun baño auskalo nungua ziñen jaja
Ergel totala, analfabetoa
@nicocant perdon pero el euskera a esta aki desde hace miles de años, mucho antes ke el castellano y el frances. ademas, hay distintos dialectos del euskera por lo ke se a tenido ke krear una lengua estandar para ke nos podamos entender todos los vascos. asi que si kieres ir en kontra del batua, muy bien, pero pa ablar del euskera te callas.
Gora euskadi, ta gora gipuzkoa!
jajajajajajaja. que mas decir... si es que, el que no quire entender
el catalan NO és un dialecto del castellano. El catalan és una lengua con más de mil años en la espalda y centenares de años de intento de erradicación (ocupación, prohibición, persecución, carcel, muerte y exilio) por parte de los estados español y francés. Aparete tiene sus propios dialectos; el central, nord-occidental, rossellonès o septentrional, el balear, el valencià y el català occidental.
un abrazo!
de hecho creo que es tan antiguo como el portuges el gallego o el occitano...osea bastante mas antiguo que el castellano con el jermenen ROMA
EPOCA ROMANA VAYA
@BRUJOPITITIS eso es le as dau al klavo ademas, si alguien de fuera quiere aprender euskera no se va a aprender todos los dialektos. vamos, si yo no fuera de euskadi y kisiera aprender euskera estaria a favor del batua
Curious story XDD
Espero que nunca te oiga un gallego o catalán llamar dialectos del castellano a sus lenguas, que también son romances. Si buscas dialectos del castellano pues, vete a buscar el andaluz o algo asin illo...