The Mandela Magazine (ฝึกพากย์ไทย แบบสุภาพๆ)

ทำมาเพราะเพื่อนโดนให้พากย์ตัวประกอบตลอด เรากำหมัดแล้วยอมไม่ได้ เลยจับเขาพากย์บทนำซะเลยค่ะ ขอบคุณที่รับชมนะคะ!
ทำมาเพราะความสนุกล้วนๆ หวังว่าจะชอบกัน
------------------------------------
ORGINAL FROM SR.PELO - • The Mandela Magazine
------------------------------------
※ VOICE ACTORS ※
Shepherd, Cesar Castle - Chowie
Mark Woodvalley - Andrew
Those raspy Alternate voice - Rain
Mark's Mom - Papiga (me)
------------------------------------
MASTERING - Chowie
VOICE/VIDEO EDITING - Papiga (also me)

[@xxai6]

น่ารักมากเลยครับ แล้วก็ต่อตัดและพากษ์ได้สุดยอดเลย นั่งขำไปดูไปเลยครับ 🤣🤣

[@neckless.papiga]

ดีใจที่ชอบนะคะ ไม่นึกว่าโปรเจคทำเอาสนุกๆอันนี้จะมีคนมาชอบมาเม้น ใจฟูมากเลยค่ะ 💖💗

[@newtaffy]

มาไงนิ

[@km_starshine4103]

ส่วนตัวผมชอบที่พี่ทำนะ ดูไม่ค่อยแข็ง​กระด้างเลยทำให้รู้สึกเหมือนคุยกันจริงๆ

[@G.Z.W.5.Z]

6:26 ชายคนนี้โดนด่าเเล้วทำให้เขานั้นไม่ได้ยิ้มตลอดการ🤣

[@ComradeAtSpace95]

6:25 หยาบคายแล้ว 1

[@user-jn1wq7bm6l]

ชอบเสียงแม่มาก😂

[@ASL601D]

จังหวะการพากย์​ดีแถม Edit เสียงอะไรต่างๆ ก็เจ๋งมากเลยนะเนี่ย this deserves more LIKE&VIEWER 👽👍🤍 What a great voice actor/actress

[@neckless.papiga]

ขอบคุณมากนะคะ แงงงง เขิน พวกเราก็ทำกันให้มันสนุกแหละ มันเลยออกมาเต็มที่ 555555 💖💖💖♥♥♥

[@StrangerCola]

พวกเราก็รักพระเจ้- //ตัวหาย
ชอบมากคุณภาพสุดๆเเละก็ตัว Voice actor ที่ดีมากๆ

[@neckless.papiga]

เดี๋ยวไปบอกให้นะคะ ขอบคุณมากเลยค่าา

[@user-bf8cp7ek8b]

6:25 น้ำเกือบพุ่ง555555😂

[@ActuallyYes]

ตอนแรกว่าจะหลอน ดูไปดูมา ขำทั้งคลิปครับ😂

[@OrRain00]

ตรง 6:24 ดูกับเพื่อนนั่งขำกัน
ไหนชื่อคลิปบอกพากย์แบบสุภาพๆไง55555
อิมาร์คยิงหมดแม็คเลยมั้งน่ะ

[@neckless.papiga]

สุภาพกว่าคลิปคนอื่นไง 55555555

[@pongtappansranoi772]

เสียงโคตรเหมือน😂😂😂

[@sun9z]

ฟังเพลินมากครับ ชอบบ

[@neckless.papiga]

ขอบคุณมากนะคะะ

[@tongsong3421]

วี้
- ซีซ่าร์

[@peerawichkhampramai2412]

ชอบตอนสุดท้าย 😂

[@jawnaisiri]

ชอบตรงที่คนพากย์มาร์คชื่อเดียวกับคนที่เป็นหน้าและคนให้เสียงของซีซาร์ในต้นฉบับ Mandela Catalog

[@neckless.papiga]

เห้ย! มีคนสังเกตด้วย! ใช่ ตอนเรารู้เราก็นั่งขำกับเพื่อนอยู่ บังเอิญมาก 5555

[@Tawan8776.]

งานดีเลยอะ

[@ww-fd9yr]

Sr pelo x thai dub = สุดยอด

[@bob_iscoming]

สนุกมากเลยครับบบบบ

[@Prisontale6976]

03:00 วีดีมากๆ

[@user-bp6uu7hx2l]

😂😂😂😂😂555

[@Prisontale6976]

​@@user-bp6uu7hx2l 😂😂😂

[@Udjtoilet]

ให้มาจัดปาตี้

[@hakira7459]

วี้~

[@figure5028]

ภาพถ่ายของฉันและเธอก็ไม่ได้มีความคิดสร้างสรรค์คงจะ

[@Thanks.for.update]

6:24 😂😂😂😂6:25

[@be_ma1521]

คุณภาพ!!!!!!

[@neckless.papiga]

ขอบคุณมากค่าา

[@montreemookda3413]

สุภาพมากมาก

[@neckless.papiga]

สุภาพจริงๆนะ!

[@montreemookda3413]

ครับ

[@XDEXE_221I]

😮

[@PolyPolyPloy]

"WEEEEOU"

[@lubosnova2348]

This so funny with this Dublin talk😂

[@MegaManKritXCorrupted]

I love you

[@phighting_dude.]

6:25 จะทำผมตาย. พ่อผมอยู่พอดี 💀

[@12_NATO_12]

6:25 ยิ้มหาพ่อ

[@user-fx7xe2ye8w]

วี่ว

[@glockmeme3494]

วี!!!!

[@TotoBX]

ในเวลาคลิป 0:35 ค้นรูปที่ 3 พาไปโรงพยาบาลด่วน😂

[@user-dr1yn8vr3r]

Ripเเม่markครับ😢/markไล่พวกintruderกับอาเตอร์เนส😅

[@goldenexperianrequiem3286]

วี้~~~~

[@neckless.papiga]

วี้~~~~~~~~~

[@Kritgreen1108]

วี้~~~~~~~~~~~~~

[@Thanks.for.update]

4:19

[@amongcraft-un9sj]

สุดยอดดดด555

[@neckless.papiga]

ขอบคุณมากนะคะะะะ 💖💖

[@Puuler]

ทำไมเสียงของซีซาร์ตัวปลอมดูไม่เข้ากันเลยครับ

[@neckless.papiga]

ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ เพราะคนพากย์ก็คนเดียวกัน 55555

[@Error_Tripod_XD573..]

ไใผขชิบหาย😂😂😂😂😂😂😂

[@user-uf2ug7gq5x]

ตอนที่ 6:21 เสียงมาร์คโครตแปลก 🤨🤨

[@O_Misscricle_O]

😂😂😂 3:01

[@birdxd]

ตรกตอนวินาทีที 3:01 มากวี้วี้ตะลอด😂